1. Увод
Хвала вам на куповиниasing the JAM Retro Classic+ Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Садржај пакета
Проверите да ли су све ставке присутне у вашем пакету:
- JAM Retro Classic+ Bluetooth Speaker
- УСБ кабл за пуњење
- Водич за брзи почетак
3. Подешавање
3.1 Пуњење звучника
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's USB port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.

Image: The JAM Retro Classic+ Bluetooth Speaker in blue, with a USB charging cable connected to its side port, indicating the charging process.
3.2 Укључивање/искључивање
To power on the speaker, press and hold the button located in the center of the volume dial on the front for approximately 4 seconds. The dial will light up in neon blue, and an audible sound will confirm it is powered on. To power off, press and hold the same button again.

Image: A blue JAM Retro Classic+ Bluetooth Speaker with its volume dial illuminated in blue, indicating it is powered on.
3.3 Блуетоотх упаривање
Once powered on, the speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode. On your device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "JAM Vintage" in the list of available devices. Select it to pair. An audible confirmation will sound upon successful pairing.
4. Операција
4.1 Репродукција музике
- Пусти/паузирај: Press the central play/pause button on the top of the speaker.
- Следећа нумера: Press the forward button (right arrow) on the top.
- Претходни запис: Press the back button (left arrow) on the top.
- Контрола јачине звука: Rotate the large dial on the front of the speaker to adjust the volume.
4.2 Функционалност звучника
When connected via Bluetooth to your smartphone, the speaker can be used as a speakerphone:
- Одговори на позив: Притисните дугме за репродукцију/паузу једном.
- Заврши позив: Press the play/pause button once during a call.
- Одбиј позив: Press and hold the play/pause button.
4.3 Повезивање са помоћним улазом
For non-Bluetooth devices, connect an audio cable (not included) from your device's headphone jack to the Aux-in port on the side of the speaker. The speaker will automatically switch to Aux-in mode.
5. Кључне карактеристике
- Ретро дизајн: Aesthetic inspired by classic vintagе радио.
- 12 сати играња: Уживајте у продуженом репродукцији музике са једним пуњењем.
- Блуетоотх повезивање: Беспрекорно бежично стримовање звука.
- Помоћни порт: Wired connection option for various devices.
- УСБ пуњење: Convenient charging via standard USB.
- спикерфон: Integrated microphone for hands-free calls.
- Стерео упаривање: Connect two Classic+ speakers for enhanced stereo sound.

Image: Two JAM Retro Classic+ Bluetooth Speakers, one in blue and one in mint green, positioned side-by-side on a kitchen counter, demonstrating the stereo pairing feature.
6. Одржавање
- Чишћење: Користите меку, суву крпу за чишћење звучника. Не користите абразивна средства за чишћење или раствараче.
- Складиштење: Чувајте звучник на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
- Отпорност на воду: Овај говорник је не waterproof. Avoid exposure to water or moisture.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Решење |
|---|---|
| Звучник се не укључује. | Ensure the speaker is fully charged. Press and hold the power button for 4 seconds. |
| Није могуће упаривање преко Bluetooth-а. | Make sure Bluetooth is enabled on your device and the speaker is in pairing mode. Ensure no other devices are currently connected to the speaker. Try restarting both devices. |
| Нема звука. | Check the volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth or Aux-in) is selected. |
| Лош квалитет звука. | Приближите звучник свом Bluetooth уређају да бисте смањили сметње. Уверите се да је извор звука доброг квалитета. |
8. Спецификације
- Број модела: HX-P425-BL
- Бренд: Јам Аудио
- Повезивање: Блуетоотх, помоћни, УСБ
- Излазна снага звучника: 6 Ваттс
- Режим аудио излаза: Стерео
- Трајање батерије: До 12 сати
- Метод контроле: Додирните
- Извор напајања: Напаја се батеријама (1 литијум-јонска батерија је укључена)
- Боја: Плава
- GTIN/UPC: 031262097576
9. Гаранција и подршка
For warranty information and customer support, please refer to the official Jam Audio webсајт или директно контактирајте њихову корисничку службу. Сачувајте рачун за куповину за потребе гаранције.
Службено Webсајт: ввв.јамаудио.цом