Увод
Хвала вам на куповиниasing the Sencor SWK 1080SS Glass Kettle. This manual provides important information regarding the safe operation, use, and maintenance of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Важна безбедносна упутства
- Прочитајте сва упутства пре употребе чајника.
- Не потапајте кувало, базу за напајање, кабл или утикач у воду или друге течности.
- Овај уређај није намењен за употребу од стране особа (укључујући децу) са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, или недостатком искуства и знања, осим ако им је дат надзор или упутства о употреби уређаја од стране особе одговорне за њихову безбедност.
- Децу треба надзирати како би се осигурало да се не играју са уређајем.
- Увек стављајте чајник на чврсту, равну, топлотно отпорну површину.
- Do not operate the kettle if the cord or plug is damaged, or if the kettle malfunctions or has been damaged in any manner.
- Искључите из утичнице када није у употреби и пре чишћења. Оставите да се охлади пре стављања или скидања делова и пре чишћења уређаја.
- Do not fill above the MAX line or below the MIN line indicated on the kettle.
- Use only cold water for boiling.
- Avoid contact with steam from the spout when water is boiling or just after it has boiled.
- Кухало за воду се сме користити само са приложеним постољем.
Производ је завршенview
The Sencor SWK 1080SS is a glass kettle with a 1-liter capacity, 2200W power, and electronic temperature control. It features an inner LED light and a removable tea infuser.

Image: The Sencor SWK 1080SS glass kettle on its power base, filled with boiling water. The capacity markings (0.5L MIN, 1.0L MAX) are visible on the glass body. The control panel on the base is illuminated.
Компоненте:
- Glass Kettle Body with Capacity Markings
- Поклопац са дугметом за отпуштање
- Излив
- Дршка
- Power Base with Control Panel
- Removable Stainless Steel Tea Infuser
- Inner LED Light

Image: The Sencor SWK 1080SS glass kettle with the stainless steel tea infuser inserted into the center of the kettle. The kettle is empty, showing the infuser's perforated design.

Слика: Крупни план view of the control panel on the kettle's power base. Buttons for "KEEP WARM", "+", "-", and "ON/OFF" are visible, along with a digital display showing "100".
Подешавање и прва употреба
- Распакивање: Carefully remove the kettle and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future storage or disposal.
- Прво чишћење: Before first use, fill the kettle with clean water up to the MAX line. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
- Пласман: Place the power base on a stable, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the countertop. Ensure the power cord is not dangling.
- Прикључак за напајање: Укључите кабл за напајање у уземљену електричну утичницу.
Упутство за употребу
1. Кипућа вода:
- Open the lid and fill the kettle with fresh cold water. Do not fill below the MIN (0.5L) mark or above the MAX (1.0L) mark.
- Добро затворите поклопац.
- Чврсто поставите чајник на постоље за напајање.
- Притисните тастер ОН/ОФФ button. The kettle will start heating, and the LED light will illuminate.
- The kettle will automatically switch off once the water reaches boiling point (100°C).
2. Temperature Control (60°C - 100°C):
The kettle allows you to select specific temperatures for different beverages.

Image: The Sencor SWK 1080SS kettle on its base, with multiple smaller images illustrating different temperature settings (60°C, 70°C, 80°C, 90°C, 100°C) and their corresponding LED colors or display readings.
- Fill the kettle with water as described above.
- Поставите чајник на базу за напајање.
- Притисните тастер ОН/ОФФ дугме.
- Користите + и - buttons to select your desired temperature (60°C, 70°C, 80°C, 90°C, or 100°C). The selected temperature will be displayed.
- The kettle will heat the water to the chosen temperature and then automatically switch off.
3. Функција одржавања топлине:
After selecting a temperature and starting the heating process, you can activate the Keep Warm function.
- After setting the desired temperature and pressing ОН/ОФФ, притисните тастер ОДРЖАТИ ТОПЛО дугме.
- The kettle will heat the water to the selected temperature and then maintain that temperature for a certain period (refer to product specifications for exact duration, typically 30 minutes).
- Да бисте деактивирали, притисните ОН/ОФФ again or remove the kettle from the base.
4. Using the Tea Infuser:
The removable tea infuser allows you to brew loose leaf tea directly in the kettle.

Image: A person's hand is shown adding loose leaf tea from a spoon into the stainless steel infuser, which is placed inside the Sencor glass kettle on its power base.
- Ensure the kettle is unplugged and cool.
- Remove the lid and carefully insert the tea infuser into the kettle.
- Add your desired amount of loose leaf tea into the infuser.
- Fill the kettle with water to the appropriate level for your tea type.
- Затворите поклопац.
- Place the kettle on the power base and select the appropriate temperature for your tea (e.g., 80°C for green tea, 90°C for black tea).
- Once the water reaches the set temperature, allow the tea to steep for the recommended time.
- Carefully remove the infuser using its handle to prevent over-steeping. Be cautious of hot steam.
Одржавање и чишћење
Редовно чишћење и одржавање ће продужити век трајања вашег чајника.

Image: The stainless steel tea infuser and its separate lid are displayed next to a small pile of loose leaf tea, illustrating the removable components for cleaning or use.
1. Спољашње чишћење:
- Увек искључите чајник из струје и оставите да се потпуно охлади пре чишћења.
- Обришите спољашњост чајника и базу за напајање меком,amp тканина.
- Не користите абразивна средства за чишћење, жичане сунђере или јаке хемикалије, јер могу оштетити завршну обраду.
- Ensure no water enters the electrical components of the power base.
2. Уклањање каменца:
Mineral deposits (limescale) can build up inside the kettle, especially in hard water areas. Descale regularly to maintain performance.
- Fill the kettle with a mixture of white vinegar and water (1:2 ratio) or a commercial descaling solution according to its instructions.
- Bring the mixture to a boil and let it stand for at least 30 minutes, or longer if scale is heavy.
- Испразните чајник и темељно исперите свежом водом неколико пута.
- Ако је потребно, поновите поступак.
3. Cleaning the Tea Infuser:
- Remove the infuser from the kettle.
- Rinse it under running water to remove tea leaves.
- For thorough cleaning, use a small brush to clean the mesh.
- The infuser is typically dishwasher safe, but hand washing is recommended to preserve its finish.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Кувало се не загрева. |
|
|
| Чајник се искључује пре кључања. |
|
|
| Water has an unusual taste or odor. |
|
|
Спецификације

Image: A diagram showing the Sencor SWK 1080SS kettle with its dimensions: 24.21 cm (depth), 22.1 cm (width), and 21.21 cm (height).
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Бранд | СЕНЦОР |
| Број модела | СВК 1080СС |
| Капацитет | 1 литара |
| Снага/Ватtage | 2200 Ваттс |
| Волtage | 220 Волтс |
| Материјал | Нерђајући челик, стакло |
| Димензије производа | 24.2 к 22.1 к 21.2 цм |
| Тежина артикла | 1.37 кг (1366 грама) |
| Посебне карактеристике | Rapid Boil, Variable Temperature Control (60-100°C), Keep Warm Function, Inner LED Light, Removable Tea Infuser |
Гаранција и подршка
SENCOR products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SENCOR webсајту.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local SENCOR distributor or authorized service center. Contact details can typically be found on the SENCOR webсајту или у документацији вашег производа.
When contacting support, please have your product model number (SWK 1080SS) and purchase date available.