1. Увод
Thank you for choosing the Everdure Furnace 3-Burner Gas Grill. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your grill. Please read all instructions carefully before assembly and operation. Retain this manual for future reference.
The Everdure Furnace is designed for outdoor grilling, featuring a die-cast aluminum body, three independent burners, and fast ignition technology. Its design allows for both direct and convection cooking.
2. Безбедносне информације
УПОЗОРЕЊЕ: Само за употребу на отвореном. Не складиштите нити користите бензин или друге запаљиве паре и течности у близини овог или било ког другог уређаја.
- Always operate the grill on a level, stable surface.
- Држите децу и кућне љубимце даље од роштиља током рада.
- Do not move the grill while it is in use or hot.
- Ensure adequate ventilation. Never use the grill in an enclosed space.
- Пре сваке употребе проверите све гасне прикључке да ли има цурења.
- Keep the area around the grill clear of combustible materials.
- Носите заштитне рукавице када рукујете врућим компонентама.
- Овај производ садржи хемикалије за које је држава Калифорнија утврдила да изазивају рак и урођене мане или друге репродуктивне штете (упозорење из Предлога 65).
3. Садржај пакета
Проверите да ли су све компоненте присутне пре почетка монтаже.
- Furnace Grill Head
- 3 Cast Iron Grill Plates
- 1 Доња полица
- 1 Gas Bottle Cover
- 1 Hose and Regulator
- Хардвер за монтажу
- Упутство за употребу (овај документ)
4. Упутство за монтажу
Assembly is required for this product. It is recommended to have two people for assembly due to the weight and size of the grill components. Follow the steps below for proper assembly.
- Распакујте све компоненте и проверите садржај паковања у односу на листу.
- Attach the legs to the main grill body using the provided hardware. Ensure all connections are secure.
- Install the bottom shelf onto the leg structure.
- Place the gas bottle cover in its designated position.
- Insert the three cast iron grill plates into the grill head.
- Connect the hose and regulator to the grill's gas inlet.
- Ensure all screws and fasteners are tightened before proceeding to setup.


5. Setup and Gas Connection
Before operating the grill, ensure it is properly set up and connected to a liquid propane (LP) tank.
- Position the grill on a flat, non-combustible surface, away from any structures or flammable materials.
- Connect the regulator hose to your LP tank. Hand-tighten the connection firmly.
- Perform a leak test:
- Уверите се да су сва дугмад за контролу горионика у положају „ИСКЉУЧЕНО“.
- Полако отворите вентил резервоара за течни гас (ЛП).
- Apply a soapy water solution (50% soap, 50% water) to all gas connections.
- If bubbles appear, there is a leak. Close the LP tank valve immediately and tighten the connection. Repeat the test. If leaks persist, do not use the grill and contact customer support.
- The grill features a detachable stand for portability. When using without the stand, ensure the grill head is placed on a stable, heat-resistant surface.

6. Упутство за употребу
6.1. Паљење
The Everdure Furnace features Fast Ignition Technology, allowing it to be ready for cooking in approximately 5 minutes.
- Ensure the LP tank valve is fully open.
- Turn one burner control knob to the "HIGH" position.
- Press and hold the ignition button (if separate) or push and turn the knob to ignite. You should hear a click and see a flame.
- If the burner does not ignite within 5 seconds, turn the knob to "OFF", wait 5 minutes for gas to dissipate, and repeat the process.
- Once one burner is lit, you can ignite the other two burners by turning their respective control knobs to "HIGH".


6.2. Temperature Control and Cooking
The grill features variable flame control for each of its three burners, allowing for precise temperature management across the 466 square inches of grilling surface.
- Adjust individual burner knobs to achieve desired heat levels for different cooking zones.
- The high hood design facilitates convection cooking when the lid is closed, enhancing flavor and even cooking.
- The enamel-coated cast-iron plates are interchangeable, offering versatility for various grilling needs.


7. Одржавање и чишћење
Редовно одржавање осигурава дуготрајност и оптималне перформансе вашег роштиља.
- Плоче за роштиљ: After each use, once the grill has cooled, clean the enamel-coated cast iron plates with a grill brush. For stubborn residue, use warm soapy water.
- Тело: The die-cast aluminum body is rust-proof and easy to clean. Wipe down exterior surfaces with a damp крпом и благим детерџентом.
- Flame Tamers: Integrated flame tamers help prevent flare-ups and burner port clogging. Periodically inspect and clean them to ensure proper gas flow.
- ТРЕНА ТРАД: Regularly empty and clean the grease tray to prevent grease fires.
- Складиштење: When not in use, store the grill in a dry, protected area. Consider using a grill cover to protect it from the elements.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your Everdure Furnace grill, refer to the following common troubleshooting tips.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Горионик не успева да се упали | Нема протока гаса, зачепљен отвор горионика, неисправан упаљач. | Check LP tank level and valve. Ensure regulator is properly connected. Clean burner ports. Check igniter electrode for damage. |
| Слаб пламен или неравномерна топлота | Низак притисак гаса, зачепљени отвори горионика, проблем са регулатором. | Check LP tank level. Clean burner ports and flame tamers. Reset regulator by disconnecting and reconnecting. |
| Мирис гаса | Цурење гаса. | Одмах искључите довод гаса. Perform a leak test (Section 5). Do not operate if leak persists. |
| Wheels are stiff or rusty | Exposure to elements, lack of lubrication. | Clean wheels and apply a silicone-based lubricant. Consider replacing screws with stainless steel if rusting. |
For issues not listed here, or if troubleshooting steps do not resolve the problem, please contact Everdure customer support.
9. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Бранд | Евердуре |
| Назив модела | Matte Black Furnace Gas Grill |
| Број модела ставке | HBG3OUS |
| Димензије производа (Д x Ш x В) | 29.25" x 51.65" x 56.96" (Hood Up) |
| Тежина артикла | 84.7 фунти |
| Боја | Мат црна |
| Врста горива | Гас (течни пропан) |
| Материјал | Aluminum (Body), Cast Iron (Grill Plates) |
| Финисх Типе | Enamel, Matte Black |
| Број главних горионика | 3 |
| БТУс | 27,000 BTUs (Total) |
| Површина за кување | 466 квадратних инча |
| Посебне карактеристике | Adjustable height, Portable, Superior Heat Retention, Viewing Window, Weather Resistant |
| Обавезна монтажа | Да |
| Унутрашња/спољна употреба | Оутдоор |


10. Гаранција и подршка
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the official Everdure webсајт или контактирајте њихову службу за кориснике. Сачувајте рачун као доказ о куповини.
Произвођач: Евердуре
11. Додатни ресурси
Ради ваше удобности, доступна је ПДФ верзија упутства за употребу коју можете преузети: