Увод
This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your Redmi SonicBass Wireless In-Ear Earphones. Please read it carefully before using the product to ensure optimal performance and longevity.

Image: Redmi SonicBass Wireless Earphones, showcasinдизајн траке за врат и слушалице.
Шта је у кутији
Проверите да ли су све ставке присутне у пакету:
- Redmi SonicBass Bluetooth Earphones
- Упутство за употребу
- Eartips (6 units)
Сетуп
1. Пуњење слушалица
Before first use, fully charge the earphones. Connect the micro-USB charging cable (not included) to the charging port on the neckband and to a power source. The LED indicator will show charging status.
- Време пуњења: Приближно 2 сата за потпуно пуњење.
- Подсетник за батерију: The earphones will provide a low battery reminder when the charge drops to 20%.
2. Почетно упаривање путем Bluetooth-а
- Уверите се да су слушалице искључене.
- Press and hold the multi-function button until the LED indicator flashes red and blue, indicating pairing mode.
- На свом уређају (паметном телефону, таблету, лаптопу) омогућите Блутут и потражите доступне уређаје.
- Select "Redmi SonicBass" from the list of devices.
- Once connected, the LED indicator will turn blue.
3. Multi-Point Dual Pairing
The Redmi SonicBass supports connecting to two devices simultaneously, allowing seamless switching between them.

Image: Illustration of the multi-point dual pairing feature, allowing connection to two devices.
- Pair the earphones with the first device as described in "Initial Bluetooth Pairing".
- Disable Bluetooth on the first device. The earphones will re-enter pairing mode.
- Упарите слушалице са другим уређајем.
- Поново омогућите Bluetooth на првом уређају. Слушалице би требало аутоматски да се повежу са оба уређаја.
- To switch between devices, simply play audio or answer a call on the desired device.
Упутство за употребу
Multi-Function Button Controls
The multi-function button provides quick access to various controls:

Image: Close-up of the earphone controls, highlighting the multi-function button and voice assistance capability.
- Укључивање/искључивање: Притисните и држите 3 секунде.
- Пусти/паузирај музику: Један притисак.
- Одговори/заврши позив: Једнократни притисак током долазног позива или активног позива.
- Одбиј позив: Притисните и држите 2 секунде током долазног позива.
- Активирање гласовног помоћника: Двоструки притисак.
- Пребацивање између позива: Double press during an active call with another incoming call.
- Mute/Unmute Call: Triple press during an active call.
Контрола јачине звука и нумере
- Појачавање звука: Кратко притисните дугме '+'.
- Смањивање јачине звука: Кратко притисните дугме '-'.
- Следећа нумера: Дуго притисните дугме „+“.
- Претходни запис: Дуго притисните дугме '-'.
Карактеристике
- 12-сатни век трајања батерије: Enjoy up to 12 hours of continuous music playback or call time on a single charge.
- Dual-Mic Noise Cancellation (ENC): The integrated dual microphones suppress environmental noise, ensuring clear voice transmission during calls.
- 9.2мм динамички драјвери: Equipped with 9.2mm dynamic drivers for superior sound quality and enhanced bass response.
- IPX4 Splash & Sweat Proof: Дизајниране да издрже прскање и зној, што их чини погодним за вежбање и активности на отвореном.
- Lightweight Neckband with Flexi-Arc Design: Provides comfort and stability for extended wear.
- Блуетоотх КСНУМКС: Ensures a fast and stable wireless connection with compatible devices.
- Подршка гласовног помоћника: Compatible with Android and iOS voice assistants.

Image: Redmi SonicBass earphones emphasizing clear call quality with dual-mic noise cancellation.

Слика: Експлодирана view of an earbud, illustrating the internal components including the 9.2mm dynamic driver for bass-heavy music listening.

Image: Redmi SonicBass earphones shown in a context suitable for workouts, highlighting their IPX4 splash and sweat-proof rating.
Одржавање
Чишћење
- Regularly clean the earbuds and eartips with a soft, dry, lint-free cloth.
- Remove eartips and clean any earwax or debris from the speaker mesh using a small, soft brush.
- Немојте користити јаке хемикалије, раствараче за чишћење или јаке детерџенте.
Складиштење
- Чувајте слушалице на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
- Avoid storing with sharp objects that could damage the cables or earbuds.
Отпорност на воду
The earphones are IPX4 rated, meaning they are resistant to splashing water from any direction. They are not designed for submersion in water or exposure to pressurized water jets. Do not use them while swimming or showering.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Није могуће укључити | Ниска батерија | Потпуно напуните слушалице. |
| Упаривање са уређајем није могуће | Earphones not in pairing mode; Bluetooth off on device; device too far | Ensure earphones are in pairing mode (flashing red/blue). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to earphones. |
| Нема звука или је звук лошег квалитета | Volume too low; earphones not connected; debris in earbuds | Increase volume on earphones and device. Reconnect earphones. Clean earbuds and speaker mesh. |
| Calls are unclear (for receiver) | Excessive environmental noise | Move to a quieter environment. Ensure microphones are not obstructed. |
| Earphones disconnect frequently | Device too far; interference; low battery | Move closer to the connected device. Avoid strong electromagnetic interference. Charge earphones. |
Спецификације
| Број модела | INLYEJ02LS |
| Бранд | Редми |
| Боја | Црно |
| Постављање уха | Ин Еар |
| Форм Фацтор | Ин Еар |
| Контрола буке | Sound Isolation (Dual-Mic ENC for calls) |
| Величина аудио драјвера | 9.2 мм |
| Блуетоотх верзија | 5.0 |
| Ниво отпорности на воду | IPX4 (отпорно на прскање) |
| Просечан век трајања батерије | До 12 сати |
| Време пуњења батерије | 2 сата |
| Тежина артикла | 21 грама |
| Материјал | Пластика |
Информације о гаранцији
The Redmi SonicBass Wireless Earphones come with a 6 месеци ограничене гаранције from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
Сачувајте доказ о куповини за гаранцијске захтеве.
Подршка и контакт
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact the manufacturer or importer:
- Произвођач: Chongqing Qianxing Technology Co,. Ltd.
- Контакт информације произвођача: Xiaomi Technology India Private Limited Building Orchid. Block E, Embassy Tech Village Marathahalli Outer Ring Road, Devarabisanahalli, Bengaluru 560103
- Importer Contact Information: Ксиаоми Тецхнологи Индиа Пвт. Лтд., Орцхид (Блок Е), Ембасси Тецх Виллаге, Деварабеесанахалли, Маратхахалли-Сарјапур Оутер Ринг Роад, Бангалор – 560103, Карнатака
For the most up-to-date support information, please visit the official Redmi website or your regional support portal.