1. Увод
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of the AN101 Pocket LCD Digital Multimeter. This compact and reliable instrument is designed for measuring DC/AC Voltage, DC/AC Current, Resistance, Diode, and Continuity. It is an essential tool for electricians, hobbyists, and students.
2. Безбедносне информације
Always observe the following safety precautions when operating the multimeter:
- Не прекорачујте максималне улазне вредности наведене за сваки опсег.
- Будите изузетно опрезни када радите са волtagизнад 30V AC RMS, 42V вршне струје или 60V DC. Ови напониtagпредстављају опасност од удара.
- Before changing functions or ranges, disconnect the test leads from the circuit under test.
- Never connect the meter to a voltage source when the function switch is set to Current, Resistance, or Diode/Continuity mode.
- Пре рада се уверите да је поклопац батерије безбедно затворен.
- If the meter is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the meter may be impaired.
- Always use appropriate personal protective equipment (PPE) when working with electrical circuits.
3. Производ је готовview
The AN101 Pocket LCD Digital Multimeter features a compact design with an easy-to-read LCD display and intuitive controls. Below are images illustrating the device and its components.

Слика 3.1: Предња страна view of the AN101 Digital Multimeter with its red and black test leads. The display, function dial, and buttons are clearly visible.

Слика 3.2: Под углом view of the multimeter, showing the LCD screen, function selector dial, and input jacks. Insets highlight the display, side profile, and back of the unit.

Figure 3.3: The AN101 multimeter held in a gloved hand, demonstrating its compact, pocket-sized form factor.

Слика 3.4: Задња страна view of the AN101 multimeter, displaying the battery compartment cover and warning labels.
4. Подешавање
4.1 Инсталација батерије
The AN101 multimeter requires two 3V CR2032 batteries (not included) for operation.
- Уверите се да је мултиметар искључен.
- Пронађите одељак за батерију на задњој страни уређаја (погледајте слику 3.4).
- Using a small screwdriver, carefully remove the screw securing the battery cover.
- Скините поклопац батерије.
- Insert two CR2032 batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Вратите поклопац батерије и причврстите га завртњем.
4.2 Повезивање мерног кабла
Connect the test leads to the appropriate input jacks:
- Уметните црна тест кабл у ЦОМ (обични) џек.
- Уметните црвена тест кабл у ВΩмА џек за јачину звукаtage, resistance, diode, continuity, and current measurements up to 200mA.

Слика 4.1: Крупни план view of the multimeter's input jacks, showing the COM and VΩmA ports for test lead connection.
5. Упутство за употребу
The AN101 features automatic ranging for most measurements, simplifying operation. Always ensure the test leads are correctly connected and the function dial is set to the desired measurement type.
5.1 Општи рад
- Turn the rotary switch to the desired function.
- Повежите мерне каблове са колом или компонентом која се тестира.
- Очитајте вредност мерења на ЛЦД екрану.
- Користите СЕЛЕЦТ button to toggle between AC/DC modes where applicable (e.g., Voltagе, Струја).
- Користите АСОРТИМАН button to switch between auto-ranging and manual ranging.
- Користите ХОЛД дугме да замрзнете тренутно очитавање на екрану. Притисните поново да бисте отпустили.
5.2 Меасуринг ДЦ Волtagе (V–)
- Подесите окретни прекидач на В–.
- Connect the red test lead to the positive (+) side of the DC voltage source and the black test lead to the negative (-) side.
- Прочитајте књtage value on the display. The meter will automatically select the appropriate range.
5.3 Меасуринг АЦ Волtagе (V∼)
- Подесите окретни прекидач на В∼.
- Спојите мерне каблове преко AC волтаtagе извор.
- Прочитајте књtage value on the display. The meter will automatically select the appropriate range.
5.4 Measuring DC Current (µA–, mA–)
- ВАЖНО: Ensure the circuit is de-energized before connecting the meter in series.
- Подесите окретни прекидач на µA– or mA– depending on the expected current.
- Break the circuit and connect the multimeter in series with the load. The red lead connects to the higher potential side, and the black lead to the lower potential side.
- Укључите струју у коло.
- Очитајте тренутну вредност на дисплеју.
5.5 Measuring AC Current (µA∼, mA∼)
- ВАЖНО: Ensure the circuit is de-energized before connecting the meter in series.
- Подесите окретни прекидач на µA∼ or mA∼ depending on the expected current.
- Прекините коло и повежите мултиметар серијски са оптерећењем.
- Укључите струју у коло.
- Очитајте тренутну вредност на дисплеју.
5.6 Мерење отпора (Ω)
- Уверите се да је коло или компонента без напона пре мерења отпора.
- Подесите окретни прекидач на Ω.
- Повежите мерне каблове преко компоненте коју треба мерити.
- Очитајте вредност отпора на дисплеју.
5.7 Diode Test (→|•)
- Уверите се да је диода искључена из било ког извора напајања.
- Подесите окретни прекидач на →|•.
- Connect the red test lead to the anode and the black test lead to the cathode of the diode. The display will show the forward voltagе дроп.
- Reverse the leads. The display should show 'OL' (Open Loop) for a good diode.
5.8 Continuity Test (→|•)
- Уверите се да је коло или компонента без напона.
- Подесите окретни прекидач на →|•.
- Повежите мерне каблове преко кола или компоненте.
- If continuity exists (resistance below approximately 50Ω), the buzzer will sound. The display will show the resistance value.
6. Одржавање
6.1 Чишћење
Да бисте очистили мултиметар, обришите кућиште адamp крпом и благим детерџентом. Не користите абразивна средства или раствараче. Уверите се да је мерач потпуно сув пре употребе.
6.2 Замена батерије
When the battery indicator appears on the display, the batteries are low and should be replaced immediately to ensure accurate readings. Refer to Section 4.1 for battery installation instructions.
6.3 Складиштење
If the meter is not to be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and damage to the unit. Store the multimeter in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your AN101 multimeter, refer to the table below for common problems and solutions.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Нема дисплеја или је дисплеј замагљен | Слабе или празне батерије; Неправилна инсталација батерија | Replace batteries (CR2032 x2); Check battery polarity |
| 'OL' (Overload) displayed | Input value exceeds selected range; Open circuit (for resistance/continuity) | Switch to a higher range (if in manual mode); Check circuit connections; Ensure component is not open |
| Нетачна очитавања | Low batteries; Incorrect function/range selected; Poor test lead connection | Replace batteries; Verify function and range; Ensure leads are firmly connected |
| Нема звучног сигнала за континуитет | Circuit resistance is too high; Open circuit | Check for breaks in the circuit; Ensure resistance is below threshold for beep |
8. Спецификације
Detailed technical specifications for the AN101 Pocket LCD Digital Multimeter:
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Модел | АН101 |
| Дисплаи | LCD, 1999 counts, updates 2/sec |
| Величина ЛЦД-а | Approx. 40*20mm |
| Индикација поларитета | "-" displayed automatically |
| Индикација прекорачења | "OL" displayed |
| Избор опсега | Ауто или Мануал |
| Тип батерије | 3V x 2, 2032 size (CR2032) |
| Радна температура | 0 to 40°C, < 80%RH |
| Температура складиштења | -10 to 50°C, < 85%RH |
| ДЦ Волtagе (Аутоматско одређивање опсега) | 200мВ, 2В, 20В, 200В, 600В |
| ДЦ Цуррент | 200µA, 2000µA, 20mA, 200mA |
| АЦ Цуррент | 200µA, 2000µA, 20mA, 200mA (Frequency Range: 40Hz ~ 400Hz) |
| АЦ Волtagе (Аутоматско одређивање опсега) | 2V, 20V, 200V, 600V (Frequency Range: 40Hz ~ 400Hz) |
| Инпут Импеданце | 10MΩ (for Voltage) |
| Заштита од преоптерећења | 600V DC/AC rms (Voltage); F0.5A/600V fuse (Current) |
| Макс. Инпут Волtage | 600В ДЦ/АЦ рмс |
| Макс. Инпут Цуррент | 500мА |
9. Гаранција и подршка
This product is typically covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty details, return policies, or technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your seller directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.