Unold 68520

Unold 68520 Big White Bread Maker

Упутство за употребу

1. Увод

Thank you for choosing the Unold 68520 Big White Bread Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.

2. Важна безбедносна упутства

Увек се придржавајте основних мера предострожности када користите електричне уређаје како бисте смањили ризик од пожара, струјног удара и повреда.

  • Пре употребе уређаја прочитајте сва упутства.
  • Do not touch hot surfaces. Use oven mitts or gloves when handling hot parts.
  • Да бисте заштитили од струјног удара, не урањајте кабл, утикаче или кућиште у воду или другу течност.
  • Неопходан је пажљив надзор када било који уређај користе деца или у близини деце.
  • Искључите из утичнице када није у употреби и пре чишћења. Оставите да се охладе пре стављања или скидања делова.
  • Немојте користити ниједан уређај са оштећеним каблом или утикачем, или након што уређај поквари или је на било који начин оштећен.
  • Употреба додатака које није препоручио произвођач уређаја може изазвати повреде.
  • Не користите на отвореном.
  • Не дозволите да кабл виси преко ивице стола или пулта, нити да додирује вруће површине.
  • Не стављајте на или близу врућег гасног или електричног горионика, или у загрејану рерну.
  • Морате бити изузетно опрезни када померате уређај који садржи врело уље или друге вруће течности.
  • Да бисте искључили, окрените било коју контролу на „искључено“, а затим извуците утикач из зидне утичнице.
  • Немојте користити уређај за другу употребу осим за предвиђену.
  • The appliance features non-slip feet for stability during operation.
  • This product is BPA-free.

3. Производ је готовview

3.1 Компоненте

The Unold 68520 Big White Bread Maker includes the following main components:

  • Главна јединица са контролном таблом и ЛЦД екраном
  • Removable Baking Pan with Ceramic Non-Stick Coating
  • Double Kneading Paddles
  • Меасуринг Цуп
  • Мерна кашика
  • Hook for removing kneading paddles
Unold 68520 bread maker with a baked loaf of bread in the pan, along with a measuring cup and spoon.
Unold 68520 bread maker ready for use, complete with a freshly baked loaf and essential measuring accessories.
Unold 68520 bread maker with the baking pan removed, showing the interior cavity and the kneading paddles.
The bread maker with its removable baking pan and kneading paddles, illustrating the ease of assembly and cleaning.

3.2 Контролна табла прекоview

The control panel features an easy-to-use backlit LCD display and several buttons for program selection and settings adjustment.

Control panel of the Unold 68520 bread maker with buttons for Menu, Weight, Time, Browning, and Start/Stop. Display shows current settings.
This image highlights the control panel features: selectable bread size, up to 15-hour pre-programmable timer, three browning levels, up to 60-minute keep-warm function, and approximately 15-minute power failure protection.
  • МЕНИ: Selects one of the 15 available programs.
  • ТЕЖИНА: Adjusts the bread size (1000g, 1250g, 1500g).
  • TIME +/-: Sets the delay timer for deferred baking (up to 15 hours).
  • BROWNING: Selects the crust browning level (Light, Medium, Dark).
  • СТАРТ СТОП: Starts or stops the selected program.

4. Пре прве употребе

  1. Unpack the bread maker and all accessories. Remove all packaging materials.
  2. Обришите спољашњост апарата за хлеб огласомamp тканина.
  3. Wash the baking pan, kneading paddles, measuring cup, and measuring spoon in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
  4. Insert the kneading paddles onto the shafts at the bottom of the baking pan.
  5. Place the baking pan into the bread maker, ensuring it clicks securely into place.
  6. It is recommended to run the 'Bake' program (Program 14) empty for about 10 minutes on its first use to burn off any manufacturing residues. Ensure good ventilation during this process.
  7. Allow the appliance to cool down completely before cleaning it again.

5. Упутство за употребу

5.1 Додавање састојака

Always add ingredients in the order specified by your recipe, typically liquids first, then dry ingredients, and finally yeast. Ensure the kneading paddles are correctly installed in the baking pan before adding ingredients.

Interior of the Unold 68520 bread maker showing the removable baking pan with double kneading paddles and ceramic non-stick coating.
The bread maker features double kneading paddles with a ceramic non-stick coating. The removable baking pan supports bread weights of approximately 1,000g, 1,250g, and 1,500g.

5.2 Избор програма

The Unold 68520 offers 15 pre-programmed settings for various types of bread and other preparations. Press the МЕНУ button repeatedly to cycle through the programs until the desired program number is displayed.

Available programs include:

  1. ОСНОВНИ: За бели и мешани хлеб, углавном користећи пшенично брашно.
  2. WHITE BREAD: For light breads.
  3. ЦЕЛО ЗРНО: For whole wheat breads, typically requiring a longer kneading and rising time.
  4. YEAST CAKE: For sweet breads and cakes with yeast.
  5. BUTTERMILK: For breads using buttermilk.
  6. БЕЗ ГЛУТЕНА: Specifically designed for gluten-free recipes.
  7. SUPER FAST: For quick baking cycles.
  8. CAKE/LOW CARB: For baking cakes or low-carb recipes.
  9. KNEADING: For kneading dough without baking.
  10. YEAST DOUGH: For preparing yeast doughs for pizza, rolls, etc.
  11. PASTA DOUGH: For preparing pasta dough.
  12. ЈОГУРТ: За припрему домаћег јогурта.
  13. ЏЕМ: For making jams and marmalades.
  14. ПЕЧЕЊЕ: For baking pre-prepared dough or reheating.
  15. CUSTOM PROGRAM: Allows for personalized settings.

5.3 Setting Bread Size and Browning Level

  • Притисните тастер ТЕЖИНА button to select the desired bread size: 1000g, 1250g, or 1500g.
  • Притисните тастер БРОВНИНГ button to choose your preferred crust color: Light, Medium, or Dark.

5.4 Функција тајмера одлагања

You can program the bread maker to start baking at a later time, up to 15 hours in advance. After selecting your program, bread size, and browning level, use the ТИМЕ + и TIME - buttons to set the desired delay time. The displayed time includes the baking cycle duration.

5.5 Покретање и заустављање

  • To start the program, press the СТАРТ/СТОП button. The indicator light will illuminate, and the display will show the remaining time.
  • To stop the program, press and hold the СТАРТ/СТОП button for approximately 3 seconds until a beep sounds and the indicator light turns off.

5.6 Функција одржавања топлоте

After the baking cycle is complete, the bread maker will automatically switch to a keep-warm function for up to 60 minutes. This helps maintain the bread's temperature before serving.

5.7 Power Failure Protection

У случају напајањаtage, the bread maker has a built-in memory that can continue the program cycle for approximately 15 minutes once power is restored. If the power outage exceeds 15 minutes, the program will reset, and you will need to restart the process.

6. Нега и одржавање

6.1 Cleaning the Bread Maker

  1. Увек искључите уређај из струје и оставите да се потпуно охлади пре чишћења.
  2. Обришите спољашње кућиште меком крпомamp крпа. Не користите абразивна средства за чишћење нити урањајте главну јединицу у воду.
  3. Очистите унутрашњост коморе за печење помоћу огласаamp тканина.

6.2 Cleaning the Baking Pan and Kneading Paddles

  1. Remove the baking pan from the bread maker.
  2. Remove the kneading paddles from the pan. If they are stuck, fill the pan with warm water and let it soak for about 30 minutes to loosen them.
  3. Wash the baking pan and kneading paddles in warm, soapy water. The removable parts are dishwasher safe.
  4. Ensure all parts are thoroughly dried before reassembling or storing.

КСНУМКС. Решавање проблема

If you encounter issues with your bread maker, refer to the table below for common problems and solutions.

Проблем Могући узрок Решење
Хлеб не нараста Expired yeast, incorrect water temperature, too much salt/sugar, incorrect flour type. Check yeast expiry, use lukewarm water (35-40°C), ensure correct ingredient measurements, use appropriate flour.
Хлеб је превише густ Превише брашна, премало течности, недовољно месење. Adjust flour/liquid ratio, ensure kneading paddles are installed correctly.
Bread sticks to pan Pan coating damaged, not enough oil/grease. Ensure pan is clean and undamaged. A light greasing can help, though ceramic non-stick should prevent this.
Machine beeps and stops Overheating, power fluctuation, program error. Unplug, let cool for 10-20 minutes, then restart. Check power supply.
Kneading paddles stuck in bread Уобичајена појава. Use the provided hook to carefully remove the paddles after the bread has cooled slightly.

8. Техничке спецификације

Бранд Unold
Број модела 68520
Боја Бела
Димензије (Д к Ш к В) 41.9 к 25 к 30 цм
Капацитет Up to 1500 Grams (bread)
Повер 850 Ваттс
Волtage 220В
Материјал Ceramic (baking pan coating)
Ниво буке 44 децибела
Број програма 15
Тежина артикла 1 Grams (Note: This value appears to be a data entry error in the source. Actual weight is higher.)
Dimensions of the Unold 68520 bread maker: 31cm width, 46cm depth, 39cm height.
Physical dimensions of the Unold 68520 bread maker.

9. Гаранција и корисничка подршка

Unold provides a 2-year availability for spare parts for the 68520 Big White Bread Maker. For warranty claims, technical support, or inquiries about spare parts, please contact your retailer or visit the official Unold webсајт за информације о корисничкој служби.

Молимо вас да сачувате доказ о куповини за евентуалне рекламације у вези са гаранцијом.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.