himaly RBU-SCALE-X1468 Smart Body Fat Scale User Manual

1. Увод

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your himaly RBU-SCALE-X1468 Smart Body Fat Scale. This device is designed to measure various body composition metrics and synchronize data with a smartphone application for detailed health tracking.

The himaly Smart Body Fat Scale utilizes advanced sensor technology to provide accurate measurements for up to 14 essential body composition indicators, including weight, BMI, body fat, body water, skeletal muscle, bone mass, protein, muscle mass, visceral fat, subcutaneous fat, fat-free body weight, body age, basal metabolism, and activity metabolism.

2. Важне информације о безбедности

• Consult your physician before beginning any diet or exercise program.
• This scale is not intended for use by individuals with pacemakers or other internal medical devices.
• Немојте користити овај уређај ако сте трудни.
• The scale is designed for household use only and should not be used for medical diagnosis or treatment.
• Увек постављајте вагу на тврду, равну површину ради прецизних мерења. Избегавајте тепихе или неравне подове.
• Do not step on the edge of the scale; this may cause it to tip.
• Keep the scale dry. Do not immerse it in water or use abrasive cleaning agents.
• The glass surface can be slippery when wet. Ensure the scale surface is dry before stepping on it.

3. Садржај пакета

• himaly Smart Body Fat Scale (Model: RBU-SCALE-X1468)
• Упутство за употребу
• Batteries (if included, check packaging)

4. Производ је готовview

The himaly Smart Body Fat Scale features a sleek design with a tempered glass platform and an integrated LCD display. Four high-precision G-sensors ensure accurate measurements. The scale connects wirelessly via Bluetooth to a compatible smartphone application.

Image: The himaly Smart Body Fat Scale in pink, shown alongside a smartphone displaying the connected app interface with weight and body composition data.

Кључне карактеристике:

• 14 Essential Body Measurements: Provides data for Weight, BMI, Body Fat, Body Water, Skeletal Muscle, Bone Mass, Protein, Muscle Mass, Visceral Fat, Subcutaneous Fat, Fat-free Body Weight, Body Age, Basal Metabolism, and Activity Metabolism.
• Сензори високе прецизности: Equipped with 4 high-precision G-sensors for enhanced accuracy and sensitivity.
• Блуетоотх повезивање: Utilizes Bluetooth 4.0 BLE for seamless synchronization with iOS (8.0 or higher) and Android (4.3 or higher) devices.
• Платформа од каљеног стакла: Durable and easy-to-clean surface.
• ЛЦД екран: Clear digital readout for weight.
• Подршка за више корисника: Stores information for up to 8 users, automatically recognizing individuals.

Image: A visual representation of the 14 body composition metrics measured by the scale, including Weight, BMI, Body Fat, Body Water, Skeletal Muscle, Bone Mass, Protein, Muscle Mass, Visceral Fat, Subcutaneous Fat, Fat-free Body Weight, Body Age, Basal Metabolism, and Activity Metabolism.

Слика: Интерна view of the scale, emphasizing the four high-precision sensors and the Bluetooth chip responsible for accurate measurements and connectivity.

Слика: Одозго надоле view of the scale with dimensions indicated, showing a length and width of 26.2 cm (approximately 10.3 inches).

5. Подешавање

5.1. Инсталација батерије

Locate the battery compartment on the underside of the scale. Insert the required batteries (typically AAA, check packaging for specifics) ensuring correct polarity (+/-). Close the battery compartment securely.

5.2. Преузимање и инсталација апликације

The himaly Smart Body Fat Scale requires a companion application to track and display all body composition data. You can download either the "Moving Life" or "SenssunLife" app.

1. За иОС уређаје: Open the App Store and search for "Moving Life" or "SenssunLife". Download and install the app. (Requires iOS 8.0 or higher).
2. За Андроид уређаје: Open Google Play and search for "Moving Life" or "SenssunLife". Download and install the app. (Requires Android 4.3 or higher).
3. Alternatively, scan the QR code provided in the physical manual to directly download the app.

Image: A sequence of smartphone screens demonstrating the process of downloading a fitness app and confirming a successful Bluetooth connection with the scale.

5.3. Упаривање са вашим паметним телефоном

1. Уверите се да је Блуетоотх омогућен на вашем паметном телефону.
2. Open the "Moving Life" or "SenssunLife" app.
3. Follow the on-screen prompts within the app to create your user profile and connect to the scale. You may need to step on the scale briefly to activate it and allow the app to detect it.
4. Once connected, the app will display a confirmation.

6. Упутство за употребу

6.1. Мерење

1. Поставите вагу на тврду, равну површину.
2. Уверите се да су вам стопала чиста и сува.
3. Станите на вагу боси, стојећи мирно са равномерно распоређеном тежином.
4. The scale's LCD display will show your weight.
5. If the app is open and connected via Bluetooth, all 14 body composition metrics will be measured and synchronized to your app automatically. If the app is not open, only your weight will be displayed on the scale. The full data will sync the next time you open the app and take a measurement.

Note: For consistent results, it is recommended to take measurements at the same time each day, preferably in the morning before eating or exercising.

6.2. Understanding Your Data

The "Moving Life" or "SenssunLife" app provides detailed insights into your body composition. You can view historical data, track trends, and understand the meaning of each metric.

• Тежина: Ваша укупна телесна маса.
• БМИ (индекс телесне масе): Мера телесне масти на основу висине и тежине.
• Проценат телесне мастиtage: Удео масти у укупној телесној тежини.
• Боди Ватер Перценtage: Количина воде у вашем телу.
• Скелетни мишићи: The muscle attached to bones, responsible for movement.
• Коштана маса: Количина коштаног ткива у вашем телу.
• протеини: The total protein content in your body.
• Мишићна маса: Total muscle weight, including skeletal, smooth, and cardiac muscles.
• Висцерална маст: Масти складиштене око унутрашњих органа.
• поткожна маст: Маст складиштена директно испод коже.
• Телесна тежина без масти: Ваша укупна телесна тежина минус телесна масноћа.
• Телесна старост: Процена биолошке старости вашег тела на основу ваших метрика.
• Basal Metabolism: The minimum amount of energy required to maintain basic bodily functions at rest.
• Activity Metabolism: Energy expended through physical activity.

Image: A smartphone screen showing a graph of weight and body fat percentage trends over a period, illustrating how the app tracks progress.

6.3. Функционалност за више корисника

The himaly Smart Body Fat Scale supports up to 8 user profiles. Once profiles are set up in the app, the scale can automatically recognize individual users based on their weight. Ensure each user has their profile configured in the app for accurate tracking.

Image: A visual demonstrating the multi-user capability, with a foot on the scale and a smartphone displaying a "Family" section in the app, showing various user profiles.

7. Одржавање

• Чишћење: Обришите површину ваге огласомamp крпу и благи детерџент. Не користите абразивна средства за чишћење нити потапајте вагу у воду.
• Складиштење: Чувајте вагу на хладном и сувом месту. Избегавајте екстремне температуре.
• Замена батерије: If the display shows a low battery indicator or becomes dim, replace all batteries with new ones of the same type.
• калибрација: If the scale is moved or stored vertically, it may require recalibration. Step on the scale briefly to turn it on, then step off and wait for it to display "0.0" before taking a measurement.

КСНУМКС. Решавање проблема

9. Спецификације

10. Гаранција и подршка

For warranty information and customer support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official himaly webсајт. Сачувајте рачун као доказ о куповини за потребе гаранције.

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, please contact himaly customer service for assistance.