1. Важна безбедносна упутства
Please read all instructions carefully before using the HAVERLAND COMPACT6 Portable Dry Thermal Emitter. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Увек се уверите да је уређај постављен на стабилну, равну површину.
- Не покривајте грејач. Може доћи до прегревања ако је грејач покривен.
- Keep flammable materials such as furniture, curtains, and bedding at least 1 meter (3 feet) from the front and sides of the heater.
- Не користите овај грејач у непосредној близини каде, туша или базена.
- Do not insert any objects into the ventilation or exhaust openings as this may cause electric shock, fire, or damage to the heater.
- Искључите грејач из струје када се не користи.
- Овај уређај није намењен за употребу од стране особа (укључујући децу) са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, или недостатком искуства и знања, осим ако им је дат надзор или упутства о употреби уређаја од стране особе одговорне за њихову безбедност.
2. Производ је готовview
The HAVERLAND COMPACT6 is a portable dry thermal emitter designed for efficient and programmable heating. It features an electronic control panel with an LCD display for easy operation and temperature management. The unit is designed for floor mounting and comes with a remote control for convenient adjustments.

Слика 2.1: Предња страна view of the HAVERLAND COMPACT6 Portable Dry Thermal Emitter, showing its white finish, vertical heating elements, and integrated LCD control panel on the right side.

Image 2.2: Remote control for the HAVERLAND COMPACT6, featuring power, temperature adjustment, mode selection (sun, snowflake, moon), and program buttons.
3. Подешавање
Follow these steps to set up your HAVERLAND COMPACT6 emitter:
- Распакивање: Carefully remove the emitter from its packaging. Retain packaging for future storage or transport.
- Пласман: Place the emitter on a firm, level surface. Ensure there is adequate clearance around the unit for proper air circulation (at least 1 meter from walls, furniture, and curtains). The unit is designed for floor mounting.
- Прикључак за напајање: Ensure the power cord is fully extended and plug it into a suitable electrical outlet (220V). Do not use extension cords or power strips.
- Почетно укључивање: Press the power button on the control panel or remote control to turn on the unit. The LCD display will illuminate.
4. Упутство за употребу
The HAVERLAND COMPACT6 offers various operating modes and programming options for optimal comfort and energy efficiency.
4.1 Контролна табла и даљински управљач
The emitter can be controlled using the integrated LCD control panel or the provided remote control. Both offer similar functionalities.
4.2 Основни рад
- Укључивање/искључивање: Притисните тастер Повер дугме (red circle with vertical line) to turn the emitter on or off.
- Подешавање температуре: Користите Up (троугао окренут нагоре) и Доле (троугао окренут надоле) buttons to set your desired temperature. The current temperature setting will be displayed on the LCD.
- Избор режима: Притисните тастер Режим button (often represented by a sun, moon, or snowflake icon) to cycle through available operating modes:
- Comfort Mode (Sun icon): Maintains a comfortable temperature.
- Economy Mode (Moon icon): Maintains a lower, energy-saving temperature.
- Anti-frost Mode (Snowflake icon): Prevents the room temperature from dropping below a certain point (e.g., 5°C) to protect against freezing.
4.3 Програмирање
The COMPACT6 features programmable settings to customize heating schedules. Refer to the detailed programming section in the full manual for specific instructions on setting daily or weekly programs. Generally, this involves:
- Притиском на Програм (П) дугме.
- Коришћењем Горе/Доле buttons to select the day and time.
- Selecting the desired operating mode (Comfort, Economy, Anti-frost) for each time slot.
- Confirming your settings.
5. Одржавање
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your HAVERLAND COMPACT6 emitter.
- Чишћење: Before cleaning, always unplug the emitter and allow it to cool down completely. Wipe the exterior surfaces with a soft, damp крпа. Не користите абразивна средства за чишћење, раствараче или јаке хемикалије.
- Складиштење: If storing the emitter for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in its original packaging in a cool, dry place.
- Без интерног одржавања: The emitter does not require any internal maintenance. Do not attempt to open or repair the unit yourself. Contact qualified service personnel for any repairs.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your HAVERLAND COMPACT6, refer to the following common troubleshooting steps:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Emitter does not turn on. | No power supply. Unit is unplugged. Power button not pressed. | Check if the unit is properly plugged into a working outlet. Press the power button. Check circuit breaker. |
| Emitter is on but not heating. | Temperature setting is too low. Anti-frost mode is active. | Increase the desired temperature setting. Change the operating mode from Anti-frost to Comfort or Economy. |
| Даљински управљач не ради. | Batteries are depleted. Obstruction between remote and emitter. | Replace batteries in the remote control. Ensure a clear line of sight to the emitter's receiver. |
| Необични звуци или мириси. | Dust accumulation. Internal fault. | Unplug the unit and clean the exterior. If the problem persists, discontinue use and contact customer support. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact HAVERLAND customer support.
7. Спецификације
Key technical specifications for the HAVERLAND COMPACT6 Portable Dry Thermal Emitter:
- Бренд: ХАВЕРЛАНД
- Модел: ЦОМПАЦТ6
- Тип: Portable Dry Thermal Emitter
- Снага: 900 W (Wattage derived from product title)
- Волtage: 220 Волтс
- Извор напајања: Цордед Елецтриц
- Контрола: Electronic, Programmable LCD
- Фактор форме: Педестал
- Компатибилност уградње: Флоор Моунт
- Тежина производа: Отприлике 1 кг
8. Гаранција и подршка
Specific warranty details are not provided in this document. For information regarding the warranty period, terms, and conditions for your HAVERLAND COMPACT6 emitter, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official HAVERLAND webсајту.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact HAVERLAND customer service through their official channels. Always have your model number (COMPACT6) and purchase date ready when contacting support.
You can visit the HAVERLAND store on Amazon for more information: HAVERLAND Store