TECHMADE Soundbar 2.1 User Manual

1. Увод

The TECHMADE Soundbar 2.1, model TM-SP173-GY, is a versatile audio device designed to enhance your listening experience for TV, PC, and notebooks. It features Bluetooth 5.0 connectivity, AUX-IN, USB, TF card support, and an integrated radio function. This manual provides essential information for safe and effective use of your soundbar.

2. Безбедносне информације

• Пажљиво прочитајте сва упутства пре употребе уређаја.
• Држите звучну траку даље од воде, влаге и директне сунчеве светлости.
• Не излажите уређај екстремним температурама (врућим или хладним).
• Do not attempt to disassemble, modify, or repair the soundbar yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
• Use only the provided charging cable. Using unauthorized cables may damage the device or pose a safety risk.
• Чувати ван домашаја деце.

3. Садржај пакета

Молимо вас да проверите пакет за следеће ставке:

• TECHMADE Soundbar (Model: TM-SP173-GY)
• УСБ кабл за пуњење

4. Производ је готовview

Familiarize yourself with the soundbar's components and controls.

Слика: Под углом view of the TECHMADE Soundbar 2.1, highlighting the control panel and various input ports.

Image: Close-up of the soundbar's connection panel, showing the TF card slot, USB port, AUX-IN port, and DC 5V charging port.

4.1. Control Panel and Ports

• Дугме за напајање: Press and hold to turn on/off. Short press to change mode.
• Појачавање/следећа нумера: Кратак притисак за појачавање јачине звука, дуг притисак за следећу нумеру.
• Смањивање јачине звука/претходна нумера: Кратак притисак за смањивање јачине звука, дуг притисак за претходну нумеру.
• Пусти/Паузирај/Позови: Пуштање/паузирање музике, одговарање/прекидање позива.
• Слот за ТФ картицу: Insert a TF (microSD) card for audio playback.
• УСБ порт: Уметните УСБ флеш диск за репродукцију звука.
• AUX-IN порт: Повежите екстерне аудио уређаје помоћу 3.5 мм аудио кабла.
• ДЦ 5В порт: Connect the USB charging cable for power.

5. Подешавање

5.1. Пуњење саундбара

1. Connect the small end of the provided USB charging cable to the DC 5V port on the soundbar.
2. Connect the larger USB end of the cable to a compatible USB power adapter (e.g., phone charger, computer USB port) or a power bank.
3. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 2-3 hours.

КСНУМКС. Постављање

Place the soundbar on a stable, flat surface, such as a TV stand, desk, or shelf. Ensure there are no obstructions in front of the speakers for optimal sound projection.

Image: The soundbar positioned on a shelf beneath a television, illustrating a typical setup for home entertainment.

6. Упутство за употребу

6.1. Укључивање/искључивање

Притисните и држите Дугме за напајање for approximately 3 seconds to turn the soundbar on or off.

6.2. Блуетоотх упаривање

1. Turn on the soundbar. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED light.
2. Enable Bluetooth on your device (smartphone, tablet, PC, etc.).
3. Тражи available Bluetooth devices and select "TECHMADE Soundbar" (or similar name) from the list.
4. Once paired, a confirmation sound will be heard, and the LED light will stop flashing.

6.3. АУКС-ИН режим

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-IN port on the soundbar.
2. Connect the other end of the cable to the audio output jack of your external device (e.g., TV, PC, notebook).
3. Притисните тастер Дугме за напајање (mode button) repeatedly until the soundbar switches to AUX mode.

6.4. Репродукција са USB/TF картице

1. Insert a USB flash drive or a TF (microSD) card containing audio files into the respective port on the soundbar.
2. The soundbar will automatically detect the storage device and begin playing audio fileс. Ако не, притисните Дугме за напајање (mode button) to cycle through modes until USB or TF mode is selected.

6.5. Режим ФМ радија

1. Притисните тастер Дугме за напајање (mode button) repeatedly until the soundbar enters FM Radio mode.
2. In FM mode, long press the Дугме за репродукцију/паузу to automatically scan and save available radio stations.
3. Користите Нект Трацк и Превиоус Трацк дугмад за навигацију између сачуваних станица.

6.6. Контрола јачине звука

Користите Волуме Уп и Утишавање звука buttons on the soundbar to adjust the audio level. You can also control the volume from your connected device.

6.7. Хандс-фрее позивање

When connected to a smartphone via Bluetooth, the soundbar supports hands-free calling:

• Одговори на позив: Кратко притисните на Дугме за репродукцију/паузу when an incoming call rings.
• Заврши позив: Кратко притисните на Дугме за репродукцију/паузу током позива.
• Одбиј позив: Дуго притисните Дугме за репродукцију/паузу when an incoming call rings.

7. Одржавање

• Clean the soundbar's exterior with a soft, dry, lint-free cloth.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or strong chemicals, as these may damage the surface.
• Keep the ports free of dust and debris. Use a soft brush or compressed air if necessary.
• Store the soundbar in a cool, dry place when not in use for extended periods.

КСНУМКС. Решавање проблема

9. Спецификације

10. Гаранција и подршка

10.1. Информације о гаранцији

For detailed warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Warranty terms and conditions may vary by region and seller.

10.2. Корисничка подршка

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please visit the official TECHMADE website or contact their customer service department for support.