1. Увод
Thank you for choosing the Santos N 01 Professional Coffee Grinder with Drawer. This traditional, powerful grinder is designed for grinding coffee and dry spices, suitable for various professional environments. It offers easy operation, efficient performance, and adjustable grinding from extra-fine to coarse. This manual provides essential information for the safe and effective use of your appliance.

Слика 1: Santos N 01 Professional Coffee Grinder with Drawer. This image shows the complete grinder unit, including the bean hopper at the top, the main grinding mechanism, and the integrated drawer at the bottom for collecting ground coffee.
2. Важна безбедносна упутства
Пажљиво прочитајте сва безбедносна упутства пре руковања уређајем. Непоштовање ових упутстава може довести до струјног удара, пожара или озбиљних повреда.
- Уверите се да је напајање волtage одговара налепници са ознакама на уређају.
- Не потапајте моторну јединицу, кабл или утикач у воду или друге течности.
- Always unplug the grinder from the power outlet before cleaning, assembling, or disassembling parts.
- Држите руке и прибор даље од покретних делова током рада како бисте спречили повреде.
- Never operate the appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
- Овај уређај није намењен за употребу од стране особа (укључујући децу) са смањеним физичким, чулним или менталним способностима или недостатком искуства и знања, осим ако им је дат надзор или упутства о употреби уређаја од стране особе одговорне за њихову безбедност .
- Користите само додатке и додатке које препоручује произвођач.
- Не користите уређај на отвореном.
- Избегавајте контакт са покретним деловима.
- Do not grind anything other than whole roasted coffee beans or dry spices as specified.
3. Подешавање и прва употреба
- Распакивање: Carefully remove the grinder from its packaging. Retain packaging materials for future transport or storage.
- Пласман: Поставите брусилицу на стабилну, равну и суву површину. Обезбедите одговарајућу вентилацију око уређаја.
- Прво чишћење: Before first use, wipe down the exterior of the grinder with a damp cloth. Clean the bean hopper and the ground coffee drawer with warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely.
- Саставите бункер: Ensure the bean hopper is securely placed on top of the grinding mechanism.
- Прикључите напајање: Укључите кабл за напајање у уземљену електричну утичницу.

Слика 2: Santos N 01 Coffee Grinder without the drawer. This view highlights the main body of the grinder and the bean hopper, illustrating the compact design before the ground coffee drawer is inserted.
4. Упутство за употребу
- Пуњење бункера: Open the lid of the bean hopper and pour whole roasted coffee beans or dry spices into it. The hopper has a capacity of 1 kg.
- Подесите величину млевења: Adjust the grind size selector to your desired fineness. Refer to the "Adjusting Grind Size" section for detailed instructions.
- Започните млевење: Turn on the grinder using the power switch. The grinding mechanism will start, and ground coffee will be dispensed into the integrated drawer.
- Monitor Drawer: The plastic drawer has a capacity of 800 g. Monitor its fill level and empty it as needed to prevent overflow.
- Престани да мљеш: Once the desired amount of coffee is ground, turn off the grinder using the power switch.
- Empty Drawer: Carefully pull out the drawer to access the freshly ground coffee.
5. Подешавање величине млевења
The Santos N 01 grinder features an adjustable grinding mechanism, allowing you to select from extra-fine to coarse grinds. The adjustment is typically made via a knob or lever located on the front or side of the grinding unit.
- Да би се постигао finer grind, turn the adjustment mechanism in the indicated direction (usually clockwise).
- Да би се постигао coarser grind, turn the adjustment mechanism in the opposite direction (usually counter-clockwise).
- It is recommended to adjust the grind size only when the grinder is running or completely empty to prevent damage to the burrs.
- Perform small adjustments and test the grind to find your preferred setting.
6. Одржавање и чишћење
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Santos N 01 coffee grinder.
- Искључите: Увек искључите брусилицу из утичнице пре чишћења.
- Empty Hopper and Drawer: Remove any remaining coffee beans from the hopper and empty the ground coffee drawer.
- Clean Drawer: The plastic ground coffee drawer can be washed with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reinserting.
- Clean Hopper: Wipe the inside of the bean hopper with a dry or slightly damp cloth. Ensure no moisture enters the grinding mechanism.
- Чисти неравнине: For thorough cleaning of the grinding burrs, it may be necessary to disassemble the upper burr. Consult the manufacturer's specific instructions for burr removal and cleaning. Use a brush or vacuum cleaner to remove coffee residue. Do not wash burrs with water.
- Спољно чишћење: Обришите спољашњост брусилице са огласомamp крпа. Не користите абразивна средства за чишћење нити урањајте главну јединицу у воду.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Млинац се не покреће. |
|
|
| Недоследно млевење или никакво млевење. |
|
|
| Млинац производи необичан звук. |
|
|
8. Спецификације
| Бранд | Santos |
| Број модела | Н 01 |
| Материјал | Plastic (drawer), Metal (body, burrs) |
| Повер | 600 W (220-240V, 50/60 Hz) / 650 W (100-120V, 50/60 Hz) |
| Волtage | 220 - 240 V (50/60 Hz) or 100 - 120 V (50/60 Hz) |
| Брзина | 1500 RPM (50 Hz) / 1800 RPM (60 Hz) |
| Капацитет резервоара | 1 кг (2.2 лбс) |
| Дравер Цапацити | 800 г (1.8 лбс) |
| Average Output | 14 кг/х |
| Нето димензије (Ш к Д к В) | 250 mm (10") x 320 mm (13") x 550 mm (22") |
| Нето тежина | 14 кг (31 лбс) |
| Burr Diameter | Ø 63.5 мм |
| УПЦ | 650414458630 |
| ASIN | B08JCR8CSG |
9. Гаранција и подршка
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer or the manufacturer directly.
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, or require technical assistance, please contact Santos customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webсајту или на паковању производа.