Увод
Thank you for choosing the Ansmann HD120B Battery LED Head Torch. This headlamp is designed for various activities requiring hands-free illumination, such as cycling, running, fishing, hunting, climbing, and workshop tasks. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device.
Безбедносна упутства
Please read and understand all safety instructions before using the head torch. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the product.
- Не гледајте директно у ЛЕД светло. Интензивно светло може изазвати привремено оштећење вида или оштећење ока.
- Држите уређај ван домашаја деце.
- Do not attempt to disassemble or modify the head torch. This will void the warranty and may cause damage.
- Ensure batteries are inserted with correct polarity (+/-). Incorrect insertion can cause battery leakage, explosion, or fire.
- Извадите батерије ако уређај неће бити коришћен дуже време како бисте спречили цурење.
- Немојте мешати старе и нове батерије или различите типове батерија.
- Истрошене батерије одложите у складу са локалним прописима.
- Avoid exposing the head torch to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
Садржај пакета
Проверите да ли су све ставке присутне у пакету:
- 1 x Ansmann HD120B LED Head Torch
- 1 x Еластична трака за главу
- 3 к ААА алкалне батерије
- 1 x Упутство за употребу (овај документ)

Image: The Ansmann HD120B head torch unit, its elastic headband, and three AAA batteries, laid out as included in the package.
Сетуп
1. Инсталација батерије
- Locate the battery compartment on the back of the head torch unit.
- Open the battery compartment cover by gently prying it open or sliding it according to the markings.
- Insert three (3) AAA alkaline batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Чврсто затворите поклопац одељка за батерије док не кликне на своје место.

Слика: Фронт view of the Ansmann HD120B head torch, showing the main LED panel and the power button on top.
2. Подешавање траке за главу
- Attach the elastic headband to the head torch unit if it is not already connected.
- Ставите лампу на главу.
- Adjust the length of the elastic strap using the buckle until it fits comfortably and securely without being too tight.

Слика: Сајд професионалацfile of the Ansmann HD120B head torch worn on a mannequin head, illustrating how the elastic headband secures the device.
Упутство за употребу
The Ansmann HD120B Head Torch features a single button for power control and mode selection.
- Укључено: Press the power button once to turn on the head torch. It will activate in 100% light output mode (125 lumens).
- Промена режима: While the head torch is on, press the power button repeatedly to cycle through the light modes:
- First press: 100% light output (125 lumens)
- Second press: 30% light output (37 lumens)
- Third press: Flashing light mode
- Искључивање: After cycling through all modes, pressing the button a fourth time will turn the head torch off. Alternatively, if the head torch has been in one mode for more than 5 seconds, a single press will turn it off directly.

Image: The Ansmann HD120B head torch with its LED light illuminated, demonstrating its operational state.
Одржавање
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your head torch.
- Чишћење: Wipe the head torch with a soft, damp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.
- Складиштење: Store the head torch in a cool, dry place away from direct sunlight. For long-term storage (more than a month), remove the batteries to prevent leakage and corrosion.
- Замена батерије: Replace all three AAA batteries simultaneously when the light dims significantly or stops working.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Head torch does not turn on. | Батерије су испражњене или неправилно уметнуте. | Замените новим ААА батеријама, водећи рачуна о исправном поларитету. |
| Светло је слабо или трепери. | Батерије су слабе. | Replace all three AAA batteries. |
| Headband is too loose or too tight. | Нетачно подешавање. | Adjust the elastic strap using the buckle for a comfortable fit. |
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Модел | ХД120Б |
| Парт Нумбер | 1600-0357 |
| Извор светлости | 1В ЦОБ ЛЕД |
| Luminous Flux (100%) | 125 лумена |
| Luminous Flux (30%) | 37 лумена |
| Извор напајања | 3 к ААА алкалне батерије |
| Волtage | 5 Волтс |
| Ватtage | 1 Ватт |
| Материјал | АБС пластика |
| Тежина предмета (са батеријама) | 68 г |
| Димензије производа (Д к Ш к В) | 8.9 к 3 к 16.5 цм |
| Посебне карактеристике | Cordless, Dimmable (3 modes) |
Напомена: Спецификације се могу променити без претходне најаве ради побољшања производа.
Гаранција и подршка
Ansmann products are manufactured with high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Ansmann webсајт. Молимо вас да сачувате доказ о куповини за потребе гаранције.
For further assistance, you may contact Ansmann customer service through their official channels.





