Увод
Thank you for choosing the Candy Smart CSTG 482DVE/1-S Top-Loading Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care with its 8 kg capacity and advanced features like NFC Technology and the Mix Power System. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new washing machine. Please read it thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.
Важне информације о безбедности
Увек се придржавајте основних мера предострожности када користите електричне уређаје како бисте смањили ризик од пожара, струјног удара и повреда особа.
- Уверите се да је уређај правилно уземљен.
- Не дозволите деци да се играју са уређајем.
- Никада не додирујте уређај мокрим рукама или ногама.
- Не вуците кабл за напајање да бисте искључили утикач.
- Држите материјале за паковање ван домашаја деце.
- Ensure the water taps are turned off when the machine is not in use.
- Користите само детерџенте погодне за аутоматске машине за прање веша.
- In case of malfunction, switch off the appliance and disconnect it from the power supply. Do not attempt to repair it yourself.
Инсталација и почетно подешавање
Распакивање
Carefully remove all packaging materials. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts are essential for safe transport and must be removed before use to prevent damage to the appliance.
Позиционирање
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and access. Adjust the feet to ensure the machine is perfectly stable and level.
Image: Top-loading washing machine with dimensions (86cm height, 60cm depth, 40.5cm width).
Прикључак за воду
Спојите црево за довод воде на славину за хладну воду са навојем од 3/4". Уверите се да је спој чврст како бисте спречили цурење. Поставите црево за одвод у одговарајућу одводну цев или судоперу, водећи рачуна да је безбедно причвршћено и да није савијено.
Електрични прикључак
Plug the power cord into a properly earthed electrical socket. Ensure the voltage matches the specifications of the appliance (220 Volts). Do not use extension cords or multiple adapters.
Слика: Фронт view of the Candy Smart CSTG 482DVE/1-S Top-Loading Washing Machine, showing the control panel and top lid.
Упутство за употребу
Контролна табла је завршенаview
The control panel features a rotary knob for program selection, push buttons for various functions (e.g., temperature, spin speed, delayed start), and a digital display for cycle information.
Пуњење веша
Open the top lid and the drum door. Load laundry loosely into the drum, ensuring not to overload. Add detergent and fabric softener to the appropriate compartments in the dispenser, located inside the lid.
Избор програма
Turn the program selector knob to choose the desired wash program based on fabric type and soil level. The machine offers 15 standard cycles. Available programs include:
- Quick programs: За благо запрљане предмете или када је време ограничено.
- Additional programs: Specialized cycles for various needs.
- Kilo Sensor: Automatically adjusts water and energy consumption based on the load weight.
- Одложен почетак: Allows you to set the machine to start at a later time.
NFC Technology (Smart Use)
This washing machine is equipped with NFC (Near Field Communication) technology for smart control. Download the Candy simply-Fi app on your smartphone. Enable NFC on your phone and touch it to the designated area on the machine's control panel to access additional programs, monitor cycles, and perform diagnostics.
Mix Power System
The Mix Power System pre-mixes detergent with water before it enters the drum, creating a concentrated solution that penetrates fibers more effectively, enhancing washing performance even at lower temperatures.
Покретање циклуса прања
After selecting the program and any desired options, press the Start/Pause button to begin the wash cycle.
Завршетак циклуса прања
The machine will signal the end of the cycle. Wait for the door lock to release before opening the lid and removing your laundry.
Одржавање и њега
Чишћење екстеријера
Обришите спољашње површине меком, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.
Чишћење посуде за детерџент
Regularly remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and reinsert.
Чишћење филтера
The drain pump filter should be cleaned periodically to prevent blockages. Refer to the diagram in your included manual for the exact location and procedure. Place a shallow container under the filter cap to catch any residual water before unscrewing it.
Уклањање каменца
In areas with hard water, regular descaling may be necessary. Use a suitable descaling product designed for washing machines and follow the product's instructions.
Зимско складиште
If the machine is to be stored in an unheated area, drain all water from the hoses and pump to prevent freezing and damage.
Решавање проблема за
Пре него што контактирате корисничку подршку, проверите следеће уобичајене проблеме и решења:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Машина се не покреће | Нема напајања; Врата нису правилно затворена; Програм није изабран. | Проверите утикач и осигурач; Уверите се да су врата чврсто затворена; Изаберите програм и притисните Старт. |
| Машина не улази у воду | Славина за воду затворена; црево за довод воде превијено; филтер за воду зачепљен. | Отворите славину за воду; Исправите црево; Очистите улазни филтер. |
| Машина не испушта воду | Одводно црево је превијено или зачепљено; Филтер одводне пумпе је зачепљен. | Straighten or clear hose; Clean drain pump filter. |
| Превелика вибрација/бука | Транспортни вијци нису уклоњени; Машина није нивелисана; Неравномерно оптерећење. | Remove transport bolts; Adjust leveling feet; Redistribute laundry in drum. |
| Остаци детерџента у дозатору | Низак притисак воде; Дозатор је блокиран. | Check water pressure; Clean detergent dispenser. |
Техничке спецификације
| Феатуре | Валуе |
|---|---|
| Бранд | ЦАНДИ |
| Модел | CSTG 482DVE/1-S |
| Димензије производа (Д к Ш к В) | 60 к 40.5 к 86 цм |
| Тежина артикла | 57.5 кг |
| Капацитет | 8 килограма |
| Годишња потрошња енергије | 91 киловат сати |
| Максимална брзина ротације | 1400 РПМ |
| Ниво буке | 81 дБ |
| Врста инсталације | Самостални |
| Цонтрол Цонсоле | Притисните дугме |
| Број стандардних циклуса | 15 |
| Приступ локацији | Топ Лоад |
| Волtage | 220 Волтс |
| Врста материјала | АБС |
| Боја | Бела |
Гаранција и корисничка подршка
This appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card or your purchase documentation for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. In case of technical issues or if you require assistance, please contact Candy customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webсајту или у документацији која је достављена уз ваш уређај.
For further assistance, you may also visit the official Candy store page: Candy Official Store