1. Увод
Thank you for choosing the 4smarts VoltHub Pro 20000 mAh Power Bank. This device is designed to provide portable power for your mobile devices, ensuring you stay connected on the go. This manual provides essential information for safe and efficient use of your power bank.

Image 1.1: The 4smarts VoltHub Pro Power Bank, showcasinг његов елегантан дизајн.
2. Безбедносне информације
- Не излажите преносни пуњач екстремним температурама, директној сунчевој светлости или ватри.
- Избегавајте испуштање, растављање или покушај самосталне поправке уређаја.
- Држите повер банк даље од воде и других течности.
- Користите само сертификоване каблове и адаптере за пуњење.
- Чувати ван домашаја деце.
- Одложите преносни акумулатор одговорно у складу са локалним прописима.
3. Садржај пакета
Молимо вас да проверите пакет за следеће ставке:
- 4smarts VoltHub Pro 20000 mAh Power Bank
- Кабл за пуњење од УСБ-Ц до УСБ-Ц
- Торбица за ношење
- Упутство за употребу

Image 3.1: Contents of the 4smarts VoltHub Pro Power Bank package, including the power bank, cable, pouch, and manual.
4. Производ је готовview
Familiarize yourself with the ports and indicators on your 4smarts VoltHub Pro Power Bank:

Слика 4.1: Крупни план view of the power bank's ports and digital display.
- OUT1 (USB-A Port): Output port for charging devices.
- OUT2 (USB-A Port): Output port for charging devices.
- IN1 (USB-C Port): Input port for charging the power bank, also supports output.
- IN2 (USB-C Port): Input port for charging the power bank, also supports output.
- Дигитални екран: Приказује преостали проценат батеријеtage.
- Дугме за напајање: Притисните једном да бисте проверили ниво батерије или активирали пуњење.
5. Подешавање
5.1 Почетно пуњење
Before first use, fully charge your 4smarts VoltHub Pro Power Bank. Connect the included USB-C cable to one of the IN (USB-C) ports on the power bank and the other end to a suitable USB wall charger (not included). The digital display will show the charging progress. Once it reaches 100%, the power bank is fully charged and ready for use.
6. Упутство за употребу
6.1 Пуњење ваших уређаја
- Connect your device's charging cable to one of the OUT (USB-A) ports or IN (USB-C) ports on the power bank.
- Повежите други крај кабла са уређајем.
- Преносна батерија ће аутоматски почети да пуни ваш уређај. У супротном, притисните дугме за напајање једном.
- The digital display will show the power bank's remaining battery level.
6.2 Пуњење преносне батерије
- Connect the included USB-C cable or another compatible USB-C cable to one of the IN (USB-C) ports on the power bank.
- Повежите други крај кабла са УСБ пуњачем у зидној утичници или УСБ портом рачунара.
- Дигитални дисплеј ће приказивати проценат пуњењаtage, indicating the power bank is being recharged.
6.3 Пролазно пуњење
The 4smarts VoltHub Pro supports pass-through charging, allowing you to charge both the power bank and your connected devices simultaneously. When the power bank is connected to a power source, it will first charge your connected devices and then recharge itself.

Image 6.1: Diagram illustrating the pass-through charging feature, where the power bank charges itself and a connected device simultaneously.
6.4 Индикатор нивоа батерије
The integrated digital display shows the precise percentage of remaining battery charge, allowing you to monitor the power bank's status at a glance.
6.5 Approximate Charging Capacity
The 20000 mAh capacity provides multiple charges for various devices:

Image 6.2: Graphic showing approximate charge cycles for various devices, such as Samsung Galaxy S21 (about 3.0 charges), iPhone 12 (about 4.0 charges), and iPad Pro 11" (about 1.5 charges).
7. Одржавање
- Очистите преносни пуњач меком, сувом крпом. Не користите јаке хемикалије или абразивне материјале.
- Чувајте повер банк на хладном и сувом месту када се не користи.
- For optimal battery life, fully charge the power bank at least once every three months if stored for extended periods.
КСНУМКС. Решавање проблема
- Преносна батерија се не пуни: Ensure the charging cable is securely connected to both the power bank's IN port and the power source. Try a different cable or wall adapter.
- Уређај се не пуни преко преносног пуњача: Ensure the cable is securely connected to both the power bank's OUT/IN port and your device. Press the power button on the power bank. Check if the power bank has sufficient charge.
- Споро пуњење: Ensure you are using a compatible cable and a high-quality wall adapter. Some devices may charge slower due to their input requirements.
9. Спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Назив модела | VoltHub Pro |
| Бранд | 4смартс |
| Капацитет батерије | 20000 мАх |
| Састав батерије | Литијум-полимер |
| Број батерија | 1 (укључено) |
| Волtage | 5 Волтс |
| Поновна употреба | Пуњива |
| Препоручена употреба | Смартпхоне |
| Тежина батерије | 332 грама |
10. Гаранција и подршка
The 4smarts VoltHub Pro Power Bank comes with a two-year warranty against manufacturing defects. For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the official 4smarts support channels.