Parkside PABH 20-Li B2 20V Cordless Rotary Hammer Drill User Manual

Увод

Thank you for choosing the Parkside PABH 20-Li B2 20V Cordless Rotary Hammer Drill. This manual provides important information regarding the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before using the device and keep it for future reference.

The Parkside PABH 20-Li B2 is a versatile cordless rotary hammer drill designed for various applications, including drilling in concrete, stone, metal, and wood, as well as screwdriving. It features an SDS-plus chuck for quick bit changes, variable speed control, an integrated LED light, and a comfortable soft-grip handle.

Општа безбедносна упутства

УПОЗОРЕЊЕ! Прочитајте сва безбедносна упозорења, упутства, илустрације и спецификације које сте добили уз овај електрични алат. Непоштовање свих доле наведених упутстава може довести до струјног удара, пожара и/или озбиљних повреда.

Безбедност радног подручја

• Одржавајте радни простор чистим и добро осветљеним. Затрпана или мрачна подручја изазивају несреће.
• Не користите електричне алате у експлозивној атмосфери, као што је присуство запаљивих течности, гасова или прашине. Електрични алати стварају варнице које могу запалити прашину или испарења.
• Држите подаље децу и особе у близини док користите електрични алат. Ометања могу узроковати да изгубите контролу.

Елецтрицал Сафети

• Утикачи за електрични алат морају одговарати утичници. Никада не мењајте утикач ни на који начин.
• Избегавајте контакт тела са уземљеним или уземљеним површинама, као што су цеви, радијатори, пећи и фрижидери. Постоји повећан ризик од струјног удара ако је ваше тело уземљено.
• Не излажите електричне алате киши или влажним условима. Улазак воде у електрични алат повећава ризик од струјног удара.

Лична безбедност

• Увек носите заштиту за очи. Користите одговарајућу личну заштитну опрему као што су маска за прашину, заштитне ципеле које не клизају, заштитну кацигу или заштиту за уши у зависности од услова.
• Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to a battery pack, picking up or carrying the tool.
• Не претерујте. Увек држите правилан положај и равнотежу. Ово омогућава бољу контролу електричног алата у неочекиваним ситуацијама.

Употреба и одржавање електричног алата

• Немојте силом притискати електрични алат. Користите одговарајући електрични алат за своју примену.
• Немојте користити електрични алат ако га прекидач не укључује и не искључује. Сваки електрични алат који се не може контролисати помоћу прекидача је опасан и мора се поправити.
• Одвојите батерију од електричног алата пре него што извршите било каква подешавања, промените прибор или одложите електрични алат. Такве превентивне мере безбедности смањују ризик од случајног покретања електричног алата.
• Чувајте електричне алате у стању мировања ван домашаја деце и не дозволите особама које нису упознате са електричним алатом или овим упутствима да рукују електричним алатом.
• Одржавајте електричне алате и прибор. Проверите да ли су покретни делови неусклађени или везани, поломљени делови и било које друго стање које може утицати на рад електричног алата. Ако је оштећен, дајте електрични алат на поправку пре употребе.

Производ је завршенview

The Parkside PABH 20-Li B2 is a robust cordless rotary hammer drill designed for efficient drilling and screwdriving tasks. Below are the key components and features of the tool.

Кључне карактеристике:

• СДС-плус Цхуцк: За брзу и сигурну измену битова.
• Two Adjustable Functions:
  • Drilling with impact mechanism (for concrete and stone).
  • Screwdriving or drilling without impact mechanism (for metal and wood).
• Continuous Speed Control: Adjustable via the trigger button.
• Прекидач за напред/назад: За промену смера ротације.
• Интегрисано ЛЕД светло: Осветљава радну површину.
• Non-slip Softgrip Coating: For comfortable and secure handling.
• Компатибилност: Designed for use with Parkside X 20 V Team series batteries.

Укључена додатна опрема:

• 3 SDS-plus drill bits (6/8/10 mm x 150 mm)
• 3 HSS drill bits with hexagonal shank (5/6/8 mm)
• 4 Screwdriver bits (50 mm)
• 1 Parkside 20 V range adapter

Подешавање и монтажа

Инсталација и уклањање батерије

The Parkside PABH 20-Li B2 operates with a 20V lithium-ion battery from the Parkside X 20 V Team series. Battery and charger are not included with this tool.

• За инсталирање: Align the battery pack with the battery port on the tool handle. Slide the battery into place until it clicks securely.
• За уклањање: Притисните дугме за отпуштање батерије (обично се налази на батеријском пакету) и извуците батерију из алата.

Attaching and Removing SDS-plus Bits

• Приложити: Pull back the chuck sleeve, insert the SDS-plus bit into the chuck, and release the sleeve. Push the bit in until it locks. Pull on the bit to ensure it is securely seated.
• За уклањање: Pull back the chuck sleeve firmly and pull the bit out.

For HSS drill bits with hexagonal shank or screwdriver bits, use the included Parkside 20 V range adapter.

Упутство за употребу

Избор режима рада

The tool offers two main operating modes, selected via a mode selector switch:

• Drilling with Impact: For drilling in hard materials like concrete and stone. This mode engages the hammer mechanism.
• Drilling without Impact / Screwdriving: For drilling in softer materials such as wood and metal, or for driving screws. The hammer mechanism is disengaged in this mode.

Ensure the tool is switched off before changing the operating mode.

Покретање и заустављање алата

• Почети: Press the trigger switch. The integrated LED light will illuminate the work area.
• Да се ​​заустави: Отпустите прекидач окидача.

Контрола променљиве брзине

The speed of rotation and impact frequency are continuously adjustable by varying the pressure on the trigger switch. Pressing the trigger further increases the speed and impact rate.

Ротација напред/назад

A switch located near the trigger allows you to select the direction of rotation (forward for drilling/screwdriving, reverse for removing screws or jammed bits). Ensure the tool is stationary before changing the rotation direction.

Одржавање и њега

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your tool. Always disconnect the battery pack before performing any maintenance.

Чишћење

• Одржавајте вентилационе отворе чистим како бисте спречили прегревање.
• Обришите кућиште алата меком крпомamp тканина. Немојте користити јаке хемикалије или абразивна средства за чишћење.
• Clean the SDS-plus chuck regularly to ensure smooth bit changes.

Складиштење

• Алат чувајте на сувом, сигурном месту, ван домашаја деце.
• Извадите батеријски пакет пре складиштења на дуже време.
• Store the tool and accessories in the provided carrying case to protect them from damage.

Решавање проблема

This section addresses common issues you might encounter with your Parkside PABH 20-Li B2. If you experience problems not listed here, contact customer support.

Техничке спецификације

Below are the detailed technical specifications for the Parkside PABH 20-Li B2 Cordless Rotary Hammer Drill.

Гаранција и подршка

Parkside products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect or malfunction, please refer to your purchase documentation for warranty details. For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact your local Parkside service center or the retailer where the product was purchased.

Молимо вас да сачувате доказ о куповини за евентуалне рекламације у вези са гаранцијом.