1. Увод
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your TELLUR Obia Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
Figure 1: TELLUR Obia Portable Bluetooth Speaker, front view.
2. Шта је у кутији
Проверите да ли су сви предмети присутни приликом распакивања:
- TELLUR Obia Speaker
- Charging cable (USB-A to Micro USB)
- 3.5 мм АУКС кабл
- Кориснички приручник (овај документ)
3. Производ је готовview
3.1. Контроле и индикатори
Figure 2: Top control panel with buttons and LED indicators.
- Дугме за напајање: Притисните и држите за укључивање/искључивање.
- Дугме за режим (М): Short press to switch between Bluetooth, USB, FM Radio, and AUX-IN modes.
- Дугме за репродукцију/паузирање (►): Притисните за репродукцију или паузирање звука.
- Volume Down / Previous Track (-): Кратак притисак за претходну нумеру, дуг притисак за смањивање јачине звука.
- Volume Up / Next Track (+): Кратак притисак за следећу нумеру, дуг притисак за појачавање јачине звука.
- TWS Button (∞+): Притисните да бисте активирали упаривање са правим бежичним стерео уређајем.
- ЛЕД индикатори: Display battery level and current mode.
3.2. Портс
Figure 3: Rear panel with USB, Micro USB charging, and AUX-IN ports.
- УСБ порт: За репродукцију музике са УСБ флеш диска (до 128 ГБ).
- Micro USB Port (DC 5V): За пуњење звучника.
- AUX-IN Port (3.5mm): For connecting external audio devices via the provided AUX cable.
4. Подешавање
4.1. Пуњење звучника
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Micro USB charging cable to the speaker's Micro USB port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The LED indicators will show charging status and battery level. A full charge takes approximately 5 hours.
4.2. Укључивање/искључивање
Press and hold the Power button for approximately 3 seconds to turn the speaker on or off. A sound prompt will indicate the power status.
5. Упутство за употребу
5.1. Блуетоотх упаривање
- Уверите се да је звучник укључен и у Bluetooth режиму (што је назначено трепћућом плавом ЛЕД лампицом). Ако није, притисните Режим (М) дугме за пребацивање на Блуетоотх режим.
- Омогућите Блутут на свом паметном телефону, таблету или другом уређају који подржава Блутут.
- Тражи "TELLUR Obia" in your device's Bluetooth list and select it to pair.
- Once paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid blue, and you will hear a confirmation sound.
- The speaker will automatically connect to the last paired device when powered on, if available.
5.2. Упаривање са правим бежичним стерео (TWS) системом
TWS allows you to connect two Obia speakers for a stereo sound experience.
- Ensure both Obia speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet paired with any device.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), press the TWS (∞+) button. The speaker will emit a sound and its LED will flash.
- The primary speaker will automatically search for and pair with the secondary speaker. Once connected, both speakers will emit a confirmation sound, and the primary speaker's LED will flash slowly while the secondary speaker's LED will remain solid.
- Now, pair your Bluetooth device with the primary speaker ("TELLUR Obia") as described in section 5.1.
- Звук ће се сада репродуковати у стерео режиму преко оба звучника.
- To disconnect TWS, press the TWS (∞+) дугме на оба звучника.
Video 1: Official product video demonstrating features including TWS pairing.
5.3. Режим ФМ радија
- Insert the 3.5mm AUX cable into the AUX-IN port. This cable acts as an antenna for better signal reception.
- Притисните тастер Режим (М) дугме за пребацивање у режим ФМ радија.
- Притисните и држите Play/Pause (►) дугме за аутоматско скенирање и чување доступних ФМ станица.
- Користите Претходна нумера (-) и Следећа нумера (+) дугмад за навигацију између сачуваних станица.
5.4. УСБ репродукција
Insert a USB flash drive (up to 128GB) containing audio files into the USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing the audio. If it does not switch automatically, press the Режим (М) дугме за избор УСБ режима.
5.5. АУКС-ИН режим
Connect an external audio device (e.g., MP3 player, TV, computer) to the speaker's AUX-IN port using the 3.5mm AUX cable. Press the Режим (М) button to switch to AUX-IN mode. Control playback and volume from your external device.
5.6. Хандс-фрее позиви
When connected via Bluetooth to a smartphone, the speaker can be used for hands-free calls:
- Одговори на позив: Кратко притисните на Play/Pause (►) дугме.
- Заврши позив: Кратко притисните на Play/Pause (►) дугме током позива.
- Одбиј позив: Дуго притисните Play/Pause (►) дугме.
6. Одржавање
6.1. Чишћење
Wipe the speaker with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or other chemical solvents, as these may damage the surface.
6.2. Складиштење
Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, charge the battery periodically to maintain its lifespan.
Figure 4: The speaker is IPX5 splashproof, suitable for outdoor use.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Звучник се не укључује. | Ниска батерија. | Потпуно напуните звучник. |
| Није могуће упаривање преко Bluetooth-а. | Звучник није у режиму упаривања; Bluetooth уређај је искључен; превише је удаљен од звучника. | Уверите се да је звучник у Bluetooth режиму (трепери LED диода). Укључите Bluetooth на уређају. Приближите уређај звучнику (у кругу од 10 м). |
| Нема звука. | Volume too low; incorrect mode selected; audio source issue. | Појачајте јачину звука звучника и уређаја. Притисните Режим (М) to select correct input. Check audio source playback. |
| FM radio signal is weak. | No antenna connected or poor reception area. | Ensure 3.5mm AUX cable is inserted into the AUX-IN port to act as an antenna. Try moving to an area with better reception. |
| Упаривање TWS-а не успева. | Speakers already paired to a device; speakers too far apart. | Ensure both speakers are disconnected from any Bluetooth devices. Place speakers close to each other during TWS pairing. |
8. Спецификације
| Назив модела | Obia |
| Бранд | ТЕЛЛУР |
| Максимална излазна снага звучника | 50 Ваттс |
| Технологија повезивања | Блуетоотх |
| Блуетоотх домет | 10 метара (32.8 стопа) |
| Режим аудио излаза | Стерео (2.0 канал) |
| Капацитет батерије | 3600 мАх |
| Плаи Тиме | До 6 сати |
| Време пуњења | 5 сата |
| Улазни волtage | 5В ДЦ |
| УСБ подршка | USB 2.0 or 3.0, up to 128GB |
| Ниво отпорности на воду | ИПКС5 отпоран на прскање |
| Димензије производа | 6"Д к 15"Ш к 7"В |
| Тежина артикла | 2.54 килограма (5.59 фунте) |
| Материјал | Пластика |
| Укључене компоненте | Obia Speaker, Charging cable, User Manual |
Слика 5: Димензије производа.
9. Безбедносне информације
Warning - Ingestion Hazard: This product contains a battery. Death or serious injury can occur if ingested. A swallowed battery can cause internal chemical burns in as little as 2 hours. Keep new and used batteries OUT OF REACH OF CHILDREN. Seek immediate medical attention if a battery is suspected to be swallowed or inserted inside any part of the body.
Опште мере предострожности:
- Не излажите звучник екстремним температурама, директној сунчевој светлости или отвореном пламену.
- Do not immerse the speaker in water, despite its splashproof rating.
- Немојте растављати, поправљати или модификовати звучник.
- Користите само приложени кабл за пуњење.
- Држите звучник даље од јаких магнетних поља.
- Dispose of the speaker and its battery responsibly according to local regulations.
10. Гаранција и подршка
The TELLUR Obia Portable Bluetooth Speaker comes with a Ограничена гаранција. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TELLUR webсајту.
For technical support or customer service, please contact TELLUR customer support through their official channels.