1. Увод
This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse, model M-BY10BRBK. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
The M-BY10BRBK is a compact IR LED mouse compliant with Bluetooth 5.0. It features a low power consumption infrared LED, allowing for approximately 10 months of use without battery replacement. The mouse offers a 1300 count resolution for smooth operation and a symmetrical design suitable for both right-handed and left-handed users.
2. Безбедносне информације
- Не излажите миш екстремним температурама, директној сунчевој светлости или високој влажности.
- Avoid dropping the mouse or subjecting it to strong impacts.
- Држите миша даље од воде и других течности.
- Do not attempt to disassemble or modify the mouse. This may void the warranty and cause damage.
- Dispose of batteries according to local regulations. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
- The infrared LED emits invisible light. Avoid direct eye exposure.
3. Садржај пакета
Молимо вас да се уверите да су све ставке присутне у пакету:
- ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse (M-BY10BRBK)
- AAA Alkaline Battery (for trial use)
- Кориснички приручник (овај документ)
4. Производ је готовview
Familiarize yourself with the components of your ELECOM Bluetooth mouse.
Слика 4.1: Врх view of the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK, showing the left button, right button, and scroll wheel.
Слика 4.2: Дно view of the mouse, highlighting the ON/OFF switch and the pairing button. This image also illustrates the power-saving design, indicating approximately 10 months of battery life with one AAA battery.
Кључне компоненте:
- Лево дугме: Примарна функција клика.
- Десно дугме: Функција секундарног клика (контекстни мени).
- Точак за померање: For vertical scrolling and middle-click function.
- Прекидач: Located on the bottom of the mouse to turn it ON or OFF, conserving battery when not in use.
- Дугме за упаривање: Користи се за покретање режима упаривања путем Bluetooth-а.
- Одељак за батерије: Holds one AAA battery.
- Battery Level Indicator Lamp: Обавештава када је потребна замена батерије.
5. Упутства за подешавање
5.1. Инсталација батерије
- Отворите поклопац одељка за батерију на дну миша.
- Insert one AAA alkaline battery, ensuring correct polarity (+/-).
- Добро затворите поклопац одељка за батерије.
5.2. Блуетоотх упаривање
The ELECOM M-BY10BRBK mouse connects wirelessly via Bluetooth 5.0. No receiver is required for Bluetooth HOGP compatible devices.
Figure 5.1: Visual guide for Bluetooth pairing. This image shows the process on a PC, but the general steps apply to other compatible devices.
- Укључите миш помоћу прекидача за напајање на дну.
- On your computer, tablet, or smartphone, open the Bluetooth settings.
- Initiate a device search within your Bluetooth settings.
- Press and hold the pairing button on the bottom of the mouse for approximately 3 seconds until the LED indicator starts blinking, indicating it is in pairing mode.
- From the list of available devices on your screen, select "ELECOM IR Mouse".
- Once connected, the LED indicator on the mouse will stop blinking or turn off, and your device will confirm the successful pairing.
Компатибилност: This mouse is compatible with Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4. Ensure your operating system is updated to the latest version for optimal compatibility.
Figure 5.2: The mouse is compatible with various devices including Mac OS, iOS, iPadOS, and Android, making it suitable for devices without traditional USB ports.
6. Упутство за употребу
After successful pairing, your ELECOM Bluetooth mouse is ready for use.
6.1. Основне функције
- Moving the Cursor: Померајте миш преко равне површине да бисте контролисали курсор на екрану.
- Леви клик: Притисните леви тастер да бисте изабрали ставке, отворили линкове или активирали функције.
- Десни клик: Press the right button to open context menus or access secondary functions.
- Скролуј: Окрећите точкић за скроловање горе или доле да бисте се кретали кроз документе или web странице.
- Средњи клик: Press the scroll wheel down to activate middle-click functions (e.g., opening links in new tabs).
6.2. Symmetrical Design
The mouse features a symmetrical design, ensuring comfortable use for both right-handed and left-handed individuals.
Figure 6.1: The symmetrical design ensures ease of use for both right-handed and left-handed users.
7. Одржавање
7.1. Чишћење
- Ensure the mouse is turned off before cleaning.
- Користите меку, суву крпу да обришете површину миша.
- За тврдокорну прљавштину, благо дampобришите крпу водом или благим средством за чишћење, а затим одмах обришите сувим.
- Не користите абразивна средства за чишћење, раствараче или аеросолне спрејеве.
7.2. Замена батерије
Када индикатор нивоа батерије лamp signals low battery, replace the AAA battery as described in Section 5.1. The mouse is designed for approximately 10 months of use on a single AAA battery.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your mouse, refer to the following common problems and solutions:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Mouse does not respond. | Power is off, battery is dead, or not paired. | Ensure the power switch is ON. Replace the battery. Re-pair the mouse with your device (see Section 5.2). |
| Покрет курсора је неправилан или спор. | Dirty sensor, unsuitable surface, or low battery. | Clean the optical sensor. Use the mouse on a clean, non-reflective surface. Replace the battery. |
| Cannot pair the mouse. | Bluetooth on device is off, mouse is not in pairing mode, or device is not compatible. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure the mouse is in pairing mode (blinking LED). Check device compatibility (see Section 5.2). Try restarting both the mouse and your device. |
| Веза често прекида. | Сметње, удаљеност или празна батерија. | Move closer to your device. Avoid using near other wireless devices that may cause interference. Replace the battery. |
9. Спецификације
Detailed technical specifications for the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK.
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Број модела | M-BY10BRBK |
| Повезивање | Bluetooth 5.0 Class2 / Profile: ХОГП (ХИД Овер ГАТТ Проfile) |
| Компатибилан ОС | Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4 (Latest OS versions and service packs may be required) |
| Резолуција | 1300 цоунтс |
| Цоммуницатион Метход | ГФСК метода |
| Радио фреквенција | Опсег од 2.4 ГХз |
| Radio Wave Reach | Non-magnetic surfaces (e.g., wooden desk): approx. 10m; Magnetic surfaces (e.g., steel desk): approx. 3m (ELECOM test values, not guaranteed) |
| Реадинг Метход | Optical sensor method (IR LED) |
| Број дугмади | 3 buttons (including scroll wheel button) |
| Број точкова | КСНУМКС вхеел |
| Време непрекидног рада | Прибл. 153 сата |
| Континуирано време приправности | Приближно 500 дана |
| Estimated Battery Usage Period | Approx. 309 days (When operating the mouse for 5% of 8 hours of PC operation per day) |
| Извор напајања | One AAA alkaline battery, AAA manganese battery, or AAA nickel-metal hydride battery |
| Боја | Црно |
| External Dimensions (Mouse Body) | Width 52.7mm × Depth 92.1mm × Height 36.4mm |
| Size Classification | S-size |
| Mass (Mouse Body) | Прибл. 59 г (укључујући батерију) |
10. Гаранција и подршка
ELECOM products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official ELECOM webсајту.
Корисничка подршка:
For inquiries regarding this product, please contact the ELECOM General Information Center:
- Телефон: 0570-084-465
- ФАКС: 0570-050-012
- Радно време пријема: 10:00 - 19:00 (Open all year round)