Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio User Manual

1. Увод

Хвала вам на куповиниasing the Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio. This device allows you to enjoy music wirelessly via Bluetooth, play audio from USB drives or TF cards, listen to FM radio, and connect external audio sources via AUX input. This manual provides essential information for safe and efficient use of your speaker.

2. Безбедносне информације

• Пажљиво прочитајте сва упутства пре употребе производа.
• Не излажите звучник екстремним температурама, директној сунчевој светлости или високој влажности.
• Keep the speaker away from water and other liquids. Although the product is indicated as waterproof, avoid submerging it.
• Не покушавајте сами да растављате или поправљате звучник. Сва сервисирања препустите квалификованом особљу.
• Use only the specified charging cable and power source (DC 5V).
• Чувати ван домашаја деце.
• Одложите производ и његову батерију одговорно у складу са локалним прописима.

3. Садржај пакета

• Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker
• УСБ кабл за пуњење
• Аудио кабл (AUX)
• Упутство за употребу

4. Производ је готовview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Gembird SPK-BT-17 speaker.

Слика 1: Страна view of the Gembird SPK-BT-17 speaker with the FM antenna extended.

Figure 2: The speaker featuring its integrated tablet/phone holder, with a tablet in place.

Figure 3: Top panel showing control buttons and input/output ports.

Control Panel Layout (Refer to Figure 3):

1. ОН/ОФФ прекидач: Укључује или искључује звучник.
2. ДЦ 5В порт: За пуњење звучника помоћу приложеног УСБ кабла.
3. УСБ порт: За репродукцију звука са УСБ флеш диска.
4. Слот за ТФ картицу: For playing audio from a MicroSD (TF) card.
5. АУКС улаз: За повезивање екстерних аудио уређаја путем 3.5 мм аудио кабла.
6. Дугме М (режим): Switches between Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX modes.
7. |<< (Previous/Volume Down) Button: Short press for previous track/station; long press to decrease volume.
8. >>| (Next/Volume Up) Button: Short press for next track/station; long press to increase volume.
9. Дугме за репродукцију/паузу: Plays or pauses audio; in FM mode, short press to auto-scan and save stations.
10. ФМ антена: Extend for better FM radio reception.
11. Tablet/Phone Holder: Slot on top to securely hold a smartphone or tablet.

5. Подешавање

5.1 Почетно пуњење

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the DC 5V port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light (if present) will typically illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.

5.2 Укључивање/искључивање

Померите ОН/ОФФ switch to the 'ON' position to power on the speaker. You will hear an audible prompt. To power off, slide the switch to the 'OFF' position.

6. Упутство за употребу

6.1 Избор режима

Притисните тастер М (режим) button repeatedly to cycle through the available modes: Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX. An audible prompt will indicate the current mode.

6.2 Блуетоотх режим

1. Turn on the speaker and switch to Bluetooth mode using the M button. The speaker will enter pairing mode, indicated by a flashing LED light and an audible prompt.
2. Омогућите Блутут на свом паметном телефону, таблету или другом уређају који подржава Блутут.
3. Тражи available Bluetooth devices and select "SPK-BT-17" from the list.
4. Након упаривања, звучник ће емитовати звучну потврду, а ЛЕД лампица ће престати да трепери.
5. You can now play audio from your device through the speaker. Use the Пусти/Паузирај, |<, и >> | buttons on the speaker or your connected device to control playback.

6.3 Режим ФМ радија

1. Продужите ФМ антену за оптималан пријем.
2. Switch to FM Radio mode using the M дугме.
3. To auto-scan and save available stations, short press the Пусти/Паузирај дугме. Звучник ће аутоматски скенирати и сачувати станице.
4. Користите |< и >> | дугмад за навигацију између сачуваних станица.

6.4 Репродукција са USB/TF картице

1. Insert a USB flash drive or a TF (MicroSD) card containing MP3 audio fileс у одговарајући порт.
2. The speaker will automatically switch to USB or TF Card mode and begin playing audio. If not, press the M дугме да бисте изабрали исправан режим.
3. Користите Пусти/Паузирај, |<, и >> | дугмад за контролу репродукције.

6.5 Режим AUX улаза

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable (provided) to the AUX input port on the speaker.
2. Повежите други крај аудио кабла са прикључком за слушалице или аудио излазом вашег екстерног уређаја (нпр. МП3 плејера, лаптопа).
3. Пребаците се на AUX режим помоћу M дугме.
4. Control playback and volume primarily from your connected external device.

6.6 Контрола јачине звука

Дуго притисните |< button to decrease the volume. Long press the >> | дугме за повећање јачине звука.

6.7 Using the Tablet/Phone Holder

The integrated slot on the top of the speaker is designed to securely hold most smartphones and tablets, allowing for convenient viewing while listening to audio.

7. Одржавање

• Чишћење: Обришите звучник меком, сувом крпом. Не користите абразивна средства за чишћење или раствараче.
• Складиштење: Када се звучник не користи дуже време, чувајте га на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
• Одржавање батерије: Да бисте продужили век трајања батерије, избегавајте често потпуно пражњење батерије. Редовно пуните звучник, чак и ако га не користите.

КСНУМКС. Решавање проблема

• Нема напајања: Ensure the speaker is charged. Check the ON/OFF switch position.
• Нема звука: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct mode is selected. For AUX mode, ensure the cable is fully inserted.
• Блуетоотх се не повезује: Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device. Forget the device from your Bluetooth list and try pairing again.
• Слаб ФМ пријем: Extend the antenna fully. Try repositioning the speaker. Perform an auto-scan again.
• USB/TF Card Not Playing: Осигурајте звук files are in a compatible format (e.g., MP3). Check if the card/drive is inserted correctly and not corrupted.

9. Спецификације

10. Гаранција и подршка

Gembird products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Gembird website. For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about your product, please contact Gembird customer service through their official channels.

Webсајт: www.gembird.com (Please check for regional support contacts)