1. Увод
Thank you for choosing the HAVERLAND TT6C INERZIA Electric Radiator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new heating appliance. Please read these instructions carefully before installation and use, and retain them for future reference.
The HAVERLAND TT6C INERZIA is a modern electric radiator designed to provide comfortable and consistent heating. It features programmable settings and touch controls for ease of use, ensuring optimal temperature management in your space.
2. Безбедносне информације
Увек се придржавајте следећих мера предострожности како бисте спречили струјни удар, пожар или повреде:
- Read all instructions before using this radiator.
- Уверите се да је волtagНаведено на етикети са карактеристикама одговара јачини ваше мрежеtage.
- Не користите радијатор са оштећеним каблом или утикачем, или након што уређај не ради исправно или је пао или је на било који начин оштећен.
- Keep combustible materials such as furniture, curtains, and other flammable items at least 1 meter (3 feet) from the front and sides of the radiator.
- Do not use the radiator in bathrooms, laundry areas, or similar indoor locations where water is present.
- Не убацујте или не дозволите да страни предмети уђу у било који вентилациони или издувни отвор јер то може изазвати струјни удар или пожар, или оштетити радијатор.
- Искључите радијатор из струје када га не користите.
- Овај уређај није намењен за употребу од стране особа (укључујући децу) са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, или недостатком искуства и знања, осим ако им је дат надзор или упутства о употреби уређаја од стране особе одговорне за њихову безбедност.
3. Производ је готовview
The HAVERLAND TT6C INERZIA electric radiator is designed for efficient and controlled heating. Key features include:
- Термостатска контрола: Maintains a consistent room temperature.
- Програмабилно: Allows for custom heating schedules.
- Контрола додиром: Интуитиван интерфејс за лака подешавања.
- Classic Display: Provides clear information on settings and temperature.

Слика 1: Предња страна view of the HAVERLAND TT6C INERZIA Electric Radiator, showing the heating elements and the integrated control panel on the right side.
4. Подешавање и инсталација
This section provides general guidance for setting up your HAVERLAND TT6C INERZIA radiator. For detailed installation instructions, please refer to the separate installation guide provided with your product or consult a qualified electrician.
4.1 Монтажа
The radiator is designed for wall mounting. Ensure the mounting location is a solid wall capable of supporting the radiator's weight (approximately 17.6 kg). Maintain adequate clearance from walls, furniture, and other objects as specified in the safety guidelines.
4.2 Електрични прикључак
The HAVERLAND TT6C INERZIA operates on 230 Volts and is corded electric. It must be connected to a suitable electrical outlet. If permanent wiring is required, installation must be performed by a qualified electrician in accordance with local electrical codes.
- Ensure the power supply is switched off before making any electrical connections.
- Do not use extension cords or power strips with this appliance.
5. Упутство за употребу
The HAVERLAND TT6C INERZIA features a touch control panel and a classic display for easy operation.
5.1 Почетно укључивање
- Укључите радијатор у одговарајућу електричну утичницу.
- The display will illuminate, and the radiator will typically enter a standby or default operating mode.
5.2 Подешавање температуре
Use the touch controls (usually '+' and '-' buttons) on the control panel to adjust the desired room temperature. The display will show the set temperature. The thermostatic control will then work to maintain this temperature.
5.3 Режими програмирања
The radiator is programmable, allowing you to set different temperatures for various times of the day or week. Refer to the specific programming section in your detailed product manual for step-by-step instructions on:
- Подешавање тренутног времена и дана.
- Creating daily or weekly heating schedules.
- Selecting pre-set programs (if available).
- Overriding programmed settings temporarily.
6. Одржавање
Редовно одржавање осигурава дуготрајност и ефикасан рад вашег радијатора.
6.1 Чишћење
- Увек искључите радијатор из струје и оставите га да се потпуно охлади пре чишћења.
- Обришите спољашње површине меком, дamp крпа. Не користите абразивна средства за чишћење, раствараче или јаке хемикалије.
- Уверите се да вода не улази у контролну таблу или електричне компоненте.
6.2 Складиштење
If storing the radiator for an extended period, ensure it is clean, dry, and stored in a cool, dry place. It is recommended to cover it to protect against dust.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your HAVERLAND TT6C INERZIA radiator, refer to the following common problems and solutions:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Радијатор се не укључује. | No power supply; Power switch off; Faulty outlet. | Check if the radiator is plugged in correctly. Ensure the power switch is on. Test the outlet with another appliance. |
| Радијатор је укључен, али не греје. | Temperature setting too low; Programmed schedule not active. | Increase the set temperature. Check the active program or override it. |
| Дисплеј приказује код грешке. | Унутрашњи квар. | Unplug the radiator for a few minutes, then plug it back in. If the error persists, contact customer support. |
8. Спецификације
- Бренд: ХАВЕРЛАНД
- Број модела: 4173777 (TT6C INERZIA)
- Извор напајања: Цордед Елецтриц
- Волtage: 230 Волтс
- Тип контроле: Контрола додиром
- Посебне карактеристике: Програмабилно
- Тип контроле температуре: Термостатски
- Тип приказа: Classic Display
- Димензије производа (пакет): 78 к 65 к 14.3 цм
- Product Weight (Package): 17.6 кг
9. Гаранција и подршка
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official HAVERLAND webсајт. Сачувајте доказ о куповини за евентуалне рекламације по гаранцији.
If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact HAVERLAND customer service.