Увод
Thank you for choosing the Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Image: The Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder main unit with its three accompanying stainless steel jars (wet grinding, dry grinding, and chutney) and accessories.
Важна безбедносна упутства
- Always ensure the appliance is switched off and unplugged from the power outlet before assembling, disassembling, or cleaning.
- Не потапајте моторну јединицу у воду или било коју другу течност. Очистите је адamp само тканина.
- Keep hands and utensils out of the jar during operation to prevent injury and damage to the appliance.
- Ensure the jar lid is securely locked in place before operating the mixer grinder.
- Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, or if it malfunctions or has been dropped or damaged in any manner.
- Овај уређај је само за употребу у домаћинству. Немојте користити на отвореном.
- The appliance features an Overload Protector for safe operations. If the motor stops due to overload, switch off the appliance, unplug it, and allow it to cool down before restarting.
Компоненте производа
The Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder comes with the following components:
- Main Motor Unit (600 Watt)
- 1 x Wet Grinding Jar (1500 ml capacity)
- 1 x Dry Grinding Jar (1000 ml capacity)
- 1 x Chutney Grinding Jar (400 ml capacity)
- Pounding Blade
- Спатула
Image: All components of the Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder, including the motor unit, three jars with lids, a spatula, and a pounding blade, displayed separately.
Подешавање и прва употреба
- Распакивање: Пажљиво извадите све компоненте из амбалаже. Сачувајте амбалажу за будуће складиштење или транспорт.
- Чишћење: Before first use, wash all jars, lids, and blades with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the main motor unit with a damp тканина.
- Пласман: Place the mixer grinder on a stable, flat, and dry surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
- Прикључак за напајање: Ensure the power switch is in the "Off" position before plugging the appliance into a 220-240V AC power outlet.
Image: The main motor unit of the Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder, showcasing its compact design and control knob.
Упутство за употребу
This mixer grinder is designed for various tasks including wet grinding, dry grinding, chutney making, blending, and pounding.
Општа операција
- Select the appropriate jar and blade for your task.
- Place the ingredients into the jar. Do not overfill.
- Secure the lid onto the jar. Ensure it is properly locked.
- Place the jar onto the motor unit and twist clockwise until it locks securely. The appliance features a safety lock mechanism.
- Укључите уређај.
- Turn the control knob to the desired speed setting (1, 2, or 3) or use the "Pulse" function for short bursts.
- After use, turn the knob to "Off" and unplug the appliance.
- Wait for the blades to stop completely before removing the jar.
Using the Pounding Blade
The unique Pounding Blade replicates traditional dry grinding, providing an authentic taste for spices.
Слика: Крупни план view of the specialized Pounding Blade, designed to mimic traditional grinding methods for spices, shown next to a bowl of ground spices and dried chilies.
Using the Dry Grinding Blade
Ideal for grinding dry ingredients like spices, grains, and nuts.
Слика: Крупни план view of the Dry Grinding Blade, suitable for processing dry ingredients, displayed alongside turmeric powder and whole turmeric roots.
Using the Chutney Blade
Perfect for preparing small quantities of chutneys and pastes.
Слика: Крупни план view of the Chutney Blade, designed for fine grinding of small quantities, shown next to a bowl of chutney ingredients.
Image: An illustrative guide showing recommended uses for mixer grinders based on wattage, including examples like dips, chutneys, purees, smoothies, ginger/coconut/turmeric paste, dry masala, and dosa/idli batter. It also provides information on typical operating noise levels.
Одржавање и чишћење
Редовно чишћење и одржавање ће осигурати дуготрајност и оптималне перформансе вашег миксера-млинца.
- Пре чишћења: Always switch off the appliance and unplug it from the power outlet.
- Моторна јединица: Обришите јединицу мотора меком, дamp крпу. Не користите абразивна средства за чишћење нити га потапајте у воду.
- Тегле и поклопци: Wash jars, lids, and blades immediately after use with warm soapy water. Use a brush for hard-to-reach areas. Rinse thoroughly and dry completely before storing.
- Оштрице: Рукујте сечивима изузетно пажљиво јер су оштра.
- Складиштење: Store the mixer grinder and its accessories in a clean, dry place.
Image: A cutaway diagram illustrating the concealed bush mechanism within the mixer grinder, designed to prevent contamination during mixing and grinding.
Решавање проблема
Погледајте следећу табелу за уобичајене проблеме и њихова решења.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Апарат се не покреће. | Not plugged in, power switch off, jar not locked, or overload protector activated. | Check power connection, ensure switch is on, lock jar securely. If overload protector is tripped, switch off, unplug, wait 2-3 minutes, then restart. |
| Мотор се зауставља током рада. | Overload due to too many ingredients or thick consistency. | Switch off, unplug, remove some ingredients, add liquid if necessary, wait for motor to cool, then restart. |
| Цурење из тегле. | Lid not properly secured, rubber gasket missing or damaged, or jar overfilled. | Ensure lid is tightly closed. Check and properly seat the rubber gasket. Do not overfill the jar beyond the maximum fill line. |
| Burning smell during initial use. | Normal for new motors due to evaporating varnish. | This is normal for the first few uses. Ensure good ventilation. If the smell persists after several uses, contact customer service. |
Спецификације
| Бранд | Босцх |
| Број модела | MGM4334RIN |
| Повер | 600 Ваттс |
| Оператинг Волtage | 220 - 240 волти |
| Број брзина | 3 + Пулс |
| Wet Grinding Jar Capacity | 1500 мл |
| Dry Grinding Jar Capacity | 1000 мл |
| Chutney Grinding Jar Capacity | 400 мл |
| Материјал | Plastic (body), Stainless Steel (jars, blades) |
| Димензије производа (Д x Ш x В) | 28 Д x 55 Ш x 21 В центиметара |
| Тежина артикла | 6100 грама |
| Посебне карактеристике | Safety Lock, Overload Protector, Concealed Bush |
Слика: Детаљна view of the copper-wound motor assembly inside the Bosch Mixer Grinder, highlighting its robust construction.
Гаранција и подршка
Your Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder MGM4334RIN comes with a Двогодишња гаранција на производ од дана куповине.
For warranty claims, service, or technical support, please contact Bosch Customer Service:
- Број корисничке службе: 1800 266 1880
- Произвођач: BSH Household Appliances Manufacturing Pvt Ltd
Молимо вас да сачувате рачун као доказ о куповини у сврху гаранције.