1. Увод
Thank you for choosing the JASHEN S10 Robot Vacuum Cleaner. This intelligent cleaning device is designed to provide efficient and convenient floor cleaning for your home. The S10 features advanced navigation, powerful suction, and a versatile vacuum and mop function, ensuring a thorough clean on various floor types.
Please read this manual carefully before operating the robot vacuum cleaner to ensure proper use, maintenance, and to maximize its performance and lifespan.
2. Важне информације о безбедности
WARNING: To reduce the risk of injury or damage, read these safety instructions carefully and keep them handy when setting up, using, and maintaining your robot.
- The robot is for indoor use only. Do not use it outdoors or on commercial or industrial surfaces.
- Do not use the robot in environments with high humidity or near water sources.
- Before using, remove any loose cables, small objects, or fragile items from the floor to prevent entanglement or damage.
- Do not allow children or pets to play with the robot while it is operating.
- Use only the original charging dock and power adapter provided by JASHEN.
- Не користите робота ако је оштећен или неисправан. Контактирајте корисничку подршку.
- Do not block the robot's air vents or suction opening.
- Држите робота даље од отвореног пламена, извора топлоте и запаљивих материјала.
- The robot contains a lithium-ion battery. Do not expose it to high temperatures or disassemble it.
3. Садржај пакета
Молимо вас да проверите пакет за следеће ставке:
- JASHEN S10 Robot Vacuum Cleaner
- Доцк за пуњење
- Повер Адаптер
- Канта за смеће (унапред инсталирана)
- Water Tank (included components)
- Side Brushes (extra set included)
- Алат за чишћење
- Упутство за употребу
- Ремоте Цонтрол
- Boundary Strips (for setting vacuum zones)
Figure 3.1: JASHEN S10 Robot Vacuum Cleaner and accessories.
This image displays the JASHEN S10 robot vacuum cleaner, its charging dock, and the water tank with a blue mop pad, illustrating the main components included in the package.
4. Производ је готовview
4.1 Robot Top View
- Power/Clean Button: Press to start/pause cleaning. Hold to power on/off.
- Recharge Button: Press to send the robot back to the charging dock.
- Wi-Fi Indicator: Shows Wi-Fi connection status.
- Дугме за отпуштање канте за отпатке
4.2 Robot Bottom View
- Side Brushes: Collect dust from edges and corners.
- Main Brush: Deep cleans carpets and hard floors.
- Driving Wheels: Allow the robot to move across various surfaces.
- Charging Contacts: Connect with the charging dock.
- Cliff Sensors: Detect drops and prevent falls.
- Universal Wheel: Provides 360-degree movement.
4.3 Канта за прашину и резервоар за воду
The JASHEN S10 features a combined dustbin and water tank system, allowing for both vacuuming and mopping simultaneously or separately.
Figure 4.1: Simultaneous vacuuming and mopping.
This image illustrates the JASHEN S10 robot vacuum cleaner in action, demonstrating its ability to vacuum and mop the floor at the same time, highlighting its dual cleaning functionality.
5. Подешавање
5.1 Инсталирање бочних четки
- Окрените робота.
- Align the side brushes with the square posts on the bottom of the robot.
- Press down until they click into place.
5.2 Placing the Charging Dock
- Place the charging dock against a wall in an open, uncluttered area.
- Уверите се да има најмање 0.5 метара (1.6 стопа) слободног простора са обе стране дока и 1.5 метара (4.9 стопа) испред њега.
- Connect the power adapter to the charging dock and plug the other end into a wall outlet.
5.3 Почетно пуњење
Before first use, fully charge the robot. Place the robot on the charging dock, ensuring the charging contacts align. The power indicator will show charging status. A full charge takes approximately 4-5 hours.
5.4 Connecting to the JASHEN App
For full control and advanced features, download the JASHEN app on your smartphone.
- Download the "JASHEN" app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
- Региструјте налог и пријавите се.
- Follow the in-app instructions to add your S10 robot. Ensure your phone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network.
Figure 5.1: App and Voice Control.
This image demonstrates the JASHEN S10 robot vacuum cleaner being controlled via a smartphone app and also highlights its compatibility with voice control assistants, showcasing its smart home integration capabilities.
5.5 Setting Boundaries (Optional)
The JASHEN S10 allows you to set virtual boundaries using physical boundary strips (included) to restrict the robot from entering certain areas.
- Place the boundary strips on the floor in front of areas you want the robot to avoid (e.g., pet bowls, delicate furniture, stairs).
- Ensure the strips are flat and securely placed. The robot will detect these strips and not cross them.
Figure 5.2: Setting Vacuum Zones with Boundary Strips.
This image illustrates the JASHEN S10 robot vacuum cleaner operating within defined boundaries, demonstrating how physical boundary strips can be used to create "no-go" zones for the robot.
6. Управљање роботом
6.1 Режими чишћења
The JASHEN S10 offers multiple cleaning modes to suit your needs:
- Аутоматско чишћење: The robot intelligently navigates and cleans the entire floor area using a logical Z-shape route.
Figure 6.1: Effective Cleaning with Logical Route Planning.
This image depicts the JASHEN S10 robot vacuum cleaner following a systematic, Z-shaped cleaning path, illustrating its intelligent navigation and route planning for effective cleaning coverage.
- Чишћење места: The robot intensely cleans a specific area in a spiral pattern. Useful for concentrated dirt or spills.
- Чишћење ивица: Робот чисти дуж зидова и ивица намештаја.
- Само вакуум: The robot only vacuums, suitable for carpets or when mopping is not desired.
- Усисивач и брисање: The robot vacuums and mops simultaneously. Ensure the water tank is filled and the mop pad is attached.
6.2 Подешавање снаге усисавања
The S10 features adjustable suction power, including a Carpet Boost function for deeper cleaning on carpets.
Figure 6.2: 2000Pa Suction with Carpet Boost.
This image visually represents the JASHEN S10 robot vacuum cleaner's powerful 2000Pa suction capability, specifically highlighting its ability to boost suction when transitioning onto carpeted surfaces for a more thorough clean.
6.3 Заказивање чишћења
You can schedule cleaning times using the JASHEN app. This allows the robot to automatically start cleaning at your preferred times, even when you're not home.
6.4 Управљање гласом
The JASHEN S10 is compatible with popular voice assistants. Once connected via the app, you can use voice commands to start, stop, or send the robot back to its charging dock.
7. Одржавање
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your JASHEN S10.
7.1 Пражњење канте за прашину
Empty the dustbin after each use or when the "bin full" indicator appears in the app.
- Притисните дугме за отпуштање канте за прашину и извуците канту за прашину.
- Отворите поклопац канте за смеће и испразните њен садржај у канту за смеће.
7.2 Чишћење филтера
Clean the filter weekly. Replace it every 3-6 months, depending on usage.
- Извадите филтер из канте за прашину.
- Лагано куцните по филтеру да бисте уклонили прашину. Не перите HEPA филтер водом.
- Brush off any remaining debris with the cleaning tool.
7.3 Чишћење главне четке
Clean the main brush weekly to remove tangled hair and debris.
- Скините поклопац главне четке и извадите главну четку.
- Use the cleaning tool to cut and remove any hair or fibers wrapped around the brush.
- Вратите главну четку и поклопац.
7.4 Чишћење бочних четкица
Check side brushes monthly for wear and tear. Clean them as needed.
- Remove the side brushes by pulling them upwards.
- Уклоните све длаке или остатке.
- Ако су четке истрошене, замените их новим.
7.5 Одржавање резервоара за воду и подлоге за брисање
После сваког чишћења подова:
- Испразните преосталу воду из резервоара за воду.
- Remove the mop pad and wash it thoroughly. Air dry before reattaching or storing.
- Do not add cleaning solutions to the water tank; use water only as per manufacturer recommendations.
7.6 Чишћење сензора и контаката за пуњење
Wipe the cliff sensors and charging contacts on both the robot and the charging dock with a clean, dry cloth monthly.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Робот се не укључује. | Слаба батерија; Искључено напајање. | Charge the robot; Ensure power switch is on. |
| Робот се не може вратити на пуњач. | Charging dock obstructed; Robot too far from dock. | Уклоните препреке око дока; Ручно поставите робота ближе доку. |
| Ненормална бука током рада. | Main brush or side brushes tangled. | Clean main brush and side brushes. |
| Снага усисавања је слаба. | Dustbin full; Filter clogged. | Empty dustbin; Clean or replace filter. |
| Робот се често заглављује. | Превише препрека; сензори за литицу прљави. | Clear floor area; Clean cliff sensors. |
| Проблеми са повезивањем апликације. | Incorrect Wi-Fi password; Router too far; Not 2.4GHz Wi-Fi. | Verify password; Move robot closer to router; Ensure 2.4GHz network. |
9. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Број модела | С10 |
| Бранд | ЈАСХЕН |
| Боја | Црно |
| Димензије производа | 32.5 к 32.5 к 8.5 цм |
| Тежина артикла | 5.16 килограма |
| Волtage | 3.7 Волтс |
| Трајање батерије | До 2 сати |
| Састав батерије батерије | Литхиум Ион |
| Посебне карактеристике | Water Control, App Control, Voice Control, Carpet Boost |
| Препорука за површину | Тврди подови, тепих |
| Тип филтера | Цлотх |
| Тип контролера | Hand Control (Remote), App Control |
10. Гаранција и подршка
JASHEN provides a limited warranty for this product. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official JASHEN webсајту.
If you encounter any issues or have questions regarding your JASHEN S10 Robot Vacuum Cleaner, please contact JASHEN customer support. Have your model number (S10) and purchase information ready when contacting support.
For the latest information, FAQs, and support resources, please visit: www.jashen.com