BUGANI M99-TWS
BUGANI M99 TWS Portable Bluetooth Speaker
Упутство за употребу
Model: M99-TWS | Brand: BUGANI
Увод
Thank you for choosing the BUGANI M99 TWS Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read it thoroughly before use.

Image: Two BUGANI M99 TWS Portable Bluetooth Speakers, highlighting their robust and waterproof design.
Шта је укључено
- 2 x BUGANI M99 TWS Portable Bluetooth Speakers
- 2 к УСБ Типе-Ц кабла за пуњење
- 2 x AUX Cables
- 1 к Упутство за употребу
Карактеристике производа
- Право бежично стерео (ТВС) упаривање: Connect two M99 speakers for an immersive stereo audio experience.
- Продужено трајање батерије: Up to 24 hours of playtime on a full charge via Type-C.
- Напредни Блуетоотх 5.0: Provides a stable connection up to 100 feet away with minimal interference.
- ИПКС5 водоотпорна оцена: Designed to withstand splashes and light rain, suitable for various environments.
- Уграђени микрофон: Омогућава позивање без употребе руку.
- Издржљив дизајн: Rugged construction with silicone material protection and a high-end metal grid.
- Свестрано повезивање: Supports wireless Bluetooth, AUX-in, and TF card playback.
Упутства за подешавање
1. Пуњење звучника
Before first use, fully charge your BUGANI M99 speaker using the provided Type-C charging cable. The charging port is located on the side, protected by a rubber flap.

Image: AUX-in and Charging Port on the BUGANI M99 Speaker.
2. Блуетоотх веза
- Power on the speaker by pressing and holding the power button. The speaker will enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing white light.
- On your device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for 'BUGANI M99' in the list of available devices.
- Select 'BUGANI M99' to connect. Once connected, the white light on the speaker will become solid.

Image: Bluetooth 5.0 Connection to BUGANI M99 Speakers.
3. Упаривање са правим бежичним стерео (TWS) системом
To pair two BUGANI M99 speakers for stereo sound:
- Ensure both speakers are powered off and not connected to any device.
- Power on both speakers. The white lights on both speakers will flash, indicating they are in pairing mode.
- On један of the speakers, rapidly press the Play/Pause button twice.
- One speaker's light will remain steady, while the other will continue to flash. This indicates successful TWS pairing between the two speakers.
- Now, connect your device to the speaker with the flashing white light (this will be the primary speaker) via Bluetooth as described in step 2.

Image: TWS Bluetooth Wireless Connection for two BUGANI M99 Speakers.
4. AUX-in Connection
For wired audio playback, connect an AUX cable from your audio source to the AUX-in port on the speaker. The speaker will automatically switch to AUX mode.
Упутство за употребу
Контроле звучника

Image: Control Buttons on the BUGANI M99 Speaker.
- Дугме за напајање: Притисните и држите да укључите/искључите.
- Дугме за репродукцију/паузу: Press once to play or pause music. Double press for TWS pairing.
- Јачина звука + дугме: Притисните за појачавање јачине звука.
- Дугме за јачину звука: Притисните да бисте смањили јачину звука.
- Дугме за следећу нумеру: Притисните да бисте прешли на следећу нумеру.
- Дугме за претходну нумеру: Притисните за прелазак на претходну нумеру.
Хандс-фрее позивање
When connected via Bluetooth, the built-in microphone allows you to answer and make calls directly through the speaker. Use the Play/Pause button to answer or end calls.

Image: Hands-Free Call Functionality.
Одржавање
The BUGANI M99 speaker features an IPX5 waterproof rating, making it resistant to splashes and light rain. To maintain its performance and durability:
- Ensure the rubber flap covering the charging and AUX ports is securely closed when not in use, especially in wet environments.
- Избегавајте потапање звучника у воду.
- Очистите звучник меком, дamp тканина. Немојте користити јаке хемикалије или абразивна средства за чишћење.
- Чувајте звучник на хладном и сувом месту када се не користи.

Image: IPX5 Waterproof Feature.
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Назив модела | M99-TWS |
| Спеакер Типе | Portable Bluetooth Speaker, Outdoor Speaker |
| Блуетоотх верзија | 5.0 |
| Домет | До 100 стопа |
| Водоотпорна оцена | ИПКС5 |
| Трајање батерије | До 24 сати (при 50% запремине) |
| Порт за пуњење | Типе-Ц |
| Излазна снага | 16 Watts (per speaker) |
| Величина звучника | 6.5 инча |
| Димензије производа | 16.73"Д к 9.61"Ш к 11.93"В |
| Тежина артикла | 3.48 фунти |
Гаранција и подршка
BUGANI is committed to your satisfaction. Your M99 TWS Portable Bluetooth Speakers come with lifetime customer service. For any inquiries or concerns, please contact our support team. We are ready to provide premium support and ensure your experience with the M99 is exceptional.