Atlantic MIA ECO-LNE.Y 7 KG Washing Machine User Manual

Увод

This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Atlantic MIA ECO-LNE.Y 7 KG front-load washing machine. Please read these instructions carefully before installation, use, and maintenance. Keep this manual for future reference.

Безбедносне информације

Увек се придржавајте основних мера предострожности када користите електричне уређаје како бисте смањили ризик од пожара, струјног удара и повреда особа.

• Уверите се да је уређај правилно уземљен.
• Не дозволите деци да се играју на или у уређају.
• Не користите машину за прање веша ако је оштећена или неисправна.
• Искључите уређај из струје пре обављања било каквог одржавања или чишћења.
• Не перите предмете који су били чишћени, прани, натопљени или запрљани запаљивим или експлозивним материјама.

Подешавање и инсталација

1. Распакивање

Carefully remove all packaging materials. It is crucial to remove all transport bolts from the rear of the machine before use. Failure to do so can cause severe damage to the appliance.

2. Локација

Place the washing machine on a firm, level floor. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Avoid direct sunlight or extreme temperatures.

3. Прикључак за воду

Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during operation.

4. Електрични прикључак

Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.

5. Нивелисање

Adjust the leveling feet at the bottom of the machine until the appliance is perfectly stable and level. Use a spirit level to verify. Proper leveling reduces vibration and noise during operation.

Упутство за употребу

Контролна табла је завршенаview

The control panel allows you to select wash programs and adjust settings. Refer to the image below for a visual guide.

Слика 1: Фронт view of the Atlantic MIA ECO-LNE.Y washing machine, showing the detergent dispenser, program selector dial, and digital display with touch controls. The machine has a 7 kg capacity.

• Дозатор детерџента: Located on the upper left, for adding detergent and fabric softener.
• Точка за избор програма: Central dial to choose from 15 wash programs.
• Digital Display and Touch Controls: On the right, showing program status, time remaining, and options for spin speed, temperature, delay start, and other functions.

1. Пуњење веша

Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 7 kg. Ensure items are evenly distributed.

2. Додавање детерџента и омекшивача

Извуците фиоку за детерџент. Додајте одговарајуће количине детерџента у одељак за главно прање и омекшивач у за то предвиђени одељак. Погледајте паковање детерџента за препоруке за дозирање.

3. Избор програма

Turn the program selector dial to choose the desired wash program. The machine offers 15 programs, including:

• Rapido 15': Брзо прање за благо запрљане предмете.
• Cotone 90°C: Cotton wash at 90°C.
• Cotone 60°C: Cotton wash at 60°C.
• Еко 40-60: Енергетски ефикасан програм за памук на 40-60°C.
• Cotone 20°C: Cotton wash at 20°C.
• Лака нега: За синтетичке и мешане тканине.
• Lana: Wool program.
• Misto: Mixed fabrics.
• Colorati 40°C: Colored items at 40°C.
• Lavaggio a Mano Delicati: Hand wash/delicates.
• Centrifuga: Само циклус центрифуге.
• Risciacquo: Rinse cycle only.

Дигитални дисплеј ће приказати подразумевана подешавања за изабрани програм.

4. Adjusting Settings (Optional)

Use the touch controls on the display to adjust spin speed (up to 1000 rpm), temperature, or activate special functions like delay start (Ritardo), prewash (Pre-lavaggio), or extra rinse (Risciacquo Extra), if available for the chosen program.

5. Покретање циклуса прања

Притисните дугме Старт/Пауза да бисте започели циклус прања. Врата ће се закључати и машина ће почети да се пуни водом.

6. Крај циклуса

Once the cycle is complete, the machine will signal, and the door will unlock. Remove your laundry promptly.

Одржавање и њега

1. Чишћење дозатора за детерџент

Повремено извадите и очистите фиоку за детерџент под млазом воде како бисте спречили накупљање остатака детерџента.

2. Чишћење бубња

Run a maintenance wash (e.g., a hot cotton cycle with no laundry and a descaling agent or washing machine cleaner) monthly to keep the drum clean and fresh.

3. Чишћење филтера одводне пумпе

Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine (refer to Figure 1 for the circular cover). Open the cover, drain any residual water, and carefully remove and clean the filter of lint and foreign objects. Reinstall securely.

4. Чишћење екстеријера

Обришите спољашње површине меком, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.

5. Припрема за зиму (ако је применљиво)

If the machine is to be left in an unheated area during winter, drain all water from the hoses and pump to prevent freezing damage. Consult a qualified technician if unsure.

Решавање проблема

Пре него што контактирате корисничку подршку, реview следећи уобичајени проблеми и решења:

• Машина се не покреће: Проверите да ли је кабл за напајање укључен, да ли су врата правилно затворена и да ли је притиснуто дугме Старт/Пауза.
• Без пуњења водом: Уверите се да је славина за воду отворена и да црево за довод воде није превијено.
• Вода не одлази: Проверите да ли је одводно црево савијено или зачепљено. Очистите филтер одводне пумпе.
• Прекомерне вибрације/бука: Ensure the machine is level and all transport bolts have been removed. Check for unevenly distributed laundry.
• Detergent residue in dispenser: Clean the dispenser drawer. Ensure water pressure is adequate.

If the problem persists, refer to the support section.

Спецификације

Информације о гаранцији

This Atlantic washing machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Корисничка подршка

For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Atlantic customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's website or on your warranty documentation. When contacting support, please have your model number (MIA ECO-LNE.Y) and serial number ready.