1. Увод
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Sportstech DFT100 Treadmill. Please read it thoroughly before initial use and retain it for future reference.
The Sportstech DFT100 is designed for both home and office environments, offering a versatile solution for walking and light jogging. Its compact and foldable design allows for easy storage, making it suitable for various living and working spaces.
2. Безбедносна упутства
Упозорење: Да бисте смањили ризик од озбиљних повреда, прочитајте све важне мере предострожности и упутства у овом упутству пре коришћења траке за трчање.
- Консултујте се са својим лекаром пре него што започнете било који програм вежбања.
- Увек носите одговарајућу спортску обућу док користите траку за трчање.
- Ensure the area around the treadmill is clear of obstructions (at least 0.6 meters on all sides).
- The maximum user weight for this treadmill is 100 кг (220 лбс)Не прекорачујте ово ограничење.
- Држите децу и кућне љубимце подаље од траке за трчање током рада.
- Use the treadmill only on a level, stable surface.
- Connect the treadmill to a properly grounded electrical outlet.
- In case of emergency, press the 'Stop' button on the remote control.
3. Карактеристике производа
- Компактан и склопиви дизајн: Ултра-танак проfile (approximately 14 cm high when folded) and a foldable handle for easy storage and transport.
- Опсег брзине: Adjustable speed from 0.8 km/h to 8 km/h, suitable for walking and light jogging.
- Интегрисани Bluetooth звучник: Enjoy audio during your workout by connecting your device via Bluetooth.
- ЛЕД дисплеј: Clear display of essential workout metrics such as speed, distance, time, and calories burned.
- Компатибилност апликација: Connects with Kinomap & FitShow applications for enhanced control, personalized workout programs, and tracking.
- Тих рад: Designed for low noise levels (below 75dB), making it ideal for use in quiet environments like offices or homes.
- даљински управљач: Convenient wireless remote control for easy adjustment of functions.
- Држач за флаше: Integrated holder to keep your hydration accessible during workouts.

A user exercising on the Sportstech DFT100 treadmill, with a display showing workout metrics and app integration.
4. Подешавање
- Распакивање: Carefully remove the treadmill from its packaging. Retain all packaging materials for potential future transport or returns.
- Пласман: Place the treadmill on a flat, stable surface. Ensure there is at least 0.6 meters of clear space around the treadmill for safe operation.
- Расклапање кормана: If the handlebar is folded, lift it into the upright position until it locks securely. Ensure all locking mechanisms are fully engaged before use.
- Прикључак за напајање: Connect the power cable to the treadmill's power input, then plug the other end into a standard, grounded electrical outlet.

Illustrates the Sportstech DFT100 treadmill being folded for storage and transported using its built-in wheels. It highlights its compact design, only 14 cm high when stored flat.
5. Упутство за употребу
- Укључивање/искључивање: Locate the main power switch on the treadmill (usually at the front near the power cord). Flip the switch to the 'ON' position. The LED display will illuminate. To turn off, flip the switch to 'OFF'.
- Коришћење даљинског управљача: The treadmill is primarily controlled via the included wireless remote. Ensure the remote has working batteries.
- Започињање тренинга: Step onto the treadmill belt. Press the 'Start' button on the remote control. The belt will begin moving at a low default speed.
- Подешавање брзине: Use the '+' and '-' buttons on the remote control to increase or decrease the running belt speed in increments.
- Заустављање тренинга: To stop the treadmill, press the 'Stop' button on the remote control. The belt will gradually slow down and come to a complete stop.
- Bluetooth Connection (Audio): Активирајте Блуетоотх на паметном телефону или таблету. Тражи 'DFT100' in the list of available devices and pair. You can now play music through the treadmill's integrated speakers.
- App Connection (Kinomap & FitShow): Download the Kinomap or FitShow application from your device's app store. Follow the in-app instructions to connect to your DFT100 treadmill. This allows for advanced workout tracking, control, and access to various training programs.

A person walking on the Sportstech DFT100 treadmill while working at a standing desk, demonstrating its use in an office environment.
6. Одржавање
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Sportstech DFT100 Treadmill.
- Чишћење: Regularly wipe down the treadmill's surfaces with a damp крпом. Избегавајте употребу абразивних средстава за чишћење или растварача који би могли оштетити завршну обраду.
- Подмазивање каиша: The running belt requires periodic lubrication to reduce friction and ensure smooth operation. Refer to the detailed instructions in the full product manual for the correct type of lubricant and the recommended application frequency (typically every 30-50 hours of use).
- Подешавање појаса: If the running belt appears to be shifting to one side or slipping during use, it may require adjustment. Consult the full product manual for detailed instructions on how to center and tension the running belt.
- Складиштење: When not in use, the treadmill can be folded and stored vertically or horizontally in a dry, clean area.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your Sportstech DFT100 Treadmill, refer to the following common troubleshooting steps:
- Treadmill does not power on: Ensure the power cable is securely connected to both the treadmill and a functional, grounded wall outlet. Check that the main power switch is in the 'ON' position.
- Running belt does not move: Verify that the main power is on and the remote control has working batteries. Ensure there are no obstructions preventing the belt from moving.
- Необична бука током рада: Immediately stop the treadmill. Check for any loose parts or foreign objects on or under the running belt. If the noise persists, refer to the maintenance section for belt lubrication or adjustment.
- Проблеми са повезивањем апликације: Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone/tablet and the treadmill. Try restarting both devices. Check the app's permissions on your device.
- Даљински управљач не реагује: Replace the batteries in the remote control. Ensure there are no obstructions between the remote and the treadmill's receiver.
For more complex issues, please contact Sportstech customer support.
8. Спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Бранд | Спортстецх |
| Број модела | sp_dft_pl |
| Боја | Црно |
| Материјал | Метал |
| Дисплаи Типе | ЛЦД |
| Product Dimensions (L x W x H, Unfolded) | 124 к 62.5 к 105 цм |
| Тежина артикла | 27 килограма |
| Максимални капацитет тежине | 100 килограма |
| Спеед Ранге | 0.8 до 8 км/х |
| Хорсеповер | 588 Ватт |
| Број програма | 17 |
| Посебне карактеристике | App, display, remote control |
| Max Incline Percentage | 15 (Note: Primary use is flat walking/jogging) |
9. Гаранција и подршка
For detailed warranty information, product registration, and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Sportstech webсајт. Сачувајте рачун као доказ о куповини за евентуалне рекламације по гаранцији.