Увод
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your TFA Dostmann 60.5015.04 Projection Alarm Clock. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and longevity.

Фронт view of the TFA Dostmann 60.5015.04 Projection Alarm Clock, highlighting the green LED display and control buttons.
Сетуп
Садржај пакета
Уверите се да су сви предмети присутни:
- TFA Dostmann 60.5015.04 Projection Alarm Clock
- Повер Адаптер
- УСБ кабл
- CR2032 Battery (for backup)
- Упутство за употребу
Напајање уређаја
- Insert the included CR2032 battery into the battery compartment. This battery serves as a backup for time settings during power outagес.
- Connect the power adapter to the DC IN port on the back of the alarm clock.
- Укључите адаптер за напајање у стандардну електричну утичницу. Екран ће се упалити.

Diagram illustrating the dimensions (180x48x100mm) and key features of the TFA Dostmann 60.5015.04 Projection Alarm Clock, including USB charging, alarm functions, display, and FM radio.
Упутство за употребу
Подешавање времена
- Притисните и држите СЕТ дугме док цифре сати не почну да трепћу.
- Користите ВОЛ or AL дугмад за подешавање сата.
- Притисните СЕТ again to confirm the hour and move to minute setting.
- Користите ВОЛ or AL дугмад за подешавање минута.
- Притисните СЕТ to save the time and exit setting mode.
Подешавање аларма (Аларм 1 и Аларм 2)
The device features two independent alarms.
- Притисните тастер AL button once to select Alarm 1, or twice for Alarm 2. The alarm icon will appear.
- Притисните и држите AL дугме док цифре сата аларма не затрепере.
- Користите ВОЛ or AL дугмад за подешавање сата аларма.
- Притисните AL again to confirm the hour and move to minute setting.
- Користите ВОЛ or AL дугмад за подешавање минута аларма.
- Притисните AL to select the alarm source (radio or buzzer).
- Притисните AL again to save the alarm setting.
- Да бисте активирали/деактивирали аларм, притисните дугме AL button repeatedly until the desired alarm icon (1 or 2) is shown or hidden.
Функција одлагања
Када се огласи аларм, притисните дугме СНООЗЕ / ДИММЕР button to activate snooze. The alarm will pause and sound again after the set snooze duration (default 9 minutes, adjustable from 5 to 60 minutes). To adjust snooze duration:
- While in time setting mode (after setting minutes), press СЕТ again. The snooze duration will flash.
- Користите ВОЛ or AL to adjust the duration.
- Притисните СЕТ да спасе.
Операција ФМ радија
- Притисните тастер РАДИО/СПАВАЊЕ button to turn the radio on/off.
- Користите ВОЛ дугмад за подешавање јачине звука.
- Притисните и држите ВОЛ дугмад за аутоматско скенирање станица.
- To manually tune, short press the ВОЛ дугмад.
- To save a station (up to 15 presets):
- Подесите жељену станицу.
- Притисните и држите СЕТ button until "P01" flashes.
- Користите ВОЛ or AL да бисте изабрали унапред подешени број.
- Притисните СЕТ да спасе.
- Да бисте позвали унапред подешену станицу, кратко притисните СЕТ дугме више пута.
Слееп Тимер
To fall asleep to the radio, activate the sleep timer:
- Док радио свира, притисните дугме РАДИО/СПАВАЊЕ више пута притискајте дугме да бисте се пребацивали кроз опције тајмера за спавање (нпр. 90, 60, 30, 15 минута, ИСКЉУЧЕНО).
- Радио ће се аутоматски искључити након изабраног времена.
Display Brightness and Projection
The main display has three brightness levels, automatic dimming, or can be turned off at night via a light sensor. The projection has two brightness levels.
- Осветљеност екрана: Кратко притисните на СНООЗЕ / ДИММЕР button to cycle through display brightness levels (High, Medium, Low, Auto Dim, Off).
- Временска пројекција:
- The projection lens is located on the right side of the unit.
- Adjust the angle of the projection lens to project the time onto a wall or ceiling.
- Rotate the focus ring on the lens to sharpen the projected image.
- Press the projection button (usually on the side of the projection arm) to cycle through projection brightness levels (High, Low, Off) or to invert the projection.

TFA Dostmann 60.5015.04 Projection Alarm Clock in a bedroom setting, projecting the time '14:55' onto a wall.
УСБ функција пуњења
The alarm clock features a USB port (1A) for charging mobile devices.
- Connect your smartphone or other mobile device to the USB charging port on the back of the alarm clock using a compatible USB cable.
- Уређај ће почети да се пуни.

TFA Dostmann 60.5015.04 Projection Alarm Clock next to a smartphone being charged via its USB port.
Одржавање
- Очистите уређај меком, сувом крпом. Не користите абразивна средства за чишћење или раствараче.
- Држите уређај даље од воде и високе влажности.
- Уверите се да отвори за вентилацију нису блокирани.
- If the backup battery needs replacement, use a CR2032 type battery.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Display is off or flickering. | Power adapter not connected or faulty; display brightness set to 'Off'. | Check power connection. Press СНООЗЕ / ДИММЕР за подешавање осветљености. |
| No radio reception or poor quality. | Слаб сигнал; антена није извучена. | Adjust the position of the device. Extend the FM antenna fully. Try automatic station scan. |
| Аларм се не оглашава. | Alarm not activated; volume too low; incorrect alarm time. | Ensure alarm icon is displayed. Increase radio/buzzer volume. Verify alarm time setting. |
| Пројекција је мутна или се не види. | Out of focus; projection brightness set to 'Off'; incorrect angle. | Rotate the focus ring on the lens. Press the projection button to adjust brightness. Adjust the projection arm angle. |
| УСБ пуњење не ради. | Device not powered; faulty USB cable; incompatible device. | Ensure alarm clock is powered. Try a different USB cable. Check device compatibility. |
Спецификације
- Модел: TFA Dostmann 60.5015.04
- Материјал: Пластика
- Тип приказа: Digital LED (Green digits)
- Извор напајања: AC Power Adapter (included), 1x CR2032 battery (backup, included)
- Димензије (Д к Ш к В): 180 к 48 к 100 мм
- Тежина: 216 грама
- Покрет сата: кварц
- Повезивање: USB (for charging mobile devices, 1A)
- Радио: FM with 15 preset stations
- Алармс: 2 independent alarms (radio or buzzer)
- Трајање одлагања: Подесиво (5-60 минута)
- Пројекција: Time projection on wall/ceiling with 2 brightness levels
- Осветљеност екрана: 3 levels, auto-dimming, or off via light sensor
- Укључене компоненте: Projection alarm clock, USB cable, power adapter, instruction manual
Гаранција
TFA Dostmann GmbH provides a 1-year warranty for spare parts within the EU. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact TFA Dostmann customer support.
Корисничка подршка
For further assistance, technical support, or inquiries regarding your TFA Dostmann 60.5015.04 Projection Alarm Clock, please visit the official TFA Dostmann website or contact their customer service department. Contact information can typically be found in the included documentation or on the manufacturer's webсајту.
Manufacturer: TFA Dostmann GmbH
Webсајт: ввв.тфа-достманн.де