1. Увод
Thank you for choosing the HiFuture Flybuds True Wireless Stereo Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.
2. Садржај пакета
- HiFuture Flybuds True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Футрола за пуњење
- УСБ кабл за пуњење типа Ц
- Упутство за употребу
- Custom Size Silicon Eartips
3. Производ је готовview
The HiFuture Flybuds are designed for a comfortable fit and high-quality audio experience, featuring True Wireless Stereo 5.0 connectivity and intuitive touch controls.

Image: HiFuture Flybuds earbuds shown with their charging case. One earbud is placed inside the open case, and the other is positioned next to it, illustrating the product's design.

Image: A diagram highlighting key features of the HiFuture Flybuds, including True Wireless Stereo 5.0, Touch Command, HiFuture Soft Bass Sound, Auto Power ON/OFF, Light & Comfort Fit, Up to 5 hours Battery Life, and Stable Connect.

Слика: Крупни план view of the HiFuture Flybuds in their charging case, pointing out the Bluetooth 5.0 technology, custom size silicon eartips, and the charging & pairing indicator lights on the case.
4. Пуњење слушалица и футроле
Пре прве употребе, потпуно напуните слушалице и кућиште за пуњење.
4.1 Пуњење кућишта за пуњење
- Повежите приложени USB Type-C кабл за пуњење са портом за пуњење на кућишту.
- Повежите други крај кабла са УСБ адаптером за напајање (није укључен) или УСБ портом рачунара.
- The indicator lights on the case will illuminate to show charging status. Once fully charged, the lights will indicate completion or turn off.

Image: The HiFuture Flybuds charging case connected to a USB Type-C cable, illustrating the fast charging capability.
4.2 Пуњење слушалица
- Поставите слушалице у одговарајуће отворе у кућишту за пуњење. Уверите се да су контакти за пуњење поравнати.
- Close the charging case lid. The earbuds will begin charging automatically.
- The indicator lights on the earbuds (if present) or the case will show charging status.
A fully charged case can provide up to 20 hours of additional battery life for the earbuds, which offer up to 5 hours of playback on a single charge.
5. Упутства за упаривање
Follow these steps to pair your HiFuture Flybuds with your Bluetooth-enabled device:
- Прво упаривање: Open the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. The indicator lights on the earbuds will flash, indicating they are ready to pair.
- Активирајте Блуетоотх: On your smartphone or other device, enable Bluetooth.
- Изаберите уређај: Тражи available Bluetooth devices and select "HiFuture Flybuds" from the list.
- Потврда: Once connected, the earbud indicator lights will stop flashing, and you may hear an audible confirmation.
- Поново повежи: Након почетног упаривања, слушалице ће се аутоматски повезати са последњим упареним уређајем када се изваде из кућишта, под условом да је Bluetooth омогућен на уређају.
6. Operating the Earbuds (Touch Controls)
The HiFuture Flybuds feature intuitive touch controls on each earbud for managing music playback, calls, and other functions.

Image: A diagram illustrating the touch command area on the HiFuture Flybuds earbud and listing its various functions, including Power ON/OFF, Play & Pause Music, Activator ON/OFF, Track Pre/Next, Volume UP/DOWN, and End/Reject Calls.
6.1 Репродукција музике
- Пусти/паузирај: Један додир на обе слушалице.
- Следећа нумера: Двапут додирните десну слушалицу.
- Претходни запис: Двапут додирните леву слушалицу.
- Појачавање звука: Трипут додирните десну слушалицу.
- Смањивање јачине звука: Трипут додирните леву слушалицу.
6.2 Управљање позивима
- Одговори/заврши позив: Један додир на обе слушалице.
- Одбиј позив: Притисните и држите било коју слушалицу 2 секунде.
6.3 Гласовни асистент
- Активирање гласовног помоћника: Press and hold either earbud for 3 seconds (or as indicated by the diagram, 'Activator ON/OFF').
6.4 Укључивање/искључивање напајања
- Укључено: Open the charging case, or press and hold the touch area for 3 seconds if earbuds are out of the case and off.
- Искључивање: Place the earbuds back into the charging case and close the lid, or press and hold the touch area for 5 seconds.
7. Одржавање и њега
Правилно одржавање осигурава дуготрајност и перформансе ваших слушалица.
- Чишћење: Редовно чистите слушалице и кућиште за пуњење меком, сувом крпом која не оставља влакна. Не користите јаке хемикалије или абразивне материјале.
- Контакти за пуњење: Ensure the charging contacts on both the earbuds and the case are clean and free of debris to prevent charging issues.
- Складиштење: Када се не користе, чувајте слушалице у њиховој футроли за пуњење како бисте их заштитили од прашине и оштећења.
- Избегавајте течности: Keep the earbuds and case away from water and excessive moisture.
- температура: Избегавајте излагање уређаја екстремним температурама (врућим или хладним).
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your HiFuture Flybuds, refer to the following common solutions:
| Проблем | Могуће решење |
|---|---|
| Слушалице се не упарују |
|
| Нема звука из једне слушалице |
|
| Earbuds disconnecting randomly |
|
| Проблеми са пуњењем |
|
| Microphone not working properly during calls |
|
9. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Модел | ФлиБудс |
| Повезивање | Блутут 5.0, бежични |
| Контролни метод | Додирните |
| Трајање батерије слушалица | До 5 сати |
| Charging Case Extra Battery Life | До 20 сати |
| Материјал | Пластика |
| Тежина артикла | 45 грама |
| Димензије производа | 5.8 к 5.2 к 3 цм |
| Посебне карактеристике | True Wireless Stereo 5.0, Stereo Call & Music, Auto Power ON/OFF, Light And Comfortable Fit, Soft Bass Technology, Secure and Stable Connection |
10. Безбедносне информације
Молимо вас да се придржавате следећих безбедносних смерница за безбедан рад:
- Не растављајте, не поправљајте или модификујте производ. То може изазвати пожар, струјни удар или потпуно оштећење производа.
- Држите производ даље од екстремних температура, директне сунчеве светлости и високе влажности.
- Избегавајте слушање на високим нивоима јачине звука током дужег периода да бисте спречили оштећење слуха.
- Do not use the earbuds in situations where inability to hear ambient sounds could be dangerous (e.g., driving, cycling, walking in traffic).
- Чувати ван домашаја деце и кућних љубимаца.
11. Гаранција и подршка
For warranty information, technical support, or customer service inquiries regarding your HiFuture Flybuds, please visit the official Hifuture website or contact their authorized customer support channels. Please retain your proof of purchase for warranty claims.