1. Увод
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer. Please read it thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
Слика 1.1: Предња страна view of the Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer. This image displays the appliance's control panel, detergent drawer, and front-loading door.
2. Безбедносне информације
Увек се придржавајте основних мера предострожности када користите електричне уређаје како бисте смањили ризик од пожара, струјног удара или повреда особа.
- Уверите се да је уређај правилно уземљен.
- Не дозволите деци да се играју на или у уређају.
- Држите материјале за паковање ван домашаја деце.
- Не користите уређај ако је оштећен или неисправан.
- Искључите уређај из струје пре чишћења или било каквог одржавања.
- Немојте инсталирати нити складиштити уређај тамо где ће бити изложен временским приликама.
3. Подешавање и инсталација
3.1 Распакивање
Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliance for any damage. Remove all transit bolts from the rear of the machine before use. Keep packaging for potential future transport.
3.2 Позиционирање
Place the washer dryer on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access. The dimensions are approximately 85 cm (height) x 60 cm (width) x 53 cm (depth).
Слика 3.1: Бочна страна view of the Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer with dimensions. This image illustrates the appliance's height (85cm), width (60cm), and depth (53cm).
3.3 Повезивање воде и струје
- Прикључите црево за довод воде на славину за хладну воду.
- Position the drain hose (supplied) into a suitable drain or sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during operation.
- Plug the power cable into a grounded electrical outlet. The appliance operates on 230 Volts.
3.4 Нивелисање
Подесите ножице уређаја да бисте били сигурни да је савршено раван. Ово спречава прекомерне вибрације и буку током рада.
4. Упутство за употребу
4.1 Контролна табла прекоview
The control panel features a program selector knob, a digital display, and touch-sensitive buttons for various functions. Use the knob to select programs and the touch controls for additional settings like temperature, spin speed, and special options.
4.2 Пуњење веша
- Open the door and load laundry, ensuring not to exceed the maximum capacity: 8 kg for washing and 5 kg for drying.
- Чврсто затворите врата.
4.3 Дозатор детерџента
Pull out the detergent drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments according to the detergent manufacturer's instructions and the selected program.
4.4 Избор програма
Turn the program selector knob to choose one of the 15 available cycles. Common programs include:
- памук: За издржљиве памучне предмете.
- Одјек: Energy-efficient wash for normally soiled cottons.
- вуна: Certified Woolmark Apparel Care program for wool garments.
- Осетљиво: За крхке предмете који захтевају нежну негу.
- Синтетика: For synthetic and mixed fabric items.
- Претпрање: За јако запрљане предмете.
4.5 Посебне функције
- НФЦ повезивање: Use the Candy Simply-Fi app on your smartphone to access additional programs, monitor cycles, and perform diagnostics via NFC.
- Easy Iron Steam Function: Reduces wrinkles and refreshes garments, making ironing easier.
- Одложен почетак: Postpone the start of a cycle by up to 24 hours to suit your schedule.
- Drying Temperature Management: Adjust the drying temperature to protect different fabric types.
4.6 Покретање циклуса
Након што изаберете програм и све жељене опције, притисните дугме Старт/Пауза да бисте започели циклус.
4.7 Завршетак циклуса
The appliance will signal the end of the cycle. Wait for the door lock indicator to turn off before opening the door and unloading the laundry.
5. Одржавање и њега
5.1 Чишћење спољашњости
Обришите спољашње површине меком, дamp крпу. Избегавајте абразивна средства за чишћење или раствараче.
5.2 Чишћење фиоке за детерџент
Редовно вадите и чистите фиоку за детерџент под млазом воде како бисте спречили накупљање остатака детерџента.
5.3 Чишћење филтера
The filter should be cleaned periodically to ensure efficient drainage and prevent blockages.
- Open the filter cover located at the bottom front of the appliance.
- Поставите плитку посуду испод да бисте сакупили преосталу воду.
- Unscrew the filter by turning it counter-clockwise.
- Remove any lint, debris, or foreign objects.
- Исперите филтер под текућом водом.
- Заврните филтер назад у смеру казаљке на сату и затворите поклопац.
Image 5.1: Close-up of the washer dryer's filter compartment and removed filter. This image shows the accessible drain filter, which should be regularly cleaned to maintain appliance performance.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your appliance, consult the following common problems and solutions before contacting service.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Апарат се не покреће | No power supply; Door not closed; Program not selected. | Проверите утикач и осигурач; Уверите се да су врата чврсто затворена; Изаберите програм и притисните Старт. |
| Прекомерна бука/вибрације | Транспортни вијци нису уклоњени; Уређај није нивелисан; Неравномерно оптерећење. | Remove transit bolts; Adjust leveling feet; Redistribute laundry inside the drum. |
| Вода се не одводи | Одводно црево је превијено или зачепљено; филтер је зачепљен. | Check and clear drain hose; Clean the drain filter (refer to Section 5.3). |
| Лоше перформансе сушења | Overloaded dryer; Incorrect program/temperature; Lint filter blocked. | Reduce load size; Select appropriate drying program and temperature; Clean the lint filter. |
7. Спецификације
Key technical specifications for the Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer:
- Број модела: CSWS 4852DWE/1-S
- Бренд: Цанди
- Капацитет прања: 8 килограма
- Капацитет сушења: 5 килограма
- Максимална брзина окретања: 1400 РПМ
- Димензије (В к Ш к Д): 85 цм к 60 цм к 53 цм
- Тежина производа: 65 килограма
- Волtage: 230 Волтс
- Ватtage: 124 Ваттс
- Годишња потрошња енергије: 63 Kilowatt-hours (Washing only)
- Материјал бубња: нерђајући челик
- Тип контроле: Дугме, додир
- Посебне карактеристике: Woolmark Apparel Care Certified, Easy Iron Steam Function, NFC Connectivity, Delayed Start 24H
- Укључене компоненте: Power cable, Washer dryer unit, Drain hose
8. Гаранција и подршка
Your Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webсајту или у документацији која је достављена уз ваш уређај.