1. Увод
Хвала вам на куповиниasing the Karlsson Mini Flip Clock. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new clock. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
This retro-style flip clock features an analog time display, a perpetual calendar, and an alarm function. It is designed for indoor use and can be either wall-mounted or freestanding.
2. Безбедносне информације
- Држите сат даље од директне сунчеве светлости, екстремних температура и високе влажности.
- Не излажите сат води или другим течностима.
- Користите само наведени тип батерија. Водите рачуна о исправном поларитету приликом уметања батерија.
- Извадите батерије ако се сат неће користити дуже време како бисте спречили цурење.
- Keep batteries out of reach of children. Do not dispose of batteries in fire.
- Do not attempt to disassemble or repair the clock yourself. Contact qualified service personnel for assistance.
3. Садржај пакета
- Karlsson Mini Flip Clock (Model PTG-KA5364GR)
- Упутство за употребу
Напомена: Батерије нису укључене и морају се купити засебно.
4. Подешавање
4.1 Инсталација батерије
- Пронађите одељак за батерије на полеђини сата.
- Отворите поклопац одељка за батерије.
- Insert the required batteries (e.g., 1x AA battery for time mechanism, 2x AA batteries for flip mechanism, refer to compartment markings) ensuring correct polarity (+/-).
- Добро затворите поклопац одељка за батерије.

Слика 1: Предња страна view of the Karlsson Mini Flip Clock. The battery compartment is located on the rear of the unit.
4.2 Подешавање времена и датума
- On the side or back of the clock, locate the adjustment knobs or wheels. There are typically separate controls for time, day, and date.
- Да бисте подесили време: Rotate the time adjustment knob (usually marked 'TIME' or with a clock icon) clockwise until the correct hour and minute are displayed. The minute flips will advance automatically.
- Да бисте поставили датум: Rotate the date adjustment knob (usually marked 'DATE' or with a calendar icon) to set the correct day of the month.
- To set the day/month/year: Rotate the corresponding adjustment knobs to set the correct day of the week, month, and year. Ensure the AM/PM indicator is correct for the time.

Figure 2: Close-up of the clock face, highlighting the analog time and digital flip displays for date and day.
4.3 Опције монтаже
The Karlsson Mini Flip Clock can be used as a freestanding desk clock or mounted on a wall.
- Самостојећи: Place the clock on a stable, flat surface.
- Монтажа на зид: Use the keyhole slot(s) on the back of the clock. Securely fasten a screw (not included) into the wall, leaving a small portion protruding. Align the keyhole slot(s) with the screw head(s) and slide the clock down to lock it in place. Ensure the clock is level and securely mounted before releasing.

Figure 3: The clock displayed in a wall-mounted configuration.
5. Упутство за употребу
5.1 Приказ времена
The clock features an analog display for hours and minutes, and a flip mechanism for the date, day, and year. Once set, the flip mechanism will automatically advance at midnight for the date and day, and at the end of the month for the month display.
5.2 Приказ календара
The calendar display shows the current year, month, and day of the month. This feature automatically updates, providing a clear overview of the current date.
5.3 Функција аларма
Да бисте подесили аларм:
- Locate the alarm setting knob (often marked 'ALARM' or with an alarm icon) on the back or side of the clock.
- Rotate this knob to set the desired alarm time.
- Locate the alarm ON/OFF switch or button. Move it to the 'ON' position to activate the alarm.
- When the alarm sounds, it can typically be silenced by pressing a snooze/light button or by moving the alarm switch to 'OFF'.
6. Одржавање
- Чишћење: Wipe the clock surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Замена батерије: Replace batteries annually or when the clock's movement becomes erratic or stops. Follow the battery installation steps in Section 4.1. Dispose of used batteries responsibly according to local regulations.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Clock not working / Time display frozen | Празне или неправилно уметнуте батерије. | Замените батерије новим, водећи рачуна о исправном поларитету. |
| Date/Day not flipping correctly | Incorrect initial setting or low battery power for the flip mechanism. | Check and reset the date/day. Replace batteries if necessary. |
| Аларм се не оглашава | Аларм није активиран или је погрешно подешен. | Ensure the alarm is set to 'ON' and the alarm time is correctly configured. Check batteries. |
| Нетачно мерење времена | Ниска снага батерије. | Замените батерије. |
8. Спецификације
- Модел: ПТГ-КА5364ГР
- Бренд: Карлсон
- Материјал: Пластика
- Боја: Зелена
- Димензије (Д к Ш к В): КСНУМКС к КСНУМКС к КСНУМКС цм (КСНУМКС к КСНУМКС к КСНУМКС инча)
- Тежина артикла: 1.42 кг (3.13 лбс)
- Тип приказа: Analog (Time), Flip (Calendar)
- Тип покрета: кварц
- Извор напајања: Напајање батеријама (батерије нису укључене)
- Посебне карактеристике: Calendar Display, Alarm Clock
- Тип монтаже: Wall Mount or Freestanding
- Унутрашња/спољашња употреба: Индоор
9. Гаранција и подршка
За информације о гаранцији или техничку подршку, погледајте документацију коју сте добили приликом куповине или контактирајте продавца. Сачувајте доказ о куповини за евентуалне рекламације у вези са гаранцијом.