Увод
Thank you for choosing the Candy ROW4854DXHZ-19 Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before installation, operation, and maintenance. Keep this manual for future reference.
This washing machine features an 8 kg capacity, a maximum spin speed of 1400 rpm, 16 wash programs, and WiFi connectivity for enhanced control.
Безбедносне информације
- Пре употребе уверите се да је уређај правилно уземљен.
- Не дозвољавајте деци да се играју са машином за прање веша или да је користе.
- Држите материјале за паковање ван домашаја деце.
- Do not install the machine in areas exposed to extreme temperatures or high humidity.
- Увек искључите уређај из струје пре чишћења или било каквог одржавања.
- Не отварајте врата силом током рада.
- Користите само детерџенте погодне за аутоматске машине за прање веша.
Сетуп
1. Распакивање
Carefully remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective films. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport if needed.
2. Локација
Place the washing machine on a firm, level surface, away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance.
3. Leveling the Machine
Adjust the four adjustable leveling feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly stable and level. Use a spirit level to check. A level machine reduces vibration and noise during operation.

Слика: Доња страна view of the washing machine, highlighting the adjustable leveling feet used for stability.
4. Прикључак за воду
Connect the cold water inlet hose to the cold water tap and the corresponding inlet on the machine. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
5. Drain Hose Connection
Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining. The end of the drain hose should be between 60 cm and 100 cm from the floor.
6. Електрични прикључак
Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220V). Do not use extension cords or adapters.
Упутство за употребу
1. Цонтрол Панел Оверview

Слика: Детаљна view of the washing machine's control panel, showing the digital display, program selector, and various function buttons.
The control panel features a program selector dial, a digital display, and various push buttons for options such as spin speed, temperature, delay start, and extra rinse. The display shows program information, remaining time, and error codes.
2. Пуњење веша
Open the washing machine door. Load laundry into the drum, ensuring not to overload the machine. Leave enough space for clothes to tumble freely. Close the door firmly until it clicks.

Image: The Candy washing machine with its front door open, illustrating how to load laundry into the drum.
3. Додавање детерџента
Извуците фиоку за детерџент. Додајте одговарајућу количину детерџента у одељак за главно прање и омекшивач у предвиђени одељак. Погледајте паковање детерџента за препоруке за дозирање.

Слика: Врх view of the washing machine, showing the detergent dispenser drawer pulled out for adding detergent and fabric softener.
4. Избор програма
Turn the program selector dial to choose one of the 16 available wash programs (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates, Wool, Quick Wash). The display will show the default settings for the selected program.
5. Подешавање опција
Use the option buttons to customize your wash cycle. You can adjust the spin speed (up to 1400 rpm), water temperature, add a pre-wash, or select an extra rinse. The digital display will update with your selections.
6. Покретање циклуса
Притисните дугме Старт/Пауза да бисте започели циклус прања. Машина ће аутоматски закључати врата и почети да се пуни водом.
7. ВиФи повезивање
This appliance supports WiFi connectivity. Download the Candy simply-Fi app on your smartphone or tablet to connect and control your washing machine remotely, access additional programs, and receive maintenance tips.
Одржавање
1. Чишћење дозатора за детерџент
Regularly clean the detergent dispenser drawer to prevent detergent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under running water, and use a brush to clean any stubborn deposits. Reinsert the drawer.
2. Чишћење филтера
The drain pump filter should be cleaned periodically to ensure proper drainage. Locate the filter cover at the bottom front of the machine. Place a shallow container underneath to catch any residual water. Unscrew the filter, remove any lint or foreign objects, rinse it, and screw it back in securely.
3. Чишћење бубња
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent or white vinegar) once a month to keep the drum clean and free from odors.
4. Спољно чишћење
Обришите спољашњост машине меком, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Машина се не покреће | Power cord unplugged, door not closed, program not selected, Start button not pressed. | Check power connection, ensure door is latched, select a program, press Start. |
| Вода се не пуни | Славина за воду затворена, доводно црево превијено, притисак воде пренизак. | Отворите славину за воду, исправите црево, проверите довод воде. |
| Вода се не одводи | Одводно црево је пресавијено или зачепљено, филтер пумпе је зачепљен. | Исправите одводно црево, очистите филтер пумпе. |
| Превелика вибрација/бука | Машина није нивелисана, транспортни вијци нису уклоњени, неравномерно оптерећење. | Adjust leveling feet, remove transport bolts, redistribute laundry. |
| Остаци детерџента у дозатору | Detergent dispenser clogged, too much detergent used. | Clean dispenser, reduce detergent amount. |
Ако проблем и даље постоји након покушаја ових решења, обратите се корисничкој подршци.
Спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Бранд | Цанди |
| Број модела | ROW4854DXHZ-19 |
| Капацитет | 8 кг |
| Максимална брзина центрифуге | 1400 рпм |
| Број програма прања | 16 |
| Number of Spin Cycles | 8 |
| Лоадинг Типе | Фронт Лоад |
| Тип контроле | Притисните дугме |
| Волtage | 220 Волтс |
| Друм Материал | нерђајући челик |
| Димензије производа (Д x Ш x В) | 66 цм к 68.5 цм к 106.5 цм |
| Тежина артикла | 65 кг |
| Посебне карактеристике | Подесиве ноге за нивелисање |
| Усклађеност | Енерги Стар |
Гаранција и подршка
Информације о гаранцији
This product is eligible for a two-year warranty provided by the manufacturer/brand from the date of purchase. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included with your appliance or contact the manufacturer directly.
Корисничка подршка
For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your Candy washing machine, please contact your local Candy service center or the seller from whom you purchased the appliance. Have your model number (ROW4854DXHZ-19) and purchase date ready when contacting support.