Woowind DP3-O
Woowind DP3 Portable Tire Inflator User Manual
Model: DP3-O
1. Увод
Thank you for choosing the Woowind DP3 Portable Tire Inflator. This device is engineered for efficient and convenient inflation of various items, including car, bicycle, and motorcycle tires, as well as sports balls. Its compact design, powerful performance, and user-friendly features make it an essential tool for maintaining optimal pressure wherever you are.
Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and proper use, and retain it for future reference.
2. Безбедносне информације
- Do not leave the inflator unattended during operation.
- Чувати ван домашаја деце.
- Избегавајте продужени непрекидни рад како бисте спречили прегревање. Оставите уређај да се охлади ако се загреје.
- Не излажите уређај киши или влази.
- Ensure the correct pressure setting for the item being inflated to prevent over-inflation, which can cause damage or injury.
- Use only the provided accessories and charging cables.
- Не растављајте или покушавајте сами да поправите уређај. Обратите се корисничкој подршци за помоћ.
3. Садржај пакета
Проверите да ли су све ставке наведене у наставку укључене у ваш пакет:
- Woowind DP3 Tire Inflator Unit
- Flexible Hose (Schrader valve compatible)
- Presta/Dunlop Valve Adapter
- Млазница за пливање
- Балл Неедле
- 12V Car Cigarette Lighter Cable
- УСБ кабл за пуњење
- Торбица за складиштење
- Кориснички приручник (овај документ)

Image: All components included in the Woowind DP3 package.
4. Производ је готовview
The Woowind DP3 features a compact design with an intuitive interface for easy operation.

Слика: Фронт view of the Woowind DP3 Air Compressor, highlighting its digital display and control buttons.
Кључне компоненте:
- Дигитални екран: Shows real-time pressure, target pressure, and battery level.
- Дугме за напајање: Укључује/искључује уређај.
- Дугме јединице: Toggles between pressure units (PSI, BAR, KPA, kg/cm²).
- Дугме за режим: Cycles through preset inflation modes (Car, Motorcycle, Bicycle, Ball, Custom).
- Дугмад „+“ и „-“: Adjust target pressure.
- Inflation Port: Where the flexible hose connects.
- ЛЕД светло: Обезбеђује осветљење у условима слабог осветљења.
5. Подешавање
5.1 Пуњење уређаја
Before first use, fully charge the Woowind DP3. The device can be charged using the included USB charging cable or the 12V car cigarette lighter cable.
- Connect the USB charging cable to the inflator's charging port and to a USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- Alternatively, connect the 12V car cigarette lighter cable to the inflator and your vehicle's 12V accessory socket.
- The battery indicator on the digital display will show charging progress. A full charge is indicated when all battery segments are lit.
5.2 Причвршћивање црева за ваздух и адаптера
The flexible hose comes with a Schrader valve connector. Use the appropriate adapter for other valve types.
- Screw the flexible hose firmly onto the inflation port of the DP3.
- For Presta or Dunlop valves, screw the corresponding adapter onto the Schrader valve connector of the flexible hose.
- For balls, attach the ball needle to the Schrader valve connector.
- For swimming rings or other inflatables, attach the swimming ring nozzle.
6. Упутство за употребу
6.1 Powering On and Connecting
- Притисните и држите дугме за напајање (⏻) to turn on the inflator. The digital display will light up.
- Connect the flexible hose (with appropriate adapter if needed) securely to the valve of the item you wish to inflate. The display will show the current pressure of the item.

Image: Connecting the inflator to a tire valve is a simple process.
6.2 Подешавање жељеног притиска
- Press the Unit button to select your preferred pressure unit (PSI, BAR, KPA, or kg/cm²).
- Press the Mode button to cycle through the preset modes (Car, Motorcycle, Bicycle, Ball). Each mode has a default pressure range.
- To set a custom target pressure, use the '+' and '-' buttons. The target pressure will flash as you adjust it.
6.3 Покретање и заустављање инфлације
- Once the desired pressure is set, press the Power button (⏻) again to start inflation. The pump will begin operating, and the real-time pressure will be displayed.
- The inflator will automatically shut off once the target pressure is reached.
- To manually stop inflation at any time, press the Power button (⏻).

Image: The digital display provides precise real-time pressure readings during inflation.
6.4 Коришћење ЛЕД светла
Press the Light button (💡) to turn on the integrated LED light for illumination in dark environments.

Image: The built-in LED light assists with visibility during nighttime use.
7. Одржавање
7.1 Чишћење
- Обришите спољашњост пумпе за надувавање меком,amp тканина. Немојте користити јаке хемикалије или абразивна средства за чишћење.
- Уверите се да је уређај потпуно сув пре складиштења.
7.2 Складиштење
- Store the inflator and all accessories in the provided storage case to protect them from dust and damage.
- Чувати на хладном и сувом месту, далеко од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
- For long-term storage, charge the battery to approximately 50-70% every 3-6 months to prolong battery life.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Инфлатор се не укључује. | Ниска батерија. | У потпуности напуните уређај. |
| Inflator does not inflate. | Hose not securely connected; Target pressure already reached; Blocked nozzle. | Ensure hose is tightly screwed; Check current pressure against target; Clear any obstructions from the nozzle. |
| Нетачно очитавање притиска. | Loose connection; Incorrect unit selected. | Ensure hose is securely connected to valve; Press Unit button to select correct pressure unit. |
| Device overheats and shuts off. | Дуготрајна континуирана употреба. | Оставите уређај да се хлади најмање 10-15 минута пре него што га поново почнете користити. |
9. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Број модела | DP3-O |
| Максимални притисак | 150 ПСИ |
| Капацитет протока ваздуха | 40 ЛПМ |
| Извор напајања | Battery Powered (3x2000mAh Li-ion) / 12V DC Car Cigarette Lighter |
| Волtage | 12 Волтс |
| Ватtage | 60 вати |
| Димензије производа | 13.8 к 11.5 к 4.5 цм |
| Тежина артикла | 564 г |
| Ниво звука | 85 дБ |
| Материјал | Акрилонитрил бутадиен стирен |
| Посебне карактеристике | Portable, Cordless, Digital Display, LED Light, Auto Shut-off |

Image: Detailed dimensions of the Woowind DP3 Air Compressor.
10. Гаранција и подршка
10.1 Информације о гаранцији
The Woowind DP3 Portable Tire Inflator comes with a 1 година гаранције од датума куповине. Ова гаранција покрива производне недостатке и кварове при нормалној употреби. Не покрива штету насталу услед злоупотребе, незгода, неовлашћених модификација или непоштовања упутстава у овом упутству.
10.2 Корисничка подршка
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your Woowind DP3, please contact Woowind customer service. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official Woowind webсајту.
Please have your model number (DP3-O) and proof of purchase ready when contacting support.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.