sofirn SP35-6500K
Упутство за употребу батеријске лампе Sofirn SP35 2000 Lumen EDC
Model: SP35-6500K | Brand: Sofirn
Увод
The Sofirn SP35 is a high-performance, versatile EDC (Everyday Carry) flashlight designed for various outdoor activities, emergency situations, and general illumination needs. It features a powerful SST40 LED, USB-C rechargeable battery, and multiple brightness modes, making it a reliable tool for camping, hiking, hunting, fishing, and more.

Image: The Sofirn SP35 flashlight, showcasinг његов компактни дизајн и бочни прекидач.
Шта је у кутији
- 1 x Sofirn SP35 Flashlight
- 1 x 21700 Lithium Ion Battery (inserted)
- КСНУМКС к УСБ-Ц кабл за пуњење
- 1 к Упутство за употребу
Сетуп
Initial Use: Battery Preparation
Before first use, the insulating paper must be removed from the battery compartment. Follow these steps:
- Одврните задњи поклопац лампе.
- Remove the insulating paper located between the battery and the spring.
- Чврсто зашрафите задњи поклопац.

Image: Diagram showing how to unscrew the tail cap and remove the insulation paper from the battery.
Пуњење батерије
The Sofirn SP35 features a convenient USB-C charging port. To charge the flashlight:
- Connect the provided USB-C cable to the flashlight's charging port.
- Повежите други крај кабла са УСБ адаптером за напајање од 5V/2A (није укључен).
- The switch LED will flash red during charging and turn steady green when charging is complete. A full charge takes approximately 3 hours.

Image: Close-up of the Sofirn SP35 showing the USB-C charging port.
Упутство за употребу
Основна операција
- Укључи/искључи: Једним кликом на бочни прекидач укључите или искључите батеријску лампу.
- Промена режима осветљености: When the flashlight is on, press and hold the side switch to cycle through Eco, Low, Medium, and High modes. Release the switch to select the desired mode.
- Турбо режим: Double-click the side switch from any mode (on or off) to activate Turbo mode (2000 lumens). Double-click again to return to the previous mode.
- Стробе режим: Triple-click the side switch from any mode (on or off) to activate Strobe mode. Triple-click again to cycle through SOS and Beacon modes. Single click to return to the previous mode.
- Функција закључавања: From OFF, four quick clicks will activate the lockout function. The main LED will flash once to confirm. To unlock, four quick clicks again.

Image: Illustration demonstrating the different brightness levels (Low, Medium, High, Turbo) of the Sofirn SP35 flashlight.
Advanced Temperature Regulation (ATR)
The SP35 incorporates ATR technology, which automatically adjusts the brightness level when the driver temperature reaches 55°C (131°F) to prevent overheating. This ensures stable performance and extends the lifespan of the flashlight. Once the temperature decreases, the brightness will automatically increase again.
Индикатор напајања
The LED indicator on the side switch provides real-time battery status:
- Стално зелено: Battery is between 50% and 100% charged.
- Пуно црвено: Battery is between 25% and 49% charged.
- Трепери црвено: Battery is below 25% charged and needs recharging.
Одржавање
- Clean the threads and O-rings regularly with a clean cloth. Lubricate them with silicone grease to maintain water resistance.
- Ако се батеријска лампа не користи дуже време, извадите батерију да бисте спречили цурење.
- Чувајте батеријску лампу на хладном и сувом месту даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
- Avoid dropping the flashlight or subjecting it to strong impacts, as this may damage internal components.

Image: The Sofirn SP35 flashlight submerged in water, demonstrating its IPX8 water resistance rating.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Лампа се не укључује | Battery not inserted correctly or insulating paper not removed. | Ensure battery is inserted with positive (+) end towards the head. Remove insulating paper if present. |
| Flashlight flickers or turns off unexpectedly | Low battery, loose tail cap, or dirty contacts. | Recharge the battery. Tighten the tail cap. Clean battery contacts and threads. |
| Cannot change brightness modes | Батеријска лампа је у режиму закључавања. | Triple-click the side switch to exit lockout mode. |
| Flashlight gets hot quickly | Operating in Turbo mode for extended periods. | This is normal due to ATR (Advanced Temperature Regulation). The flashlight will reduce brightness to prevent damage. Reduce brightness manually if desired. |
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Модел | SP35-6500K |
| Извор светлости | SST40 LED |
| Мак Бригхтнесс | 2000 лумена |
| Максимална удаљеност снопа | 332 метара (1089 стопа) |
| Извор напајања | 1 x 21700 литијум-јонска батерија (укључена) |
| Порт за пуњење | УСБ-Ц |
| Време пуњења | Approx. 3 hours (with 2A adapter) |
| Мак Рунтиме | 7 hours (on Medium mode, 400LM) |
| Отпорност на воду | IPX8 (Потопљив до 2 метра у трајању од 30 минута) |
| Материјал | Алуминијумска легура за ваздухопловство |
| Димензије | 5.04"Д к 1.1"Ш к 1.1"В |
| Тежина | 220 грама (7.8 унци) |
Гаранција и подршка
Sofirn provides a 1-year warranty for the SP35 flashlight from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship. It does not cover damage caused by misuse, unauthorized modification, or normal wear and tear.
For technical support, warranty claims, or any inquiries, please contact Sofirn customer service through their official website or the platform where you purchased the product. Please have your purchase receipt and product model number ready.
За више информација посетите званичник Софирн продавница на Амазону.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.