1. Увод
This manual provides comprehensive instructions for the Bytech BT Stereo Earbuds, model BYAUBE121AC. These earbuds are designed for wireless audio enjoyment, offering a portable and convenient listening experience. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and maintenance.

Image: A set of Bytech BT Stereo Earbuds, showcasing four different color variations (grey, blue, red, and white). Each pair features an in-ear design with an over-ear hook for secure fit and an inline control module on the cable.
2. Карактеристике производа
- Бежична повезаност: Utilizes Bluetooth technology for seamless audio streaming.
- Преносиви дизајн: Lightweight and convenient for on-the-go use.
- In-Ear Form Factor: Designed to fit comfortably within the ear.
- Активно поништавање буке: Helps reduce ambient noise for a clearer listening experience.
- Сецуре Фит: Features an ear hook design for stability during activity.
3. Садржај пакета
Молимо вас да проверите пакет за следеће ставке:
- Bytech BT Stereo Earbuds (1 pair)
- Кабл за пуњење (1)
- Кориснички приручник (овај документ)
4. Подешавање и упаривање
4.1. Пуњење слушалица
- Connect the provided charging cable to the charging port on the earbuds' inline control module.
- Повежите други крај кабла за пуњење са УСБ извором напајања (нпр. УСБ портом рачунара, УСБ адаптером за зид).
- The indicator light will typically show red during charging and turn off or blue when fully charged.
- Дозволите отприлике 1-2 сата за потпуно пуњење.
4.2. Укључивање/искључивање
- Укључено: Press and hold the Multi-function Button (usually the center button on the inline control) for approximately 3-5 seconds until you hear a power-on prompt or see a blue indicator light flash.
- Искључивање: Press and hold the Multi-function Button for approximately 3-5 seconds until you hear a power-off prompt or see a red indicator light flash and then turn off.
4.3. Блуетоотх упаривање
- Ensure the earbuds are fully charged and powered off.
- Притисните и држите вишефункционално дугме око 5-7 секунди док индикаторска лампица не почне наизменично да трепери црвено и плаво. Ово указује на режим упаривања.
- На свом уређају (паметном телефону, таблету, рачунару) омогућите Блутут.
- Тражи available Bluetooth devices. You should see "BYTECH BT STEREO EARBUDS" or a similar name in the list.
- Select the earbuds from the list to connect. Once connected, the indicator light will typically flash blue slowly, and you may hear a "connected" prompt.
- Ако се од вас затражи лозинка, унесите „0000“ (четири нуле).
5. Упутство за употребу
5.1. Репродукција музике
- Пусти/паузирај: Кратко притисните вишенаменско дугме.
- Појачавање звука: Кратко притисните дугме „+“.
- Смањивање јачине звука: Кратко притисните дугме „-“.
- Следећа нумера: Дуго притисните дугме „+“.
- Претходни запис: Дуго притисните дугме „-“.
5.2. Управљање позивима
- Одговори на позив: Short press the Multi-function Button when a call comes in.
- Заврши позив: Кратко притисните вишефункционални тастер током позива.
- Одбиј позив: Long press the Multi-function Button when a call comes in.
- Поновно бирање последњег броја: Двапут притисните вишефункционално дугме.
5.3. Активно поништавање буке (ANC)
The earbuds feature Active Noise Cancellation. Refer to the specific button on your inline control for ANC activation. Typically, there is a dedicated switch or a long press on a specific button to toggle ANC on or off.
6. Одржавање и њега
- Чишћење: Use a soft, dry cloth to clean the earbuds. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- Складиштење: Store the earbuds in a cool, dry place when not in use. Avoid extreme temperatures.
- Одржавање батерије: To prolong battery life, avoid fully discharging the earbuds frequently. Charge them regularly, even if not used for extended periods.
- Отпорност на воду: Ове слушалице нису означене као водоотпорне. Избегавајте излагање води или прекомерној влази.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Слушалице се не укључују. | Ниска батерија. | Charge the earbuds fully. |
| Упаривање са уређајем није могуће. | Earbuds not in pairing mode; Bluetooth off on device; too far apart. | Ensure earbuds are in pairing mode (red/blue flashing); enable Bluetooth on your device; keep devices within 10 meters. |
| Нема звука након упаривања. | Volume too low; incorrect audio output selected on device. | Increase volume on both earbuds and device; check device's audio output settings. |
| Звук је испрекидан или изобличен. | Сметње; предалеко од уређаја; празна батерија. | Move closer to your device; avoid strong electromagnetic interference; charge earbuds. |
8. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Назив модела | BYTECH BT STEREO EARBUDS |
| Број модела | BYAUBE121AC |
| Бранд | Битецх |
| Технологија повезивања | Бежични |
| Бежична комуникациона технологија | Блуетоотх |
| Постављање уха | Ин Еар |
| Форм Фацтор | Ин Еар |
| Контрола буке | Активно поништавање буке |
| Боја | BLACK (available in other colors as shown in product images) |
| Димензије производа | 1 к 1 к 1 инча |
| Тежина артикла | 1 фунти |
| Произвођач | Ди-џејл |
| УПЦ | 805112045730 |
| Датум првог доступног | 25. децембра 2019. године |
9. Гаранција и подршка
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer or manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Manufacturer: DEEJAYLED
For further assistance, please visit the official Bytech webсајту или контактирајте њихову корисничку службу.