1. Увод
Thank you for choosing the 4smarts VoltHub Pro Power Bank. This portable external battery is designed to provide reliable power for your mobile devices on the go. With a 10000mAh capacity and fast charging capabilities, it ensures your smartphones and other compatible devices remain charged when you need them most. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.
2. Производ је готовview
The 4smarts VoltHub Pro Power Bank features a compact design with multiple ports for versatile charging. It includes an LED display to show the remaining battery percentage.

Image 2.1: The 4smarts VoltHub Pro Power Bank with its included USB-C charging cable.
Садржај пакета:
- 4smarts VoltHub Pro Power Bank (Model: 4S468777)
- УСБ-Ц кабл за пуњење
- Упутство за употребу

Image 2.2: The package contents include the power bank, a USB-C cable, and a small pouch.
Кључне карактеристике:
- Велики капацитет: 10000 Милиampere-hour (mAh) battery.
- Брзо пуњење: Supports fast charging for compatible devices.
- Пролазно пуњење: Charge the power bank while simultaneously charging another device.
- Више портова: USB Type C input/output, USB-A outputs.
- Дигитални екран: Показује проценат батеријеtage.
- Сигурносне карактеристике: Overload protection, short circuit protection, intelligent charge shutdown, deep discharge protection.

Image 2.3: Close-up of the power bank's top edge, showing the digital display indicating 88% charge, and labeled input/output ports (IN1, OUT1, OUT2, IN2).
3. Подешавање
3.1 Почетно пуњење преносне батерије
- Connect the provided USB-C charging cable to one of the input ports (IN1 or IN2) on the power bank.
- Connect the other end of the USB-C cable to a compatible USB wall charger (not included).
- The digital display on the power bank will show the charging progress. Charge the power bank until it reaches 100% for optimal initial use.
Препоручује се да потпуно напуните преносни пуњач пре прве употребе.
4. Упутство за употребу
4.1 Пуњење ваших уређаја
- Connect your device's charging cable to one of the output ports (OUT1 or OUT2) on the power bank.
- Повежите други крај кабла са уређајем.
- Преносна батерија ће аутоматски почети да пуни ваш уређај. Дигитални дисплеј ће приказивати преостали ниво напуњености преносне батерије.
4.2 Пролазно пуњење
The 4smarts VoltHub Pro supports pass-through charging, allowing you to charge the power bank itself while simultaneously charging a connected device.
- Connect the power bank to a wall charger using its input port.
- Connect your mobile device to one of the power bank's output ports.
- И преносни пуњач и ваш уређај ће се пунити истовремено.

Image 4.1: Diagram showing how to charge the power bank and a smartphone simultaneously using pass-through charging.
4.3 Провера нивоа батерије
Притисните дугме за напајање једном да бисте активирали дигитални дисплеј, који ће приказивати тренутни проценат батеријеtagе од повер банке.
5. Одржавање
- Држите преносни пуњач сувим и даље од влаге.
- Не излажите преносни пуњач екстремним температурама (врућим или хладним).
- Очистите преносиву батерију меком, сувом крпом. Не користите јаке хемикалије или абразивна средства за чишћење.
- Избегавајте испуштање или излагање повер банк јаким ударцима.
- Store the power bank with approximately 50% charge if not used for extended periods to preserve battery health.
КСНУМКС. Решавање проблема
6.1 Преносна батерија се не пуни
- Ensure the charging cable is securely connected to both the power bank's input port and the wall charger.
- Verify that the wall charger is functioning correctly and plugged into a live power outlet.
- Try using a different USB-C cable or wall charger.
6.2 Уређај се не пуни преко преносног пуњача
- Check if the power bank has sufficient charge (refer to the digital display).
- Уверите се да је кабл за пуњење вашег уређаја безбедно повезан и са излазним портом преносне пуњаче и са вашим уређајем.
- Try using a different charging cable for your device.
- Уверите се да је ваш уређај компатибилан са излазним спецификацијама преносне батерије.
6.3 Споро пуњење
- Ensure both the power bank and your device support fast charging.
- Use a high-quality charging cable that supports fast charging.
- If using pass-through charging, the charging speed for the connected device might be reduced.
7. Спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Број модела | 4С468777 |
| Бранд | 4смартс |
| Капацитет батерије | 10000 Милиampere-hour (mAh) |
| Димензије (Д к Ш к В) | 14.2 к 6.55 к 1.6 цм |
| Тежина | 200 грама |
| Тип уноса | УСБ тип Ц |
| Оутпут Типе | УСБ тип Ц, УСБ тип А |
| Волtage | 5 Волтс |
| Посебна карактеристика | Брзо пуњење |
| Препоручена употреба | Smartphones, Earphones |
8. Гаранција и подршка
8.1 Информације о гаранцији
This 4smarts product comes with a two-year warranty against manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
8.2 Корисничка подршка
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact 4smarts customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (4S468777) and proof of purchase ready when contacting support.