1. Увод
Thank you for choosing the Candy Brava CDPH 2L1049W-01 Slim Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the dishwasher and keep them for future reference.
2. Безбедносне информације
Општа безбедност
- Овај уређај је намењен искључиво за употребу у домаћинству.
- Не дозволите деци да се играју са уређајем.
- Држите материјале за паковање даље од деце.
- Уверите се да је уређај правилно уземљен.
- Не користите машину за прање судова ако је оштећена.
Елецтрицал Сафети
- Connect the dishwasher to a properly grounded outlet.
- Не користите продужне каблове или вишеструке адаптере.
- Увек искључите уређај из струје пре чишћења или одржавања.
Ватер Сафети
- Ensure water inlet and outlet hoses are securely connected to prevent leaks.
- The appliance includes an anti-overflow system for added safety.
Безбедност употребе
- Користите само детерџенте и средства за испирање посебно намењене за машине за прање судова.
- Place sharp items like knives with the handles up to avoid injury.
- Не отварајте врата током рада, посебно током циклуса прања са топлом водом.
3. Производ је готовview
The Candy Brava CDPH 2L1049W-01 is a slimline dishwasher designed for efficiency and convenience in smaller kitchens. It features a compact design with a 45 cm width and a capacity for 10 place settings.
Главне компоненте
- Горња корпа: Adjustable for different dish sizes.
- Доња корпа: For larger plates and pots.
- Корпа за прибор за јело: За виљушке, ножеве и кашике.
- Дозатор детерџента: For dishwasher tablets or powder.
- Дозатор средства за испирање: For improved drying and shine.
- Salt Container: For water softening.
- Прскалице: Two rotating spray arms ensure thorough cleaning.
- Контролна табла: Features LED display and push-button controls for program selection and settings.
Слика 3.1: Предња страна view of the Candy Brava CDPH 2L1049W-01 Dishwasher.
Слика 3.2: Унутрашњост view of the dishwasher with baskets.
4. Инсталација
Правилна инсталација је кључна за безбедан и ефикасан рад ваше машине за прање судова. Препоручује се да инсталацију обави квалификовани техничар.
Пласман
- The dishwasher is a freestanding model.
- Ensure sufficient space for opening the door and accessing the baskets.
- Dimensions: 85 cm (height) x 45 cm (width) x 58 cm (depth).
- Поставите уређај на стабилну, равну површину.
Figure 4.1: Dishwasher dimensions (Height: 85cm, Depth: 58cm, Width: 45cm).
Прикључак за воду
- Спојите црево за довод воде на славину за хладну воду са навојем од 3/4 инча.
- Ensure the drain hose is properly connected to a drain pipe or sink.
- Проверите да ли има цурења након повезивања црева.
Електрични прикључак
- Connect the power cord to a grounded electrical outlet (230 Volts).
- Немојте користити адаптере или продужне каблове.
5. Почетно подешавање
Пре него што први пут употребите машину за прање судова, извршите следеће кораке:
Filling the Salt Dispenser
- Unscrew the cap of the salt container located at the bottom of the dishwasher.
- Using a funnel, pour approximately 1 kg of dishwasher salt into the container.
- Fill the container with water until it overflows.
- Replace the cap tightly.
- The salt indicator light on the control panel will turn off after a few cycles.
Пуњење дозатора средства за испирање
- Open the rinse aid dispenser cover, usually located next to the detergent dispenser.
- Carefully pour rinse aid into the dispenser until it reaches the maximum level indicator.
- Добро затворите поклопац.
- The rinse aid indicator light on the control panel will illuminate when the level is low.
6. Упутство за употребу
Follow these steps for daily operation of your dishwasher:
Пуњење машине за прање судова
- Пре пуњења посуђа, састружите крупне честице хране са њега.
- Ставите веће предмете у доњу корпу, а мање, осетљиве предмете у горњу корпу.
- Уверите се да посуђе не блокира прскалице.
- Прибор за јело ставите у корпу за прибор за јело са дршкама надоле за виљушке и кашике, а дршкама нагоре за ножеве.
Слика 6.1: Прample of a properly loaded dishwasher.
Додавање детерџента
- Отворите дозатор детерџента.
- Add the appropriate amount of dishwasher detergent (tablet, powder, or liquid) according to the program selected and the soil level of the dishes.
- Close the dispenser cover firmly.
Избор и покретање програма
- Затворите врата машине за прање судова.
- Притисните дугме за напајање да бисте укључили уређај.
- Use the Program selection button to choose your desired wash cycle. The selected program will be indicated on the LED display.
- Притисните дугме Старт/Пауза да започнете циклус.
Функција одложеног старта
- After selecting a program, press the Delay Start button repeatedly to set a delay of 3, 6, or 9 hours.
- The dishwasher will start automatically after the set delay time.
7. Dishwasher Programs
The Candy Brava CDPH 2L1049W-01 offers 5 wash programs to suit various needs:
| Програм | Опис | Типична употреба |
|---|---|---|
| Ецо | Standard program for normally soiled daily dishes, most efficient in terms of water and energy consumption. | Daily use, mixed loads. |
| Интензивно | For heavily soiled dishes, pots, and pans with dried-on food. | Pots, pans, heavily soiled items. |
| Универсал | For normally soiled dishes, suitable for a wide range of items. | Everyday dishes, general use. |
| Предпрање | Short rinse cycle to prevent food from drying onto dishes if not washing immediately. | Pre-rinsing, partial loads. |
| Zoom 32 min | Quick wash program for lightly soiled dishes that do not require drying. | Lightly soiled items, quick refresh. |
8. Одржавање
Редовно одржавање обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања ваше машине за прање судова.
Чишћење филтера
- Пронађите склоп филтера на дну каде машине за прање судова.
- Окрените и извадите груби филтер, а затим одвојите фини филтер.
- Исперите све компоненте филтера под млазом воде да бисте уклонили честице хране.
- Поново саставите филтере и вратите их у машину за прање судова, водећи рачуна да су добро закључани.
Чишћење прскалица
- Периодично проверавајте млазнице прскалица да ли су зачепљене.
- If necessary, remove the spray arms and clean the nozzles with a thin wire or toothpick.
- Уверите се да се прскалице слободно окрећу након поновне инсталације.
Cleaning the Exterior and Interior
- Обришите спољашње површине меком, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење.
- Clean the door seal regularly to remove food residue and prevent odors.
- Run a dishwasher cleaning cycle with a specialized cleaner periodically to remove grease and limescale buildup.
КСНУМКС. Решавање проблема
Пре него што контактирате корисничку подршку, проверите следеће уобичајене проблеме и њихова решења:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Машина за прање судова се не покреће. | Кабл за напајање није укључен; врата нису правилно затворена; осигурач је прегорео. | Check power connection; ensure door is latched; check household fuse/breaker. |
| Посуђе није чисто. | Неправилно пуњење; зачепљене прскалице; недовољно детерџента; неисправан програм. | Reload dishes correctly; clean spray arm nozzles; use adequate detergent; select appropriate program. |
| Вода не одлива. | Clogged filter; kinked drain hose; drain pump malfunction. | Clean filters; straighten drain hose; contact service if pump is faulty. |
| White spots on dishes. | Insufficient rinse aid; hard water; low salt level. | Refill rinse aid; check salt level and adjust water hardness setting if available. |
10. Спецификације
Technical specifications for the Candy Brava CDPH 2L1049W-01 Dishwasher:
- Број модела: 32002214 (CDPH 2L1049W-01)
- Фактор форме: Самостални
- Тежина производа: 38 кг
- Волtage: 230 Волтс
- Број подешавања места: 10
- Број програма: 5 (Eco, Intensive, Universal, Prewash, Zoom 32 min)
- Water Consumption (per cycle): 9 литара
- Ниво буке: 49 Decibels (C)
- Енергетска класа: E (0.75 kWh/cycle)
- Димензије производа (В к Ш к Д): 85 к 45 к 58 цм
- Материјал ентеријера: нерђајући челик
- Тип контрола: Push-button with LED display
- Посебне карактеристике: Delayed Start (3/6/9 H), Salt and Rinse Aid Indicators, Anti-overflow system.
11. Гаранција и подршка
For warranty information, technical assistance, or to purchase spare parts, please refer to the warranty card included with your product or contact Candy customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Више информација и подршке можете пронаћи на званичној веб страници Candy-ја. webсајт: ввв.цанди-хоме.цом