CANDY CSTG 28TMVE/1-47 Top-Load Washing Machine User Manual

1. Увод и безбедносне информације

Thank you for choosing the CANDY CSTG 28TMVE/1-47 Top-Load Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference.

Општа безбедносна упозорења

• Уверите се да је уређај правилно уземљен.
• Не дозвољавајте деци да се играју са машином за прање веша или да је користе.
• Увек искључите уређај из струје пре чишћења или одржавања.
• Не отварајте фиоку за детерџент током циклуса прања.
• Никада не отварајте врата на силу.
• Ensure all transport bolts are removed before first use to prevent damage and excessive vibration.

2. Шта је у кутији

Upon unpacking your CANDY CSTG 28TMVE/1-47 washing machine, please ensure all the following components are present:

• Washing Machine Unit
• Повер Цорд
• Црево за довод воде
• Одводна цев
• Кориснички приручник (овај документ)

3. Подешавање и инсталација

3.1 Распакивање и позиционирање

Carefully remove all packaging materials. Position the washing machine on a firm, level surface, away from direct sunlight or heat sources. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance.

Слика 3.1: Предња страна view of the CANDY CSTG 28TMVE/1-47 Top-Load Washing Machine.

3.2 Уклањање транспортних вијака

ВАЖНО: Before using the washing machine, you мора remove the transport bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transit and must be removed to prevent severe damage and excessive vibration during operation. Typically, there are 2 to 4 bolts with rubber and plastic cylinders. Use an appropriate wrench to loosen and remove them. Keep the bolts for future transport if needed.

Image 3.2: Illustration of transport bolts at the rear of a washing machine (example image, actual location may vary).

3.3 Нивелисање машине

Adjust the adjustable feet at the bottom of the washing machine to ensure it is perfectly level. Use a spirit level to verify. A level machine reduces vibration and noise during operation.

3.4 Прикључак за воду

Спојите црево за довод воде на славину за хладну воду са навојем од 3/4". Уверите се да је спој чврст како бисте спречили цурење. Поставите црево за одвод у одговарајућу одводну цев или судоперу, водећи рачуна да је безбедно причвршћено и да није савијено.

3.5 Електрични прикључак

Укључите кабл за напајање у уземљену електричну утичницу. Уверите се да је јачина звукаtage and frequency match the specifications of your appliance (220 Volts).

4. Упутство за употребу

4.1 Контролна табла прекоview

The control panel features a program selector knob, function buttons, and an LED display. Use the knob to select your desired wash program and the buttons to choose additional options.

4.2 Пуњење веша

Open the top lid and the drum door using the Gentle Touch mechanism. Load laundry into the drum, ensuring not to overload the machine. The maximum capacity is 8 kg. Close the drum door and the top lid securely.

4.3 Додавање детерџента

Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment. For liquid detergents, use the provided dispenser. Close the drawer gently.

4.4 Избор програма

Turn the program selector knob to choose one of the 15 available wash cycles. Common cycles include:

• памук: За издржљиве памучне предмете.
• деликатно: За крхку одећу.
• Ручно прање: For very delicate items requiring gentle care.
• Одјек: Енергетски ефикасан циклус прања.
• Завртети: To remove excess water from laundry.
• Испирање: За додатно испирање.
• Одвод: To empty water from the drum.

Машина има а Mix Power System+ which mixes water and detergent for effective cleaning, and a Кг детектор function to adapt consumption and duration based on load size.

4.5 Додатне опције

Press the function buttons to select options such as:

• Одложен почетак: Одложите почетак циклуса прања.
• Обртаја центрифуге: Adjust the spin speed up to 1200 RPM.
• Other specific options like Hygiene Plus or Aqua Plus (if available on your model).

4.6 Покретање циклуса прања

Once the program and options are selected, press the Start/Pause button to begin the cycle. The LED display will show the remaining time.

5. Одржавање и њега

Редовно одржавање осигурава дуготрајност и оптималне перформансе ваше машине за прање веша.

5.1 Чишћење спољашњости

Обришите спољашње површине меком, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.

5.2 Чишћење дозатора детерџента

Повремено извадите фиоку дозатора детерџента и исперите је под млазом воде да бисте уклонили остатке детерџента. Очистите кућиште фиоке четком.

5.3 Чишћење филтера

The washing machine has a filter that collects lint and small objects. Locate the filter cover at the bottom front of the machine. Place a shallow container underneath to catch any water. Unscrew the filter cap, clean the filter, and then screw it back on tightly.

5.4 Нега бубња

To prevent odors and mold, leave the top lid slightly ajar after each wash to allow the drum to air dry. You can also run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically.

КСНУМКС. Решавање проблема

Пре него што контактирате корисничку подршку, погледајте следеће уобичајене проблеме и решења:

7. Техничке спецификације

Detailed specifications for the CANDY CSTG 28TMVE/1-47 washing machine:

Image 7.1: Dimensions of the CANDY CSTG 28TMVE/1-47 Top-Load Washing Machine (Height: 86cm, Depth: 60cm, Width: 41cm).

8. Гаранција и подршка

8.1 Информације о гаранцији

This CANDY CSTG 28TMVE/1-47 washing machine comes with a 2-годишња гаранција произвођача. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal household use. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, or failure to remove transport bolts.

8.2 Корисничка подршка

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact CANDY customer support. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official CANDY webсајт за ваш регион.