1. Увод и безбедносне информације
This manual provides essential instructions for the safe assembly, operation, and maintenance of your Tepro Keansburg 4 Gas Barbecue, Model 3303. Please read all instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference.
Важна безбедносна упозорења
- Само за спољашњу употребу: This gas barbecue is designed for outdoor use only. Do not operate indoors or in enclosed spaces.
- цурење гаса: Always check for gas leaks before each use and after replacing the gas cylinder. Use a soapy water solution; never use an open flame.
- вентилација: Обезбедите одговарајућу вентилацију око роштиља.
- Одобрење: Одржавајте безбедну удаљеност од запаљивих материјала.
- Деца и кућни љубимци: Држите децу и кућне љубимце даље од врућег роштиља.
- Вруће површине: Surfaces can become extremely hot during operation. Use protective gloves.
- Гасни цилиндар: Store gas cylinders in a well-ventilated area, away from heat sources.
Садржај пакета
Пре почетка монтаже проверите да ли су све компоненте присутне:
- Main barbecue unit with lid and integrated thermometer
- 3 Stainless Steel Main Burners
- 1 Power Zone Burner
- 1 Ceramic Infrared Side Burner
- 2 Enameled Cast Iron Cooking Grates
- 1 Chrome-plated Warming Rack
- 2 Side Shelves (one foldable)
- Држач за гасне боце
- 4 Swivel Casters with Parking Brakes
- Assembly hardware and tools (may vary)
- Упутство за употребу
2. Подешавање и монтажа
Assembly of the Tepro Keansburg 4 Gas Barbecue is required. Follow the steps below carefully. It is recommended to have two people for assembly.
2.1 Кораци монтаже
- Распакујте компоненте: Carefully remove all parts from the packaging. Check for any damage.
- Саставите основни ормарић: Attach the side panels and back panel to the bottom frame. Install the casters, ensuring the locking casters are positioned correctly for stability.
- Install Burner Box: Secure the main burner box onto the assembled base cabinet.
- Причврстите бочне полице: Mount the left and right side shelves to the main burner box. The left shelf is foldable.
- Insert Burners: Place the 3 main stainless steel burners, the Power Zone burner, and the ceramic infrared side burner into their respective positions.
- Place Grates and Warming Rack: Position the enameled cast iron cooking grates and the chrome-plated warming rack inside the burner box.
- Повежите црево за гас: Ensure the gas hose and regulator are securely connected to the barbecue's gas inlet and the gas cylinder.
2.2 Gas Connection and Leak Test
Proper gas connection and leak testing are critical for safety.
- Regulator and Hose: Use only the gas regulator and hose supplied with the barbecue, or a replacement approved by the manufacturer.
- Connect to Cylinder: Connect the regulator to the gas cylinder valve. Ensure a tight seal.
- Процедура испитивања цурења:
- Помешајте раствор једнаких делова течног детерџента за судове и воде.
- Уверите се да су сва дугмад за контролу горионика у положају „ИСКЉУЧЕНО“.
- Отворите вентил цилиндра за гас.
- Apply the soapy solution to all gas connections (regulator to cylinder, hose to regulator, hose to barbecue inlet).
- If bubbles appear, there is a leak. Immediately close the gas cylinder valve and tighten the connection. Repeat the test. If the leak persists, do not use the barbecue and contact customer support.
- Никада не користите отворени пламен за проверу цурења.

Image: The Tepro Keansburg 4 Gas Barbecue with its lid closed and side shelves extended, ready for use or storage.
3. Упутство за употребу
Follow these steps for safe and effective operation of your gas barbecue.
3.1 Паљење главних горионика
- Уверите се да је вентил боце за гас отворен.
- Отворите поклопац роштиља.
- Push in and turn one main burner control knob to the 'HIGH' position.
- Press the electronic igniter button (if equipped) or use a long barbecue lighter to ignite the burner.
- Once lit, release the control knob. If the burner does not light within 5 seconds, turn the knob to 'OFF', wait 5 minutes for gas to dissipate, and repeat the process.
- По потреби поновите за остале главне горионике.
3.2 Lighting the Side Burner / Power Zone
The side burner and Power Zone operate similarly to the main burners.
- Open the side burner lid (if applicable).
- Push in and turn the side burner or Power Zone control knob to the 'HIGH' position.
- Press the electronic igniter button or use a long barbecue lighter to ignite.
- Once lit, release the control knob.
3.3 Контрола температуре
Adjust the heat by turning the control knobs between 'HIGH' and 'LOW' settings. The integrated thermometer in the lid provides an approximate internal temperature reading.

Image: The barbecue with its lid open, revealing the main cooking grates and the upper warming rack.

Слика: Детаљна view of the ceramic infrared side burner, ideal for searing or preparing side dishes.

Image: A close-up of the control panel, showing the individual burner control knobs with their 'OFF' positions clearly marked.
4. Одржавање
Regular cleaning and maintenance will extend the life of your barbecue and ensure safe operation.
4.1 Чишћење решетки за кување
- After each use, while the grates are still warm, brush off food residue with a stiff-bristled barbecue brush.
- For deeper cleaning, remove the grates and wash with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before storing or re-installing.
4.2 Cleaning the Burners
- Ensure gas supply is off and burners are cool.
- Remove burners and clean any debris from the burner ports using a wire brush or a stiff wire.
- Ensure burner tubes are free of insect nests or blockages.
4.3 Спољашње чишћење и складиштење
- Обришите спољашње површине огласомamp крпом и благим детерџентом. Избегавајте абразивна средства за чишћење.
- For long-term storage, especially during winter, disconnect the gas cylinder, clean the barbecue thoroughly, and cover it with a weather-resistant barbecue cover. Store in a dry, sheltered location.
КСНУМКС. Решавање проблема
This section addresses common issues you might encounter with your gas barbecue.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Горионик се не пали | No gas supply, clogged burner port, faulty igniter, loose gas connection. | Check gas cylinder, ensure valve is open. Clean burner ports. Check igniter battery/connection. Perform a leak test on all gas connections. |
| Неравномерна топлота | Зачепљени отвори горионика, низак притисак гаса. | Clean burner ports. Ensure gas cylinder is not low. |
| Gas smell / Leak | Loose gas connection, damaged hose/regulator. | IMMEDIATELY turn off gas supply. Perform a leak test. Tighten connections. Replace damaged components. Do not use if leak persists. |
| Фларе-упс | Excess grease buildup, high heat. | Clean cooking grates and grease tray regularly. Reduce heat. Trim excess fat from food. |
6. Спецификације
Detailed technical specifications for the Tepro Keansburg 4 Gas Barbecue, Model 3303.
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Назив модела | Keansburg 4 |
| Број модела | 3303 |
| Бранд | Тепро |
| Димензије (Д к Ш к В) | 138 к 63 к 114 цм |
| Тежина | 41.31 кг |
| Врста горива | Гас |
| Total Heat Output | 18 киловата |
| Главни горионици | 3 горионика од нерђајућег челика |
| Додатни горионици | 1 Power Zone, 1 Ceramic Infrared Side Burner |
| Површина за кување | 71 x 43 cm (approx. 3053 cm²) |
| Кување решетки | 2 Enameled Cast Iron Grates |
| Грејање Рацк | 1 Chrome-plated |
| Материјал | Stainless Steel (burners, handle, frame), Powder-coated steel (lid, side shelves, front panel) |
| Боја | Црна / Нерђајући челик |
| Посебне карактеристике | Enclosed Cabinet, Foldable Side Shelf, Integrated Thermometer, 4 Swivel Casters with Brakes |
| Обавезна монтажа | Да |
| Electrical Specifications (for igniter/auxiliary) | 220 Volts, 18000 Watts (Note: 18kW is also the thermal output) |

Image: A diagram illustrating the overall dimensions of the Tepro Keansburg 4 Gas Barbecue.
7. Гаранција и подршка
For warranty information, product support, or to order replacement parts, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Tepro webсајт. Сачувајте доказ о куповини за потребе гаранције.
If you encounter issues not covered in this manual, please contact Tepro customer service for assistance.