BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker

1. Производ је готовview

The BUGANI M90 is a powerful and versatile portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use. It delivers 40W of stereo sound with enhanced bass, offers up to 24 hours of playtime, and features IPX6 waterproof protection. Its robust design and multiple connectivity options make it an ideal companion for various activities.

Figure 1: BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker

Кључне карактеристике:

• 40W Stereo Sound: Equipped with advanced digital signal processor for crisp treble, detailed mids, and enhanced bass.
• Прави бежични стерео (ТВС): Pair two M90 speakers for an immersive 80W stereo surround sound experience.
• Продужено време репродукције: Up to 24 hours of continuous audio playback on a single charge (at medium volume).
• ИПКСКСНУМКС Водоотпоран: Resistant to water splashes, sprays, and rain, suitable for outdoor environments.
• Блуетоотх КСНУМКС: Ensures a faster and more stable wireless connection.
• Вишеструка повезаност: Supports TF card and AUX input for versatile playback options.
• Уграђени микрофон: Омогућава позивање без употребе руку.
• Повер Банк за хитне случајеве: USB port allows charging of other devices.

Figure 2: Visual representation of M90's key features.

2. Безбедносне информације

Пажљиво прочитајте сва безбедносна упутства пре употребе производа. Сачувајте ово упутство за будуће потребе.

• Не излажите звучник екстремним температурама или директној сунчевој светлости током дужег периода.
• Избегавајте испуштање или излагање звучника јаким ударима.
• Не растављајте, не поправљајте и не модификујте звучник. То ће поништити гаранцију.
• Држите звучник даље од медицинских уређаја, јер може ометати њихов рад.
• Користите само приложени кабл за пуњење или сертификовани еквивалент.
• Ensure all port covers are securely closed when using the speaker near water to maintain IPX6 rating.

3. Садржај пакета

Проверите да ли су све ставке присутне у вашем пакету:

• BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker
• УСБ-Ц кабл за пуњење
• АУКС аудио кабл
• Упутство за употребу

4. Контроле и портови

Familiarize yourself with the speaker's buttons and connection ports:

Figure 3: Rear ports of the BUGANI M90.

Дугмад на горњем панелу:

• Дугме за укључивање (⏻): Притисните и држите за укључивање/искључивање.
• Дугме за смањивање јачине звука (-): Press to decrease volume. Hold to go to previous track.
• Дугме за појачавање јачине звука (+): Press to increase volume. Hold to go to next track.
• Дугме за репродукцију/паузу (⏸): Press to play or pause audio. Press to answer/end calls. Hold to reject calls.
• Дугме за режим (M): Притисните да бисте пребацивали између режима Bluetooth, TF картице и AUX.

Rear Ports (under protective flap):

• АУКС улаз: За повезивање екстерних аудио уређаја путем 3.5 мм аудио кабла.
• Слот за ТФ картицу: За репродукцију музике директно са MicroSD/TF картице.
• УСБ-Ц прикључак за пуњење: За пуњење звучника.
• USB-A Output (DC 5V): For using the speaker as a power bank to charge other devices.

5. Први кораци

5.1 Пуњење звучника

Пре прве употребе, потпуно напуните звучник. Потпуно пуњење траје приближно 2 сати.

1. Повежите USB-C кабл за пуњење са USB-C портом звучника.
2. Повежите други крај кабла са УСБ адаптером за напајање (није укључен) или УСБ портом рачунара.
3. Индикаторска лампица пуњења ће светлети током пуњења и искључити се када се потпуно напуни.

5.2 Укључивање/искључивање

• За укључивање: Притисните и држите дугме за напајање (⏻) for 2-3 seconds. A blue indicator light will flash, indicating it's ready for pairing.
• За искључивање: Притисните и држите дугме за напајање (⏻) 2-3 секунди.

5.3 Блуетоотх упаривање

Звучник ће аутоматски ући у режим упаривања путем Bluetooth-а када се први пут укључи или ако ниједан уређај није повезан.

Слика 4: Процес Bluetooth повезивања.

1. Ensure the speaker is powered on and the blue indicator light is flashing.
2. Омогућите Блутут на свом уређају (паметном телефону, таблету итд.).
3. Тражи "BUGANI M90" in your device's Bluetooth settings and select it to connect.
4. Once connected, the blue indicator light will remain solid, and you will hear an audible confirmation.

5.4 Упаривање са правим бежичним стерео (TWS) системом

Pair two BUGANI M90 speakers for an enhanced stereo sound experience.

Figure 5: TWS pairing for dual speaker audio.

1. Ensure both M90 speakers are powered on and in Bluetooth pairing mode (blue light flashing).
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the Play/Pause button (⏸). It will search for the second speaker.
3. Once connected, you will hear an audible confirmation, and the blue indicator light on both speakers will become solid.
4. Сада повежите свој уређај са примарним звучником путем Блутута као што је описано у одељку 5.3.

6. Операција

6.1 Репродукција преко Bluetooth-а

After successful Bluetooth pairing, you can play audio from your connected device.

• Use the Play/Pause button (⏸) on the speaker or your device to control playback.
• Press the Volume Up (+) или утишавање звука (-) buttons to adjust volume.
• Hold the Volume Up (+) button for the next track, and hold the Volume Down (-) button for the previous track.

Figure 6: The M90's internal drivers deliver 40W of balanced sound.

6.2 Репродукција са ТФ картице

Уметните TF (MicroSD) картицу са MP3 аудио записом fileс у отвор за ТФ картицу.

1. Укључите звучник.
2. Insert the TF card into the designated slot. The speaker will automatically switch to TF card mode. If not, press the Mode button (M) to select TF mode.
3. Користите дугмад Репродукција/Пауза и Јачина звука да бисте контролисали репродукцију.

6.3 АУКС улаз

Connect non-Bluetooth devices using the AUX cable.

1. Укључите звучник.
2. Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the speaker's AUX port and the other end to your audio device's headphone jack.
3. The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, press the Mode button (M) to select AUX mode.
4. Контролишите репродукцију и јачину звука са повезаног аудио уређаја.

6.4 Позивање без употребе руку

Када је повезан путем Блутут-а, уграђени микрофон омогућава позиве без употребе руку.

• Одговори на позив: Притисните дугме Репродукуј / Паузирај (⏸) једном.
• Заврши позив: Притисните дугме Репродукуј / Паузирај (⏸) једном током позива.
• Одбиј позив: Притисните и држите дугме за репродукцију/паузирање (⏸) у трајању од 2 секунде.

6.5 Emergency Power Bank Function

The M90 can charge your mobile devices via its USB-A output port.

• Connect your device's charging cable to the USB-A output port (DC 5V) on the speaker.
• The speaker will begin charging your device.

7. Нега и одржавање

7.1 Отпорност на воду (IPX6)

The BUGANI M90 is IPX6 waterproof, meaning it can resist high-pressure, heavy sprays of water. It is not designed to be submerged in water.

Figure 7: IPX6 waterproof protection.

• Always ensure the rubber flap covering the charging and AUX/TF ports is securely closed before exposing the speaker to water.
• Не урањајте звучник у воду.
• If the speaker gets wet, wipe it dry with a clean cloth before opening the port cover or charging.

7.2 Чишћење

Clean the speaker regularly to maintain its appearance and performance.

• Користите меку, дamp cloth to wipe the exterior of the speaker.
• Немојте користити јаке хемикалије, раствараче за чишћење или јаке детерџенте.
• Ensure no water enters the ports during cleaning.

7.3 Складиштење

When not in use for extended periods, store the speaker properly.

• Чувати на хладном и сувом месту, далеко од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
• Charge the speaker at least once every three months to maintain battery health.

КСНУМКС. Решавање проблема

If you encounter issues with your BUGANI M90 speaker, refer to the following common problems and solutions:

9. Спецификације

Detailed technical specifications for the BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker:

Figure 8: Dimensions of the M90 speaker.

10. Гаранција и подршка

The BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

Корисничка подршка:

If you have any questions, require technical assistance, or need to claim warranty service, please contact BUGANI customer support through the retailer's platform or the official BUGANI website. Have your product model number (M90) and purchase details ready.