1. Важне информације о безбедности
Please read this instruction manual carefully before using your appliance and keep it for future reference. This manual provides important safety instructions, installation guidelines, and operational procedures for your EDESA EFC-1711-I integrated combined refrigerator.
- Пре употребе уверите се да је уређај правилно уземљен.
- Немојте оштетити круг расхладног средства.
- Немојте користити електричне уређаје у одељцима за складиштење хране, осим ако нису препоручени од произвођача.
- Држите вентилационе отворе даље од препрека.
- Овај уређај је намењен искључиво за употребу у домаћинству.
- Деца треба да буду под надзором како би се осигурало да се не играју са уређајем.
2. Подешавање и инсталација
2.1 Распакивање
Пажљиво уклоните сав материјал за паковање. Прегледајте уређај да ли има оштећења. Одмах пријавите сваку штету продавцу.
2.2 Постављање и димензије
The EDESA EFC-1711-I is an integrated combined refrigerator designed for built-in installation. Ensure adequate ventilation around the appliance as specified in the installation diagram. The climate class is ST (16-38°C), meaning it is designed to operate optimally in ambient temperatures between 16°C and 38°C.

Figure 2.2.1: Technical drawing showing installation dimensions. Minimum clearances are indicated for proper ventilation and integration into cabinetry.
2.3 Електрични прикључак
Connect the appliance to a 240 Volt, Type F – 2 pin (Germany and Spain) electrical outlet. Ensure the socket is easily accessible after installation. Do not use extension cords or multiple socket adapters.
2.4 Инсталација врата
This model features a sliding door system for integration with your kitchen cabinetry. Follow the specific instructions provided with the appliance for attaching the cabinet door panels to the refrigerator and freezer doors.

Figure 2.4.1: Detail of the top hinge mechanism for the integrated door system.

Figure 2.4.2: Detail of the middle hinge mechanism, connecting the refrigerator and freezer sections.
3. Упутство за употребу
3.1 Прво покретање
After installation, wait at least 4 hours before plugging in the appliance to allow the refrigerant to settle. Once plugged in, the refrigerator will begin cooling. Allow several hours for the internal temperature to stabilize before loading food.
3.2 Контрола температуре
The EDESA EFC-1711-I features mechanical temperature regulation. Adjust the thermostat dial located inside the refrigerator compartment to set the desired cooling level. Higher numbers typically indicate colder temperatures.

Figure 3.2.1: Internal control panel for temperature adjustment and mode selection.
3.3 Internal Layout and Storage
The refrigerator compartment includes 4 adjustable tempered glass shelves, 1 vegetable drawer, and a hidden soda compartment. The freezer compartment features 2 large capacity drawers and an independent tray for organized storage.

Слика 3.3.1: Унутрашњост view of the refrigerator and freezer compartments, highlighting storage solutions.
3.4 ЛЕД осветљење
The appliance is equipped with high-intensity LED lighting for clear visibility of contents. This lighting is energy-efficient and durable.
4. Одржавање и њега
4.1 Чишћење
Always unplug the appliance before cleaning. Clean the interior and exterior surfaces regularly with a soft cloth and a mild detergent. Avoid abrasive cleaners or solvents. The tempered glass shelves can be removed for easier cleaning.
4.2 Одмрзавање
The refrigerator features an automatic defrosting system, minimizing the need for manual defrosting in the refrigerator compartment. The freezer compartment may require occasional manual defrosting if ice buildup becomes excessive. Refer to the full manual for detailed defrosting procedures.
4.3 Повер Оуtages
У случају напајањаtage, keep the refrigerator and freezer doors closed to maintain the internal temperature for as long as possible. Avoid opening the doors unnecessarily.
КСНУМКС. Решавање проблема
Пре него што контактирате корисничку подршку, проверите следеће уобичајене проблеме:
- Уређај се не хлади: Check if the power cord is properly plugged in. Ensure the circuit breaker has not tripped. Verify the temperature setting is appropriate.
- Необични звуци: Some operating noises (e.g., refrigerant circulation, compressor operation) are normal. Check if the appliance is level and not touching any walls or cabinets.
- Прекомерно накупљање леда у замрзивачу: Ensure the freezer door is sealing properly. Avoid leaving the door open for extended periods.
- Вода на поду: Check if the defrost water drain is clear and not blocked.
If the problem persists after checking these points, please contact EDESA customer support.
6. Спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Бранд | ЕДЕСА |
| Број модела | EFC-1711-I (Manufacturer Part No: 924271271) |
| Капацитет | 269 литара |
| Висина | 1.77 м |
| Класа енергетске ефикасности | F |
| Годишња потрошња енергије | 280 кВх годишње |
| Боја | Бела |
| Конфигурација | Full size bottom freezer |
| Посебна карактеристика | Подесива полица |
| Врста инсталације | Integrated (Sliding door system) |
| Број врата | 2 |
| Систем за одмрзавање | Аутоматски |
| Волtage | 240 Волтс |
| Капацитет замрзивача | 269 Liters (Total capacity, specific freezer volume not detailed) |
| Метод хлађења | Компресор |
| Број полица | 4 |
| Тип електричног утикача | Type F – 2 pin (Germany and Spain) |
| Тежина артикла | 51 килограма |
| Цлимате Цласс | СТ (16-38°Ц) |
7. Подршка и гаранција
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the official EDESA customer support. Keep your purchase receipt and model information (EFC-1711-I) handy when contacting support.
EDESA is committed to providing functional, efficient, reliable, and durable products. Your satisfaction is a priority.