1. Увод
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Timex Ironman Classic 30 Oversized Digital Watch. Please read this guide thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your timepiece.
2. Кључне карактеристике
- Дигитал Дисплаи
- Куартз Мовемент
- Водоотпорност до 100 метара
- INDIGLO® Night-Light with Night-Mode
- 30-Lap Memory Chronograph (Stopwatch)
- Тајмер за одбројавање
- Дневни аларм
- Durable Resin Case and Strap
3. Watch Overview
Familiarize yourself with the watch's components and button functions.

Слика 1: Фронт view сата, истичући дигитални дисплеј и распоред дугмади.

Слика 2: Сиде view of the watch, illustrating its slim design and integrated buttons.

Слика 3: Позади view of the watch, displaying the stainless steel case back and resin strap.

Слика 4: Детаљно view of the watch's underside, including the buckle and engraved information.
4. Подешавање
4.1. Прво укључивање
Your watch comes with a pre-installed lithium metal battery. It should be ready for immediate use. If the display is blank, press any button to activate it. If it remains blank, the battery may need replacement (refer to Section 6.2).
4.2. Подешавање времена и датума
- From the Time-of-Day mode, press and hold the ПОСТАВИ/ПОЗИВ дугме док дисплеј не затрепери.
- Притисните тастер МОДЕ button to cycle through the settings: seconds, hour, minute, 12/24-hour format, year, month, day.
- Користите СТАРТ/СПЛИТ дугме за повећање трепћуће вредности или ИНДИГЛО дугме да бисте га смањили.
- Once all settings are adjusted, press ПОСТАВИ/ПОЗИВ да изађете из режима подешавања.
5. Упутство за употребу
5.1. Избор режима
Притисните тастер МОДЕ button repeatedly to cycle through the following functions:
- Доба дана
- хронограф (штоперица)
- Тајмер
- Аларм
5.2. Хронограф (штоперица)
The chronograph measures elapsed time, lap times, and split times.
- Navigate to Chronograph mode using the МОДЕ дугме.
- Притисните СТАРТ/СПЛИТ за почетак мерења времена.
- Притисните СТАРТ/СПЛИТ again to record a lap/split time. The display will show the split time for a few seconds before returning to the running total.
- Притисните СТОП/РЕСЕТ да паузирате хронограф.
- Притисните СТОП/РЕСЕТ поново да бисте ресетовали хронограф на нулу.
- To recall stored laps, press ПОСТАВИ/ПОЗИВ in Chronograph mode when the chronograph is stopped.
5.3. Тајмер за одбројавање
The timer can be set for any duration up to 24 hours.
- Navigate to Timer mode using the МОДЕ дугме.
- Притисните и држите ПОСТАВИ/ПОЗИВ док дисплеј не трепће.
- Користите МОДЕ да бисте изабрали сате, минуте или секунде. Користите СТАРТ/СПЛИТ за повећање вредности или ИНДИГЛО да га смањи.
- Притисните ПОСТАВИ/ПОЗИВ да бисте сачували поставку.
- Притисните СТАРТ/СПЛИТ да бисте започели одбројавање.
- The timer will beep when it reaches zero. Press any button to stop the alarm.
5.4. Дневни аларм
Set an alarm to sound at a specific time.
- Navigate to Alarm mode using the МОДЕ дугме.
- Притисните и држите ПОСТАВИ/ПОЗИВ until the hour flashes.
- Користите СТАРТ/СПЛИТ to adjust the hour and МОДЕ да пређете на минуте.
- Користите СТАРТ/СПЛИТ за прилагођавање минута.
- Притисните ПОСТАВИ/ПОЗИВ да сачувате време аларма.
- Да бисте активирали/деактивирали аларм, притисните СТАРТ/СПЛИТ in Alarm mode. An alarm icon will appear/disappear on the display.
5.5. INDIGLO® Night-Light
The INDIGLO® night-light illuminates the watch display for low-light conditions.
- Притисните тастер ИНДИГЛО button to activate the backlight for a few seconds.
- Night-Mode: To activate Night-Mode, press and hold the ИНДИГЛО button for 3 seconds. The night-light will stay on for 8 seconds with any button press. Repeat to deactivate.
6. Смернице за водоотпорност
Your Timex Ironman Classic 30 Oversized watch is water-resistant to 100 meters (328 feet). This makes it suitable for showering, swimming, and snorkeling. However, it is crucial to follow these guidelines:
- Не притискајте ниједно дугме под водом. Pressing buttons underwater can compromise the watch's water resistance.
- Avoid exposing the watch to extreme temperature changes (e.g., hot showers followed by cold water).
- Након излагања сланој води, исперите сат слатком водом и темељно га осушите.

Слика 5: Timex Water Resistance Chart. This watch is rated for 100 meters, suitable for light swimming and snorkeling.
7. Одржавање
7.1. Чишћење
Редовно чистите сат меком крпомamp cloth. For resin straps, mild soap and water can be used. Ensure the watch is completely dry before storage.
7.2. Замена батерије
The watch uses a Lithium Metal battery. When the display dims or functions become erratic, it may be time for a battery replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.
КСНУМКС. Решавање проблема
Ако наиђете на проблеме са сатом, погледајте следеће уобичајене проблеме и решења:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Екран је празан или туман | Ниска батерија | Replace battery (see Section 7.2) |
| Дугмад не реагују | Сат је можда у закључаном режиму или постоји интерни проблем | Try a soft reset by pressing all buttons simultaneously for a few seconds. If issue persists, contact support. |
| Вода унутар сата | Отпорност на воду је угрожена | Одмах однесите сат у квалификовани сервисни центар. Не покушавајте сами да га осушите. |
9. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Назив модела | Ironman Classic 30 Oversized |
| Број модела | ТВ5М461009Ј |
| Дисплаи Типе | Дигитал |
| Мовемент Типе | кварц |
| Материјал кућишта | Смола |
| Пречник кућишта | 43 милиметара |
| Цасе Тхицкнесс | 10 милиметара |
| Банд Материал | Смола |
| Банд Видтх | 20 милиметара |
| Банд Ленгтх | 8 инча |
| Цристал Материал | Акрил |
| Дубина водоотпорности | 100 метара (328 стопа) |
| Извор напајања | Напаја се батеријама (1 литијум-метална батерија је укључена) |
| Тежина артикла | 0.1 фунти |
10. Званични видео производа
Watch this official video from Timex for an overview of the Ironman Classic series, highlighting key features and durability.
Видео 1: Timex Ironman Classic and Rugged Men's Watch Overview. This video showcases the design, features, and robust nature of the Ironman Classic series.
11. Гаранција и подршка
Your Timex Ironman Classic 30 Oversized Watch is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, claims, or further support, please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official Timex webсајту.
For additional assistance, you may contact Timex customer service directly.