MILAGROW Seagull (2025 Edition) Robotic Vacuum Cleaner User Manual

1. Увод

This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your MILAGROW Seagull (2025 Edition) Wet & Dry Robotic Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Image: The MILAGROW Seagull (2025 Edition) Robotic Vacuum Cleaner, showcasing its sleek white design and compact form factor.

2. Безбедносне информације

Увек се придржавајте следећих мера предострожности како бисте спречили повреде или оштећење уређаја:

• Уверите се да је адаптер за напајање компатибилан са вашим локалнимtage.
• Do not operate the robot in wet environments or near flammable materials.
• Држите широку одећу, косу и делове тела даље од покретних делова.
• Надгледајте децу и кућне љубимце док робот ради.
• Remove any cables, small objects, or fragile items from the cleaning path to prevent entanglement or damage.
• Do not use the robot to pick up large debris, sharp objects, or liquids other than water for mopping.
• Only use manufacturer-approved accessories and replacement parts.

3. Шта је у кутији

Проверите да ли су све компоненте присутне након распакивања:

• MILAGROW Seagull Robotic Vacuum Cleaner
• Доцк за пуњење
• Пуњива батерија (унапред инсталирана или засебна)
• Пуњач / адаптер за напајање
• HEPA Filter (1 installed + 1 extra)
• Упутство за употребу
• Main Dustbin
• Microfiber Mop
• Side Brush (2 installed + 2 extra)
• Резервоар за воду

4. Производ је готовview

The MILAGROW Seagull (2025 Edition) is a wet and dry robotic vacuum cleaner designed for efficient floor cleaning. Key features include:

• Танак дизајн: At approximately 7.2 cm (2.8 inches) thin, it can clean under furniture.
• Снажно усисавање: Up to 3000Pa suction power for effective dirt and pet hair removal.
• Gyro Mapping: Navigates in S-patterns for comprehensive coverage.
• Мокро и хемијско чишћење: Features a 650 ml dustbin and a 110 ml water tank for vacuuming and mopping.
• Вишеструки начини чишћења: Auto, Edge, and Spot modes.
• Паметни сензори: Fall detection, obstacle sensors, extra dirt sensing, and self-charging.
• Опције контроле: Mobile App, Remote Control, and Alexa voice commands.

Слика: Доња страна view of the robot vacuum illustrating the powerful 3000Pa suction capability, effective for various debris.

Image: The robotic vacuum cleaner demonstrating its 2-in-1 smart cleaning and mopping function on a hard floor.

Image: The ultra-slim design of the MILAGROW Seagull allows it to clean effectively under low furniture like sofas.

Image: Illustration of the robotic gyro mapping technology, showing the robot's systematic cleaning path.

5. Водич за подешавање

1. Распакивање: Carefully remove all components from the packaging. Remove any protective films or shipping materials from the robot and charging dock.
2. Инсталирајте бочне четке: Snap the side brushes onto their respective posts on the underside of the robot.
3. Положај пуњача: Place the charging dock against a wall in an open area, ensuring there are no obstacles within 1 meter (3 feet) to the sides and 2 meters (6 feet) in front of the dock. Connect the power adapter to the dock and plug it into a wall outlet.
4. Почетна наплата: Place the robot onto the charging dock. Ensure the charging contacts on the robot align with those on the dock. The robot will begin charging automatically. For first-time use, charge the robot for at least 8 hours to optimize battery life.
5. Веза са апликацијом (опционо): Download the MILAGROW app from your smartphone's app store. Follow the in-app instructions to connect your robot to your home Wi-Fi network. This enables advanced features like scheduling and remote control.
6. Water Tank (for Mopping): If using the mopping function, fill the water tank with clean water and attach the microfiber mop pad. Insert the water tank into the designated slot on the robot.

Image: The robotic vacuum cleaner automatically returning to its charging dock when battery levels are low.

6. Упутство за употребу

6.1 Покретање циклуса чишћења

• Ручни старт: Press the power button on the robot or the "Clean" button on the remote control to start cleaning in Auto mode.
• Контрола апликације: Open the MILAGROW app, select your device, and choose a cleaning mode or schedule a cleaning session.
• Контрола гласом: If integrated with Alexa, use voice commands such as "Alexa, ask Seagull to start cleaning."

6.2 Режими чишћења

The MILAGROW Seagull offers several cleaning modes:

• Аутоматски режим: The robot cleans systematically in an S-pattern, covering the entire area. This is the default mode for general cleaning.
• Едге Моде: The robot cleans along walls and furniture edges, ideal for thorough perimeter cleaning.
• Спот режим: The robot cleans a specific area in a spiral pattern, suitable for concentrated dirt or spills.

Image: Visual representation of the four distinct cleaning modes: Bow-Shaped Path (Auto), Wall Follow (Edge), Spiral (Spot), and Random.

Image: The robot vacuum highlighting its Smart AI Cleaning Modes, including Spot Spiral, Smart Zig Zag, and Wall-to-Wall cleaning.

6.3 Подешавање снаге усисавања

The robot automatically adjusts suction power based on floor type and dirt level. You can also manually adjust suction via the mobile app or remote control. The iBoost technology provides deep cleaning on carpets by increasinг усисавање.

Image: The MILAGROW Seagull seamlessly moving from a hard floor to a carpet, showcasing its ability to handle different floor types and its anti-collision, anti-drop, and climbing abilities.

6.4 Функција влажног брисања

To use the wet mopping function, ensure the water tank is filled and the microfiber mop pad is attached. The robot will vacuum and mop simultaneously. Remove the water tank and mop pad when cleaning carpets or if mopping is not desired.

7. Одржавање

Редовно одржавање обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања вашег роботског усисивача.

7.1 Чишћење канте за прашину и филтера

• Притисните дугме за отпуштање канте за отпатке и уклоните канту.
• Empty the dustbin contents into a trash receptacle.
• Remove the HEPA filter and primary filter. Tap them gently to remove dust. Do not wash the HEPA filter with water.
• Rinse the dustbin with water if necessary, ensuring it is completely dry before reinstallation.
• Поново инсталирајте филтере и канту за прашину.

Image: Components of the MILAGROW Seagull's filtration system, including the HEPA filter, for effective dust capture.

7.2 Чишћење бочне четке

• Periodically remove the side brushes by pulling them upwards.
• Remove any tangled hair or debris.
• Reinstall the brushes, ensuring they click into place. Replace worn brushes with the provided extras.

7.3 Чишћење главне четке

• Open the main brush cover on the underside of the robot.
• Remove the main brush and use the cleaning tool (if provided) to cut and remove tangled hair or fibers.
• Reinstall the main brush and close the cover.

7.4 Water Tank and Mop Pad Cleaning

• Након сваког чишћења подова, извадите резервоар за воду и испразните преосталу воду.
• Detach the microfiber mop pad and rinse it thoroughly with water. Allow it to air dry completely before reuse.

7.5 Чишћење сензора

• Wipe the anti-drop sensors (located on the bottom) and obstacle sensors (on the bumper) with a clean, dry cloth.
• Ensure the charging contacts on both the robot and the dock are clean.

КСНУМКС. Решавање проблема

9. Спецификације

10. Информације о гаранцији

The MILAGROW Seagull (2025 Edition) Robotic Vacuum Cleaner comes with a 1-годишња гаранција from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. Please retain your purchase receipt as proof of warranty.

For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official MILAGROW webсајту или контактирајте корисничку подршку.

11. Корисничка подршка

For any queries, technical assistance, or service requests, please contact MILAGROW customer support:

• Бесплатна линија за помоћ: 9910019853
• Линија за помоћ: 011-49099819
• Е-маил: цустомерцаре@милагров.ин

Support is available Monday to Saturday, 9:30 AM to 6:30 PM.

Image: MILAGROW's Pan India Service Network map and customer support contact details.