1. Увод
This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and maintenance of your Candy RapidÓ ROW 4966DWMCE/1-S washer dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. This appliance combines a 9 kg washing machine and a 6 kg dryer, featuring WiFi and Bluetooth connectivity, an inverter motor, Snap & Wash function, steam programs, and 7 rapid wash cycles.
Слика 1.1: Предња страна view of the Candy RapidÓ ROW 4966DWMCE/1-S Washer Dryer.
2. Безбедносне информације
For your safety and to ensure proper operation, observe the following precautions:
- Ensure the appliance is correctly earthed.
- Не дозволите деци да се играју са или у близини уређаја.
- Не додирујте уређај мокрим рукама или ногама.
- Увек искључите уређај из струје пре чишћења или одржавања.
- Уверите се да су сви прикључци за воду безбедни како бисте спречили цурење.
- Do not overload the appliance beyond its specified capacity.
- Држите материјале за паковање ван домашаја деце.
3. Подешавање и инсталација
3.1 Распакивање
Remove all packaging materials and transport bolts from the rear of the appliance. Keep these for future transport if needed.
3.2 Позиционирање
Place the washer dryer on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure stability and minimize vibration during operation. Ensure adequate ventilation around the appliance.
Image 3.1: Appliance dimensions. Height: 85 cm, Width: 60 cm, Depth: 58 cm.
3.3 Прикључак за воду
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the hose is securely tightened to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or directly into a sink, ensuring it is not kinked or submerged in water.
3.4 Електрични прикључак
Plug the appliance into a grounded 230V electrical outlet. Do not use extension cords or adapters. Ensure the power cord is not trapped or damaged.
3.5 Прва употреба
Before the first wash, run a short cycle without laundry and detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
4. Упутство за употребу
4.1 Контролна табла прекоview
The control panel features a program selector dial, a digital display, and touch buttons for various functions and options.
Image 4.1: Close-up of the control panel display.
Image 4.2: Program selector dial with various wash and dry cycles.
4.2 Дозатор детерџента
The detergent drawer has compartments for pre-wash, main wash detergent, and fabric softener. Refer to the markings inside the drawer for correct placement.
Image 4.3: Open detergent dispenser drawer.
4.3 Пуњење веша
Open the door and load laundry into the drum. Do not exceed the maximum load capacity (9 kg for washing, 6 kg for drying). Close the door firmly.
4.4 Избор програма
Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash&dry program. The display will show the default settings for the selected program. This model includes 7 rapid programs for quick cycles, and a steam function for garment care.
4.5 Посебне функције
- WiFi & Bluetooth Connectivity: Connect the appliance to your smartphone via the Simply-Fi app to control cycles, receive washing tips, and access additional programs.
- Snap & Wash: Use the Simply-Fi app to take a photo of your laundry, and the app will suggest the optimal rapid wash cycle.
- Одложен почетак: Press the 'Delayed Start' button to postpone the start of the cycle by a set number of hours.
4.6 Покретање циклуса
After selecting the program and any desired options, press the 'Start/Pause' button to begin the cycle.
5. Одржавање
Редовно одржавање обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања вашег уређаја.
5.1 Чишћење спољашњости
Обришите спољашње површине меком, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.
5.2 Чишћење фиоке за детерџент
Periodically remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent or softener residue. Clean the housing of the drawer with a brush.
5.3 Чишћење филтера
Locate the filter at the bottom front of the appliance. Open the cover, place a shallow container underneath to catch water, and carefully unscrew the filter. Clean it under running water and reinsert it securely.
5.4 Чишћење бубња
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash without laundry) periodically to clean the drum and prevent odors.
Слика 5.1: View of the open drum for cleaning and loading.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues, consult this section before contacting service.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Апарат се не покреће | Нема струје, врата нису затворена, програм није изабран. | Проверите напајање, уверите се да су врата закључана, изаберите програм и притисните старт. |
| Вода се не пуни | Water tap closed, inlet hose kinked, filter blocked. | Open water tap, straighten hose, clean inlet filter. |
| Вода се не одводи | Drain hose kinked, pump filter blocked. | Исправите одводно црево, очистите филтер пумпе. |
| Прекомерне вибрације | Appliance not level, transport bolts not removed, uneven load. | Adjust feet to level, remove transport bolts, redistribute laundry. |
| Poor washing/drying results | Incorrect program, too much/too little detergent, overloaded. | Select appropriate program, use correct detergent dosage, reduce load size. |
7. Спецификације
Technical data for the Candy RapidÓ ROW 4966DWMCE/1-S washer dryer:
| Феатуре | Валуе |
|---|---|
| Модел | ROW 4966DWMCE/1-S |
| Капацитет прања | 9 кг |
| Капацитет сушења | 6 кг |
| Максимална брзина центрифуге | 1400 РПМ |
| Димензије (В к Ш к Д) | 85 цм к 60 цм к 58 цм |
| Волtage | 230 В |
| Тип контроле | Додирните |
| Посебне карактеристике | WiFi, Bluetooth, Delayed Start |
| Energy Class (Washing) | A |
| Energy Class (Wash & Dry) | D |
| Energy Consumption (Washing, 100 cycles) | 49 кВх |
| Energy Consumption (Wash & Dry, 100 cycles) | 308 кВх |
| Water Consumption (Washing, per cycle) | 49 Л |
| Water Consumption (Wash & Dry, per cycle) | 86 Л |
| Класа ефикасности центрифугирања | B |
| Ниво буке (окретање) | 78 дБ(А) |
Image 7.1: EU Energy Label for the appliance.
За детаљније информације о производу, погледајте EPREL базу података: https://eprel.ec.europa.eu/qr/300268
8. Гаранција и подршка
This appliance is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Candy website. For technical assistance or spare parts, contact Candy customer support, providing your appliance's model number (ROW 4966DWMCE/1-S) and serial number.
