1. Увод
Хвала вам на куповиниasing the AQUA AQW-G50GJ-W 5.0kg Fully Automatic Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
2. Безбедносне информације
Да бисте смањили ризик од пожара, струјног удара или повреда приликом коришћења машине за прање веша, следите ове основне мере предострожности:
- Прочитајте сва упутства пре употребе уређаја.
- Ensure the washing machine is properly grounded. Do not operate with a damaged power cord or plug.
- Не перите предмете који су претходно чишћени, прани, натопљени или запрљани бензином, растварачима за хемијско чишћење или другим запаљивим или експлозивним материјама.
- Не дозволите деци да се играју на или у уређају. Неопходан је пажљив надзор када се уређај користи у близини деце.
- Немојте посезати у апарат ако се када или мешалица померају.
- Немојте инсталирати нити чувати овај уређај на местима где ће бити изложен временским приликама или ниским температурама.
- Always disconnect the appliance from the power supply before attempting any service or cleaning.
3. Подешавање
Правилна инсталација је кључна за перформансе и дуготрајност ваше машине за прање веша.
3.1 Распакивање
Carefully remove all packaging materials, including the base packaging and any internal packing foam or tape. Retain packaging for transport if needed.
3.2 Захтеви за локацију
Place the washing machine on a firm, level surface. Avoid direct sunlight, excessive moisture, or areas where temperatures may drop below freezing. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance.
3.3 Повезивање црева за воду
Connect the water inlet hose(s) to the corresponding water tap(s) and to the inlet valve(s) on the back of the washing machine. Tighten all connections securely to prevent leaks. For this model, typically only a cold water connection is required.
3.4 Повезивање одводног црева
Securely attach the drain hose to a standpipe or laundry tub. Ensure the hose is not kinked or blocked and that its end is positioned at the correct height to allow proper drainage without siphoning.
3.5 Прикључак за напајање
Укључите кабл за напајање у уземљену електричну утичницу. Не користите продужне каблове или адаптере.
3.6 Нивелисање машине
Adjust the leveling feet at the bottom of the machine until it is perfectly level and stable. This prevents excessive vibration and noise during operation.

Слика 1: Предња страна view of the AQUA AQW-G50GJ-W 5.0kg Fully Automatic Washing Machine, showing the control panel and top-load lid. This image illustrates the general appearance and layout of the appliance after setup.
4. Упутство за употребу
Follow these steps for a typical wash cycle.
4.1 Пуњење веша
Open the lid and load clothes loosely into the tub. Do not overload the machine; ensure clothes are distributed evenly around the agitator for balanced spinning.
4.2 Додавање детерџента и омекшивача
Add the appropriate amount of detergent to the detergent dispenser. If using fabric softener, add it to the designated softener compartment. Refer to detergent packaging for recommended amounts.
4.3 Избор програма прања
Press the 'Power' button to turn on the machine. Use the 'Program Select' button or dial to choose the desired wash program (e.g., Normal, Delicate, Quick Wash). Adjust water level or other options if available and needed.
4.4 Покретање циклуса прања
Close the lid and press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle. The machine will automatically fill with water, wash, rinse, and spin.
4.5 Pausing or Stopping a Cycle
To pause a cycle, press the 'Start/Pause' button. To stop and cancel a cycle, press and hold the 'Power' button for a few seconds.
4.6 Крај циклуса
Once the cycle is complete, the machine will signal. Open the lid and remove your laundry promptly to prevent wrinkles and odors.
5. Одржавање
Редовно одржавање обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања ваше машине за прање веша.
5.1 Чишћење филтера за влакна
Locate the lint filter (usually inside the tub or on the agitator). Remove it, clean out any accumulated lint and debris, and reinsert it securely after every few washes.
5.2 Чишћење дозатора детерџента
Periodically remove and clean the detergent and softener dispensers to prevent residue buildup. Rinse with warm water and dry before reinserting.
5.3 Чишћење каде
Use a washing machine cleaner or run a 'Tub Clean' cycle (if available) with hot water and a cup of white vinegar or baking soda once a month to remove detergent residue and odors.
5.4 Спољашње чишћење
Обришите спољашњост машине меком, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.
5.5 После сваког прања
Leave the lid slightly ajar after each wash to allow the tub to air dry and prevent mildew growth.
КСНУМКС. Решавање проблема
Пре него што позовете сервис, проверите следеће уобичајене проблеме:
- Машина се не покреће: Ensure the power cord is plugged in, the lid is closed, and the 'Power' button has been pressed. Check your household circuit breaker.
- No water fill: Check that water taps are fully open and water inlet hoses are not kinked. Ensure household water supply is active.
- Вода не одводи: Check if the drain hose is kinked or blocked. Clean the lint filter for any obstructions.
- Прекомерне вибрације/бука: Ensure the machine is level and all four feet are firmly on the floor. Redistribute the laundry load evenly in the tub.
- Кодови грешака: If an error code appears on the display, consult the specific error code section of the full product manual or contact customer support for guidance.
7. Спецификације
| Бранд | АКУА |
| Модел | AQW-G50GJ-W |
| Тип | Fully Automatic Top-Load Washing Machine |
| Капацитет прања | 5.0 кг |
| Повер Суппли | АЦ 100В, 50/60Хз |
| Approximate Dimensions (W x D x H) | 525 мм к 500 мм к 890 мм |
| Приближна тежина | 26 кг |
8. Гаранција и подршка
Warranty information for your AQUA AQW-G50GJ-W washing machine is typically provided with your purchase documentation. Please refer to the warranty card or contact your retailer for details regarding warranty coverage and service. For technical support or inquiries, please contact AQUA customer service or visit their official webсајту.