1. Важне информације о безбедности
Please read this instruction manual carefully before installing, operating, or performing maintenance on your NEFF S125ITS04E dishwasher. Keep this manual for future reference.
- електрична безбедност: Ensure the appliance is properly grounded. Do not use extension cords. Disconnect power before any maintenance.
- Безбедност воде: The AquaStop system prevents water damage. However, always ensure water connections are secure.
- Безбедност деце: Keep children away from the dishwasher when it is operating. Detergents are corrosive.
- Правилна употреба: Only use the dishwasher for its intended purpose of washing household dishes.
2. Производ је готовview
Familiarize yourself with the components and control panel of your NEFF S125ITS04E dishwasher.
Слика 2.1: Предња страна view of the NEFF S125ITS04E Built-in Dishwasher with the door slightly ajar, revealing the interior racks and some dishes.
Слика 2.2: Детаљно view of the control panel, showing program buttons, function buttons, and the digital display.
2.1 Карактеристике контролне табле
- Дугме за напајање: Turns the dishwasher on/off.
- Program Selection Buttons: Includes Eco 50°, Auto 45-65°, Chef 70°, Classic 60°, Glass 40°, and Favourite programs.
- Омиљено дугме: Allows saving a custom program or setting for quick access.
- Дигитални екран: Shows remaining time, program status, and error codes.
- Home Connect Indicator: Приказује статус Wi-Fi везе.
3. Подешавање и инсталација
The NEFF S125ITS04E is designed for built-in installation under a kitchen counter. Professional installation is recommended.
Figure 3.1: The dishwasher integrated into kitchen cabinetry, demonstrating its built-in design.
Figure 3.2: Dimensional drawing for installation planning, showing height, width, and depth requirements. All measurements are in millimeters.
3.1 Провере пре инсталације
- Verify water supply and drainage connections are accessible.
- Ensure electrical outlet meets voltagзахтеви (240 волти).
- Confirm cabinet opening dimensions match the dishwasher specifications (81.5 x 59.8 x 57.3 cm).
3.2 Прва употреба
- Fill the rinse aid dispenser and salt reservoir (if applicable for your water hardness).
- Run an empty wash cycle with a small amount of detergent to clean the interior.
- Connect to Home Connect via the app for smart control and features.
4. Упутство за употребу
This section details how to load dishes, select programs, and use special functions.
4.1 Пуњење машине за прање судова
Слика 4.1: Прample of loading the lower rack with various dishes, including glasses and plates.
Слика 4.2: Прample of loading the lower rack with larger items like pots and pans, alongside the removable cutlery basket.
- Пре пуњења састружите крупне честице хране.
- Ставите чаше, шоље и мање чиније у горњу решетку.
- Place plates, larger bowls, and pots/pans in the lower rack.
- Ensure items do not block spray arms.
4.2 Избор програма
The dishwasher offers 6 programs to suit different washing needs:
- Eco 50°: Енергетски ефикасан програм за нормално запрљано посуђе.
- Auto 45-65°: Automatically adjusts temperature and water usage based on soil level.
- Chef 70°: Ideal for heavily soiled pots and pans, removing stubborn, dried-on food residues with increased temperature and water pressure.
- Classic 60°: Стандардни програм за свакодневну употребу.
- Glass 40°: Нежни програм за осетљиво стаклено посуђе.
- омиљено: Customizable program. Save your preferred settings for quick access.
4.3 Посебне функције
- Хоме Цоннецт: Control your dishwasher remotely via smartphone or tablet. Access additional features and diagnostics.
- АкуаСтоп: An integrated safety system that prevents water damage by automatically shutting off the water supply in case of a leak.
5. Одржавање и њега
Редовно одржавање осигурава оптималне перформансе и дуготрајност ваше машине за прање судова.
- Филтери за чишћење: Regularly check and clean the filter system to prevent blockages and ensure efficient washing.
- Прскалице за чишћење: Ensure spray arm nozzles are clear of debris.
- Спољно чишћење: Обришите спољашњост меком, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење.
- Со и средство за испирање: Monitor levels and refill as needed based on your water hardness and usage.
КСНУМКС. Решавање проблема
Пре него што контактирате сервис, погледајте овај одељак за уобичајене проблеме и њихова решења.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Машина за прање судова се не покреће. | Врата нису правилно затворена; Проблем са напајањем; Програм није изабран. | Ensure door is latched; Check power cord and circuit breaker; Select a program and press Start. |
| Посуђе није чисто. | Неправилно пуњење; Зачепљене прскалице/филтери; Недовољно детерџента; Неисправан програм. | Reload dishes correctly; Clean filters and spray arms; Use appropriate detergent quantity; Select a suitable program (e.g., Chef 70° for heavy soil). |
| Вода остаје на дну. | Clogged drain filter or hose; Drain pump issue. | Clean drain filter; Check drain hose for kinks; Consult service if pump is faulty. |
| Dishwasher is noisy. | Items hitting spray arms; Foreign object in pump; Improper installation. | Преуредите посуђе; Проверите да ли има страних предмета; Уверите се да је машина за прање судова равна. |
7. Спецификације
Key technical specifications for the NEFF S125ITS04E Built-in Dishwasher.
| Феатуре | Валуе |
|---|---|
| Назив модела | S125ITS04E |
| Тежина производа | 32.69 килограма |
| Волtage | 240 Волтс |
| Опције циклуса | Automatic Dishwashing |
| Препоручена употреба | Daily dishes and heavily soiled pots and pans |
| Стиле | With HomeConnect |
| Дисплаи Типе | ЛЦД |
| Број подешавања места | 10 |
| Број циклуса | 6 |
| Димензије производа (ДкШкВ) | 81.5 к 59.8 к 57.3 цм |
| Годишња потрошња енергије | 290 киловат-сати |
| Врста материјала | нерђајући челик |
| Произвођач | Нефф |
| Врста инсталације | Уграђени |
| Капацитет | 12 литара |
| Ниво буке | 48 дБ |
8. Гаранција и подршка
For detailed warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your appliance or visit the official Neff website. You can also contact Neff customer service directly for assistance with product registration, service requests, or technical inquiries.
Произвођач: Нефф
Модел: S125ITS04E
За онлајн подршку посетите: ввв.нефф-хоме.цом