1. Увод
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of the AUTOWIKI Fog Lights Assembly, Model AW30-0072-09S-Z. This product is designed as a direct replacement for the 2006-2007 Mitsubishi Lancer. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety.
2. Производ је готовview
2.1 Кључне карактеристике
- Exact OEM Style/Fitment: Designed for direct replacement on 2006-2007 Mitsubishi Lancer.
- Побољшана видљивост: Includes H3 halogen bulbs (12V 55W) for improved illumination in adverse weather conditions.
- Издржљива конструкција: Made from high-quality OEM grade ABS plastic, ensuring resistance to moisture and dust.
- Једноставна инсталација: Direct bolt-on replacement, requiring no modifications.
- Безбедносни сертификат: DOT Certified for compliance with safety standards.
- Цлеар Ленс: Provides optimal light output.
2.2 Садржај пакета
Пакет укључује следеће компоненте:
- 2 x Fog Light Assemblies (Left and Right)
- 2 x H3 Halogen Bulbs (pre-installed)
- 1 к Кабелски свежањ
- 1 к прекидач
- 1 к Релеј
- Zip Ties and other necessary mounting hardware

Слика 2.2.1: Package contents including fog lights, wiring, and accessories. The fog light dimensions are approximately 11.46 inches wide, 5.03 inches deep, and 6.29 inches high.
3. Безбедносне информације
- Увек искључите акумулатор возила пре него што извршите било какве електричне радове.
- Носите одговарајућу заштитну опрему, укључујући рукавице и заштиту за очи, током инсталације.
- Уверите се да су сви прикључци безбедни и правилно изоловани како бисте спречили кратки спојеви.
- Do not touch the halogen bulb glass with bare hands, as oils can cause hot spots and reduce bulb life.
- Ако нисте сигурни у вези са било којим кораком, консултујте квалификованог аутомобилског техничара.
4. Подешавање (инсталација)
This section outlines the general steps for installing the AUTOWIKI Fog Lights Assembly. Specific vehicle disassembly procedures may vary. Refer to your vehicle's service manual for detailed instructions on bumper removal or access to the fog light housing.
4.1 Потребан алат
- Кључ насадних кључева
- Screwdriver Set (Phillips and Flathead)
- Клешта за изолацију/кримпере
- Електрична трака или термоскупљајућа цев
- Зип Тиес
4.2 Кораци инсталације
- Припремите возило: Паркирајте возило на равној површини, активирајте ручну кочницу и искључите мотор. Искључите негативни терминал акумулатора возила.
- Приступ области светла за маглу: Depending on your vehicle model, you may need to remove the front bumper, fender liner, or splash guard to access the factory fog light housing.
- Remove Old Fog Lights: Disconnect the wiring harness from the existing fog lights. Unscrew or unclip the old fog light assemblies from their mounting brackets.
- Install New Fog Lights: Carefully position the new AUTOWIKI fog light assemblies into the factory mounting locations. Secure them using the original hardware or provided mounting hardware.

Слика 4.2.1: New fog light assemblies showing the clear lens and mounting points.

Слика 4.2.2: Детаљно view of the fog light assembly, highlighting the pre-installed H3 bulb and durable ABS construction.

Слика 4.2.3: Позади view of the fog light assembly, illustrating the bulb connection, adjustment screw for aiming, and robust metal bracket.
- Wire the Fog Lights:
- Connect the new fog light wiring harness to the fog light assemblies.
- Route the wiring harness through the engine bay, ensuring it is secured away from moving parts and hot surfaces using the provided zip ties.
- Connect the relay to the designated point in the harness.
- Connect the power wire (usually red) to a fused 12V power source (e.g., battery positive terminal or an accessory fuse).
- Connect the ground wire (usually black) to a suitable chassis ground point.
- Route the switch wire into the vehicle's cabin and mount the switch in a convenient location.
- Поново повежите батерију: Поново спојите негативни терминал акумулатора возила.
- Тест функционалност: Turn on the vehicle and test the fog lights to ensure they illuminate correctly.
- Adjust Aim (if necessary): Use the adjustment screw on the back of the fog light housing to properly aim the light beam. This is typically done against a wall at a specific distance.
- Поново саставите возило: Reinstall any removed bumper parts, fender liners, or splash guards.
5. Упутство за употребу
Once installed, the AUTOWIKI Fog Lights Assembly operates via the included switch. Fog lights are designed to provide additional illumination in conditions of poor visibility, such as fog, heavy rain, or snow, by casting a wide, low beam of light.
- Активација: Press the installed fog light switch to turn the fog lights ON or OFF.
- Оптимална употреба: Use fog lights in conjunction with your vehicle's low beam headlights during adverse weather conditions. Avoid using fog lights in clear weather, as they can cause glare for oncoming drivers.

Слика 5.1: Night illumination provided by the fog light.
6. Одржавање
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your fog lights.
- Чишћење: Periodically clean the fog light lenses with a soft cloth and mild automotive cleaner to remove dirt and debris. Avoid abrasive cleaners that can scratch the lens.
- Замена сијалице: If a bulb burns out, replace it with an H3 12V 55W halogen bulb. Refer to Section 4.2 for general access steps. Avoid touching the new bulb's glass with bare hands.
- Инспекција ожичења: Annually inspect the wiring harness for any signs of wear, fraying, or corrosion. Ensure all connections remain secure.
- Водоотпоран интегритет: The fog lights are designed to be waterproof. However, if you notice moisture inside the housing, inspect the seals and ensure proper installation.

Слика 6.1: The fog lights are designed for all-weather performance, featuring waterproof and dustproof construction.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Светла за маглу се не пале. |
|
|
| Једно светло за маглу не ради. |
|
|
| Moisture inside the fog light housing. |
|
|
8. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Бранд | АУТОВИКИ |
| Број модела | AW30-0072-09S-Z |
| Компатибилност | 2006-2007 Mitsubishi Lancer |
| Тип извора светлости | Halogen - H3 |
| Ватtage | 55 вати |
| Волtage | 12 Волтс |
| Боја сочива | Јасно |
| Материјал сочива | АБС пластика |
| Посебне карактеристике | Waterproof, DOT Certified |
| OEM бројеви делова (лево) | MN126815, MN161941 |
| OEM бројеви делова (десно) | MN126816, MN161942 |
| Тежина артикла | 4.44 фунти |
| Димензије пакета | 12.2 к 10 к 6.1 инча |
9. Информације о гаранцији
AUTOWIKI offers a 180-day warranty on this product. Additionally, a free return policy is available within 30 days if you are not 100% satisfied. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
10. Подршка
For further assistance or inquiries, please visit the official AUTOWIKI store or contact customer support through the platform where the product was purchased.