1. Увод
Thank you for choosing the Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Top-loader Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care with its advanced features and smart connectivity. This manual provides essential information for the safe and effective use, installation, maintenance, and troubleshooting of your new washing machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Слика 1.1: Предња страна view of the Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Top-loader Washing Machine.
2. Безбедносне информације
Увек се придржавајте основних мера предострожности када користите електричне уређаје како бисте смањили ризик од пожара, струјног удара или повреда особа.
- Уверите се да је уређај правилно уземљен.
- Не користите машину за прање веша ако је кабл за напајање или утикач оштећен.
- Држите децу и кућне љубимце подаље од уређаја током рада.
- Do not wash items that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammable or explosive substances.
- Пре чишћења или одржавања увек искључите апарат из утичнице.
- Не покушавајте да поправите или замените било који део уређаја осим ако то није посебно препоручено у овом упутству.
3. Шта је у кутији
Upon unpacking your Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Washing Machine, please ensure all components are present and undamaged:
- Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Washing Machine Unit
- Кориснички приручник (овај документ)
- Црево за довод воде
- Drain Hose (pre-attached)
- Капице за транспортне вијаке
Уколико било који предмет недостаје или је оштећен, одмах контактирајте продавца или корисничку службу компаније Candy.
4. Подешавање и инсталација
The Candy Smart CSTG 28TE/1-11 is a freestanding top-loader washing machine. Proper installation is crucial for its performance and longevity.
4.1 Распакивање и позиционирање
- Уклоните сав материјал за паковање, укључујући полистиренску основу и евентуалну заштитну фолију.
- Carefully remove the transport bolts located at the rear of the machine. Keep them for future transport if needed.
- Place the washing machine on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access.
4.2 Димензије
The compact design of this washing machine allows for flexible placement. Refer to the dimensions below:
- Ширина: 41 цм
- Дубина: 60 цм
- Висина: 86 цм
Image 4.1: Product dimensions (Height: 86cm, Depth: 60cm, Width: 41cm).
4.3 Прикључци за воду и струју
- Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure a tight seal to prevent leaks.
- Поставите одводно црево у одговарајућу одводну цев или судоперу, водећи рачуна да је безбедно причвршћено и да није савијено.
- Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet (230V).
5. Упутство за употребу
Your Candy Smart CSTG 28TE/1-11 washing machine offers a range of features designed for optimal washing performance and user convenience.
5.1 Контролна табла прекоview
Image 5.1: Close-up of the washing machine's control panel, featuring a digital display and rotary dial.
The control panel features a rotary dial for program selection, touch-sensitive buttons for options, and a digital display for cycle information.
5.2 Кључне карактеристике
- НФЦ повезивање: Connect your smartphone to the washing machine using NFC technology and the simply-Fi app to access additional content and control functions.
- KG-Detector: The machine automatically weighs your laundry and adjusts the water and energy consumption accordingly, optimizing efficiency and reducing waste.
- MIX POWER SYSTEM+: This technology allows for effective washing at lower temperatures, saving energy while achieving excellent cleaning results comparable to higher temperatures.
- Брзи циклуси: Choose from several fast wash cycles (e.g., 14, 30, 44, and 59 minutes) for maximum effectiveness when you're short on time.
- Одложен почетак: Program the washing cycle to start up to 24 hours later, allowing you to take advantage of off-peak electricity rates or have laundry ready when you need it.
- Паметна провера: Use the simply-Fi app to monitor the status of your appliance and receive practical advice for troubleshooting minor issues. This feature helps extend the lifespan of your washing machine.
- Smart Cycles: Download additional programs via the simply-Fi app to find the best cycle for specific types of clothing or your lifestyle.
- Смарт Тоуцх: Candy's proximity connectivity technology allows you to enrich your washing machine with extra functions, helpful tips, and direct troubleshooting support from your smartphone.
- Нежан додир: The innovative braking system and ergonomic design of the drum ensure a smoother and easier opening of the top lid.
6. Програми прања
The washing machine offers a variety of programs tailored for different fabric types and levels of dirt. Select the appropriate program using the rotary dial on the control panel.
6.1 Standard Programs
The appliance comes with 4 standard programs. Consult the program guide in the full manual (available via the simply-Fi app) for detailed information on temperature, spin speed, and duration for each program.
6.2 Cycle Options
In addition to standard programs, specific cycle options like 'Wool' are available to ensure gentle care for delicate items.
7. Одржавање и њега
Редовно одржавање осигурава дуготрајност и оптималне перформансе ваше машине за прање веша.
- Чишћење екстеријера: Обришите спољашње површине меком, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.
- Чишћење дозатора за детерџент: Повремено извадите и очистите фиоку за детерџент како бисте спречили накупљање остатака.
- Чишћење филтера: Regularly check and clean the pump filter to remove lint and small objects that may have accumulated.
- Чишћење бубња: Периодично покрећите циклус прања за одржавање (нпр. прање врућом водом без веша и са средством за уклањање каменца) да бисте очистили бубањ и унутрашње компоненте.
- Заптивање врата: Обришите заптивку на вратима након сваког прања како бисте спречили накупљање буђи и плесни.
КСНУМКС. Решавање проблема
Before contacting customer service, refer to the following common issues and their solutions. For more detailed troubleshooting, use the Smart Check-up function via the simply-Fi app.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Машина се не покреће | Нема струје; Врата нису правилно затворена; Програм није изабран. | Check power supply; Ensure door is securely closed; Select a program and press start. |
| Вода се не пуни | Славина за воду затворена; доводно црево превијено; притисак воде пренизак. | Отворите славину за воду; Исправите црево; Проверите довод воде. |
| Машина не испушта воду | Drain hose kinked or blocked; Pump filter clogged. | Straighten or clear hose; Clean pump filter. |
| Превелика вибрација/бука | Транспортни вијци нису уклоњени; Машина није нивелисана; Неравномерно оптерећење. | Уклоните транспортне завртње; Подесите ножице за нивелисање; Прераспоредите веш. |
9. Спецификације
Detailed technical specifications for the Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Washing Machine:
| Спецификација | Валуе |
|---|---|
| Произвођач | Цанди |
| Идентификатор модела | CSTG 28TE/1-11 |
| Димензије производа (Ш к Д к В) | 41 к 60 к 86 цм |
| Тежина | 57 килограма |
| Капацитет | 8 килограма |
| Максимална брзина центрифуге | 1200 обртаја у минути |
| Врста инсталације | Самостални |
| Посебне карактеристике | Smart Connectivity (NFC) |
| Боја | Бела |
| Тип контроле | Додирните |
| Број стандардних програма | 4 |
| Отварање врата | Top-loader |
| Волtage | 230 Волтс |
| Материјал | нерђајући челик |
| Опције циклуса | Вуна |
Image 9.1: Energy efficiency label (Class F) for the Candy Smart CSTG 28TE/1-11.
For more detailed energy information, visit the ЕПРЕЛ база података.
10. Гаранција и подршка
10.1 Информације о гаранцији
This Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Washing Machine comes with a minimum manufacturer's guarantee of 24 месеци from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, neglect, or unauthorized repairs.
10.2 Корисничка подршка
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. You can find more information and contact details on the official Candy webсајт:
When contacting support, please have your product model number (CSTG 28TE/1-11) and serial number (if applicable) ready.