1. Увод
Хвала вам на куповиниasing the Turbotronic TT-BM100 Bread Maker. This appliance is designed to simplify the process of making fresh, homemade bread, yogurt, and jam. With 19 pre-programmed settings and customizable options, you can enjoy a variety of baked goods. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.
2. Важна безбедносна упутства
- Увек се уверите да је уређај искључен из електричне утичнице пре чишћења или када се не користи.
- Не урањајте уређај, кабл или утикач у воду или било коју другу течност.
- Овај уређај није намењен за употребу од стране особа (укључујући децу) са смањеним физичким, чулним или менталним способностима или недостатком искуства и знања, осим ако им је дат надзор или упутства о употреби уређаја од стране особе одговорне за њихову безбедност .
- Keep children away from the appliance during operation, as surfaces can become hot.
- Do not touch hot surfaces. Use oven mitts or gloves when handling hot parts, such as the bread pan or bread.
- Немојте користити ниједан уређај са оштећеним каблом или утикачем, или након што уређај поквари или је на било који начин оштећен.
- Уверите се да је уређај постављен на стабилну, топлотно отпорну површину, даље од зидова или других уређаја како би се омогућила правилна вентилација.
- Користите само додатну опрему коју препоручује произвођач.
3. Компоненте производа
Familiarize yourself with the parts of your Turbotronic TT-BM100 Bread Maker:
- Главна јединица: The primary housing of the bread maker.
- Removable Cover with Window Lid: Top cover with a viewing window to monitor the baking process.
- Контролна табла: Features an LCD display and buttons for program selection, settings, and operation.
- Тепсија за хлеб: Non-stick baking pan where ingredients are mixed and baked.
- Kneading Blade Paddle: Detachable blade inside the bread pan for mixing and kneading dough.
- Мерна чаша: For accurate measurement of liquid ingredients.
- Мерна кашика: For accurate measurement of smaller ingredients like yeast, salt, or sugar.
- Dough Hook Remover: Tool for safely removing the kneading blade from the baked bread.
Слика 3.1: Готовоview of the Turbotronic TT-BM100 Bread Maker and its accessories.
4. Подешавање
4.1 Распакивање и почетно чишћење
- Пажљиво извадите апарат за хлеб и сву додатну опрему из паковања.
- Оперите посуду за хлеб, сечиво за мешање, мерну шољу и мерну кашику топлом водом са сапуном. Добро исперите и потпуно осушите.
- Обришите спољашњост апарата за хлеб огласомamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење.
- Before first use, it is recommended to run the 'Bake' program (Program 15) for 10 minutes without any ingredients to burn off any manufacturing residues. Ensure good ventilation during this process.
4.2 Постављање
Place the bread maker on a stable, flat, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation, especially above the lid, as steam will be released during operation.
5. Упутство за употребу
5.1 Додавање састојака
Увек додајте састојке редоследом који је наведен у вашем рецепту, обично прво течности, затим суви састојци и на крају квасац. Уверите се да је сечиво за мешање правилно постављено у посуду за хлеб пре додавања састојака.
5.2 Контролна табла прекоview
Слика 5.1: The control panel of the bread maker.
- Дугме МЕНУ: Press to cycle through the 19 available programs.
- WEIGHT Button: Selects the loaf size (500g, 750g, 1000g).
- COLOR SETTING Button: Adjusts the crust darkness (Light, Medium, Dark).
- TIMER +/- Buttons: Used to set the delay timer for deferred baking.
- Дугме СТАРТ/СТОП: Initiates or cancels a program.
5.3 Program Selection and Operation
- Изаберите програм: Притисните тастер МЕНУ button repeatedly until the desired program number appears on the LCD display. The TT-BM100 offers 19 programs, including:
- 1. Басиц
- 2. Брзо
- 3. Свеет
- 4. француски
- 5. Whole-Wheat
- 6. Rice Bread
- 7. Без глутена
- 8. Десерт
- 9. Мешајте
- 10. Тесто
- 11. Месите
- 12. Торта
- 13. Јам
- 14. Јогурт
- 15. Пеците
- 16. Лепљиви пиринач
- 17. Пиринчано вино
- 18. Одмрзавање
- 19. Stir-Fry
- Изаберите величину хлеба: Притисните тастер ТЕЖИНА button to choose between 500g, 750g, or 1000g loaf sizes.
- Изаберите боју коре: Притисните тастер ПОДЕШАВАЊЕ БОЈА button to choose Light, Medium, or Dark crust.
- Почните са печењем: Притисните тастер СТАРТ/СТОП button once to begin the selected program. The colon in the time display will flash, indicating operation.
Слика 5.2: Adjustable crust colors and loaf sizes.
5.4 Функција тајмера одлагања
To delay the start of a program, set your desired program, loaf size, and crust color. Then, use the ТАЈМЕР +/- buttons to adjust the total time until the bread is ready. This includes the baking time. For example, if the program takes 3 hours and you want the bread ready in 8 hours, set the timer to 8:00. Press СТАРТ/СТОП to activate the delay timer. The maximum delay time is 15 hours.
5.5 Функција одржавања топлоте
After a baking program finishes, the bread maker will automatically enter a 60-minute 'Keep Warm' cycle. This keeps the bread warm and fresh. To cancel, press and hold the СТАРТ/СТОП дугме.
5.6 Power Interruption Memory
The bread maker has a 10-minute power interruption memory. If power is lost for less than 10 minutes during operation, the program will resume automatically once power is restored. If the power outage exceeds 10 minutes, the program will reset, and you will need to restart the process.
6. Одржавање и чишћење
6.1 Cleaning the Bread Pan and Kneading Blade
- After use, allow the bread pan and kneading blade to cool completely.
- Remove the bread pan from the appliance.
- If the kneading blade is stuck in the bread, use the dough hook remover to carefully extract it.
- Wash the bread pan and kneading blade with warm, soapy water. Do not use metal scouring pads or abrasive cleaners, as this can damage the non-stick coating.
- Добро исперите и потпуно осушите пре складиштења или следеће употребе.
6.2 Чишћење спољашњости
- Обришите спољашњост апарата за хлеб меком крпомamp тканина.
- Немојте користити јаке хемикалије или абразивне материјале.
- Никада не урањајте главну јединицу у воду.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Хлеб не нараста | Expired yeast, incorrect water temperature, too much salt/sugar, incorrect program. | Check yeast expiration, use lukewarm water, ensure correct ingredient ratios, select appropriate program. |
| Хлеб је превише густ | Too much flour, not enough liquid, yeast issue. | Measure ingredients accurately, check yeast activity. |
| Штапићи за хлеб | Damaged non-stick coating, residue buildup. | Ensure pan is clean and undamaged. Do not use metal utensils. |
| Машина се не покреће | Not plugged in, program not selected, START/STOP not pressed. | Check power connection, select a program, press START/STOP firmly. |
| Дим/мирис током прве употребе | Спаљивање остатака производње. | This is normal for first use. Ensure good ventilation. If it persists, contact support. |
8. Спецификације
- Модел: TT-BM100
- Волtage: 220-240В~50Хз
- Снага: 550В
- Loaf Sizes: 500г, 750г, 1000г
- Програми: 19 digital programs
- Контрола коре: Светло, средње, тамно
- Кашњење тајмер: Up to 15 hours programmable
- Функција одржавања топлоте: КСНУМКС минута
- Power Interruption Memory: КСНУМКС минута
- Димензије производа: 355 мм × 240 мм × 302 мм
- Материјал кућишта: нерђајући челик
- Bread Pan/Kneading Blade: Нелепљиви премаз
- Додатна опрема: Measuring cup, measuring spoon, dough hook remover
9. Гаранција и подршка
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase. For technical assistance or inquiries, please contact Turbotronic customer service through their official webсајт или контакт податке наведене у документацији вашег производа.