Упутство за употребу за САНВА ГМАТБ39 жичани ергономски миш са лоптом

Увод

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your SANWA GMATB39 Wired Ergonomic Trackball Mouse. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and to maximize your user experience.

The SANWA GMATB39 is designed for comfort and precision, featuring a 40mm trackball, silent buttons, and adjustable DPI settings. Its ergonomic design aims to reduce wrist strain and improve productivity.

Садржај пакета

САНВА ГМАТБ39 Жичани ергономски миш са лоптом
Упутство за употребу

Сетуп

Повезивање миша

Пронађите слободан УСБ-А порт на рачунару.
Plug the USB connector of the SANWA GMATB39 mouse into the USB-A port.
The mouse is plug-and-play and should be recognized automatically by your operating system. No additional drivers are typically required for basic functionality.

SANWA GMATB39 Wired Ergonomic Trackball Mouse connected via USB

Image: The SANWA GMATB39 Wired Ergonomic Trackball Mouse, ready for connection.

Упутство за употребу

Основне функције

лоптица: Use your thumb to control the 40mm trackball for cursor movement. This design allows for precise navigation with minimal hand movement, reducing wrist strain.
Лево дугме: Стандардна функција левог клика.
Десно дугме: Стандардна функција десног клика.
Точак за померање: Померајте се горе или доле кроз документе и web странице.

Diagram showing the components of the SANWA GMATB39 mouse: Left/Right Button, Scroll Wheel, DPI Switch Button, and Trackball.

Image: Product diagram highlighting the Left/Right Button, Scroll Wheel, DPI Switch Button, and Trackball.

ДПИ Адјустмент

The mouse supports four levels of cursor movement speed (DPI): 600, 800, 1200, and 1600. This allows you to adjust the sensitivity to suit different tasks and preferences.

To change the DPI setting, press the dedicated Дугме за ДПИ прекидач located near the scroll wheel. Each press cycles through the available DPI levels.

Image illustrating the 4 adjustable DPI settings (600, 800, 1200, 1600) for the SANWA trackball mouse.

Image: Visual representation of the four DPI settings and the DPI switch button.

Програмабилна дугмад

The SANWA GMATB39 features programmable buttons, allowing you to customize functions for increased work efficiency.

To utilize this feature, download the SANWA Trackball mouse software. Refer to the official SANWA website for the software download link.
Напомена: The software is compatible with Windows operating systems only and does not work with Mac OS or Chrome OS. Programmable functions are active only when the software is running.

Screenshot of the SANWA software interface for programming mouse buttons, showing options for Left Click, Right Click, and Middle Click customization.

Image: Software interface for customizing mouse buttons.

Ергономски дизајн

The mouse features a 19° ergonomic tilt angle and a right-hand design, promoting a natural wrist position. This design helps to alleviate muscle stress, wrist pain, RSI, and carpal tunnel syndrome during prolonged use.

Hand resting on the SANWA GMATB39 ergonomic trackball mouse, showing the natural 15-degree tilt and how it relieves wrist fatigue.

Image: Illustration of the ergonomic tilt design reducing wrist fatigue.

Тихи кликови

The left and right buttons are designed for noiseless clicks, making the mouse suitable for use in quiet environments such as libraries, meeting rooms, or during late-night work sessions.

Person using the SANWA trackball mouse in a quiet setting, highlighting the noiseless buttons feature.

Image: Demonstrating the silent click feature in a quiet work environment.

Одржавање

Чишћење куглице

Временом се прашина и прљавштина могу накупити око куглице за мерење, што утиче на њен несметан рад. Препоручује се редовно чишћење.

Gently remove the trackball from its housing.
Користите меку крпу без влакана да бисте обрисали куглу за мерење.
Clean the inside of the trackball housing, paying attention to the optical sensors and support rollers, using a cotton swab or compressed air.
Вратите куглу за мерење у њено кућиште.

Генерал Цлеанинг

Обришите спољашњост миша меком крпомamp тканина. Избегавајте употребу јаких хемикалија или абразивних средстава за чишћење.

Решавање проблема

Проблем	Решење
Курсор се не помера или се помера неправилно.	Уверите се да је УСБ кабл безбедно повезан са рачунаром. Покушајте да прикључите миш на други УСБ порт. Clean the trackball and its housing as described in the Maintenance section. Поново покрените рачунар.
Дугмад не реагују.	Уверите се да је УСБ кабл добро повезан. If using programmable functions, ensure the SANWA software is running and configured correctly. Тестирајте миш на другом рачунару да бисте искључили проблеме специфичне за систем.
Подешавање DPI-ја не ради.	Ensure you are pressing the dedicated DPI Switch Button. The DPI settings cycle through, so press multiple times to see all options.

Спецификације

Бранд	САНВА
Број модела	ГМАТБ39
Технологија повезивања	УСБ
Технологија детекције покрета	Trackball (Optical)
Trackball Size	40мм
ДПИ подешавања	600 / 800 / 1200 / 1600
Посебна карактеристика	Soundless Buttons
Количина дугмета	3 (Left, Right, DPI Switch)
Оријентација руке	Тачно
Компатибилни уређаји	Computers with Windows (DOS/V), Mac, and Chrome OS systems with a USB-A port.
Компатибилност оперативног система	Windows 11/10/8.1/87, macOS 12/11/10.12~10.15, Chrome OS
Извор напајања	Електрични са каблом (УСБ)
Тежина артикла	181 грама
Материјал кућишта	Пластика

Званични видео производа

Видео: Оверview of the SANWA Ergonomic Programmable Silent Buttons Trackball Mouse, demonstrating its features and ergonomic design.

Гаранција и подршка

All SANWA products are backed by a 1-Year Worry-Free Manufacturer Warranty and free lifetime technical support, providing the same high-quality after-service as in Japan.

For technical assistance or warranty claims, please contact SANWA customer support through their official webсајт или контакт информације које сте добили уз куповину.

SANWA GMATB39