1. Важне информације о безбедности
Please read all instructions carefully before operating this appliance. Retain this manual for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons.
- Овај уређај је само за унутрашњу употребу.
- Ensure the unit is placed on a firm, level floor strong enough to support its weight.
- Немојте користити уређај са оштећеним каблом или утикачем.
- Држите јединицу даље од извора топлоте и директне сунчеве светлости.
- Не блокирајте улазе или излазе ваздуха.
- Искључите јединицу пре чишћења или сервисирања.
- Овај производ може садржати хемикалије за које држава Калифорнија зна да изазивају рак и урођене недостатке или другу репродуктивну штету.
2. Производ је готовview
The Commercial Cool CPT10WB is a versatile 4-in-1 portable air conditioner and heater designed to provide comfort in various environments. It offers cooling, heating, fan, and dehumidifying functions.
Кључне карактеристике:
- Капацитет хлађења: 10,000 BTU SACC/CEC (14,000 BTU ASHRAE)
- Капацитет грејања: 11,500 БТУ АСХРАЕ
- Област покривености: До 450 квадратних стопа
- Функције: Cool, Fan, Dehumidify, Heat
- Одвлаживање: Up to 90 pints per 24 hours
- Ниво буке: 58 dB (on highest setting)
- Контроле: LED electronic controls and full-function remote control
- мобилност: Four rolling castors and side carrying handles
- Расхладно средство: Р32
Компоненте производа:
Figure 2.1: The Commercial Cool CPT10WB portable air conditioner unit shown with its remote control.
The main unit includes the air conditioner, heater, fan, and dehumidifier. It features an exhaust hose connection point at the rear and air outlets at the top. The unit is equipped with rolling castors for easy movement.
Figure 2.2: The LCD full function remote control for convenient operation from a distance.
The remote control allows for convenient adjustment of settings such as mode, temperature, fan speed, and timer without needing to interact directly with the unit's control panel.
Figure 2.3: Top-mounted touch controls with an LED display for direct interaction with the unit.
The unit features an intuitive top-mounted control panel with an LED display, providing clear feedback on current settings and allowing for manual adjustments.
Figure 2.4: Side handles and castor wheels facilitate easy movement of the unit between rooms.
3. Подешавање и инсталација
Proper installation is crucial for the efficient operation of your portable air conditioner and heater. This unit is designed for use with double hung or sliding windows only.
3.1 Постављање јединица
- Place the unit on a firm, level floor that can support its weight (approximately 66.6 lbs).
- Ensure there is at least 20 inches of space around the unit for proper air circulation.
- Поставите уређај близу прозора за постављање издувног црева и уземљене електричне утичнице.
- For optimal cooling/heating, ensure all windows and doors in the room are closed.
3.2 Уградња комплета за прозоре
The included window kit is essential for exhausting hot air (or cold air during heating) outside.
Figure 3.1: Components of the window kit, including the exhaust hose, slider bracket, and accessories.
The window kit includes a foam seal, slider bracket, 5.9-inch diameter air exhaust hose, hose inlet and outlet adapters, and two locking screws. The slider bracket is adjustable to fit windows from 20.5 inches to 50 inches in width/height.
- Assemble the exhaust hose by attaching the hose inlet and outlet adapters to each end.
- Adjust the slider bracket to fit your window opening and secure it in place.
- Connect one end of the exhaust hose to the unit's exhaust port and the other end to the window kit adapter. Ensure connections are secure to prevent air leakage.
- Use the foam seal to seal any gaps around the window kit to maximize efficiency.
3.3 Прикључак за напајање
Plug the 3-prong grounded LCDI/Type B power cord (70.8 inches long) into a standard 115V~/60Hz electrical outlet. Do not use extension cords or power strips.
4. Упутство за употребу
Your portable air conditioner and heater can be operated using the top-mounted control panel or the remote control.
4.1 Контролна табла и даљински управљач
The unit features an LED display and touch controls on its top surface. The remote control duplicates most of these functions for convenience.
4.2 Режими рада
- Режим хлађења: Select this mode for cooling. The temperature can be set between 61°F and 88°F. The unit will cool the air and exhaust hot air outside.
- Режим грејања: Select this mode for heating. The temperature can be set up to 88°F. The unit will provide warm air.
- Режим вентилатора: In this mode, the unit circulates air without cooling or heating. Ideal for general air circulation.
- Режим одвлаживања: This mode removes excess moisture from the air, collecting up to 90 pints per 24 hours. The unit will operate as a dehumidifier.
4.3 Подешавање брзине вентилатора
The unit offers three fan speed settings: High (202 CFM), Medium (178 CFM), and Low (166 CFM). Adjust the fan speed to your comfort level. The unit also features an auto air swing function for even air distribution.
4.4 Функција тајмера
The 24-hour timer allows you to program the unit to turn on or off automatically after a set period, conserving energy and providing convenience.
4.5 Режим спавања
Activate Sleep Mode for quieter operation during rest periods. In this mode, the unit operates at a lower fan speed and adjusts temperature gradually for comfortable sleeping conditions.
5. Одржавање
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your unit. Always unplug the unit before performing any maintenance.
5.1 Чишћење ваздушног филтера
The reusable air filter should be cleaned regularly, ideally twice a month, or more frequently depending on usage and air quality.
- Slide out the air filter from its designated slot.
- Rinse the filter thoroughly under running water to remove dust and debris.
- Оставите филтер да се потпуно осуши на ваздуху пре него што га поново уметнете у уређај. Не користите фен за косу или директну топлоту.
5.2 Condensation Drainage
While the unit features a bucket-less, self-evaporating operation, in high humidity conditions, excess condensation may accumulate and require manual drainage. The unit has a drain hose connection for continuous drainage.
- Locate the drain plug at the rear or bottom of the unit.
- Place a suitable container (e.g., a shallow pan or bucket) beneath the drain plug.
- Уклоните чеп за одвод како бисте омогућили да вода истекне.
- For continuous drainage, attach a drain hose (not always included, may need to be purchased separately) to the drain outlet and direct it to a floor drain or larger container.
- Ensure the drain hose is properly secured to prevent leaks.
5.3 Чишћење и складиштење јединице
- Обришите спољашњост јединице меком крпом, дamp тканина. Немојте користити јаке хемикалије или абразивна средства за чишћење.
- Before long-term storage, ensure the unit is completely drained of water.
- Store the unit in a cool, dry place, preferably covered to protect it from dust.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you experience issues with your unit, refer to the following common problems and solutions before contacting customer support.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Јединица се не укључује. | Нема напајања; кабл за напајање није укључен; осигурач је искључен. | Уверите се да је уређај укључен у исправну утичницу. Проверите осигурач. |
| Unit is not cooling/heating effectively. | Windows/doors open; exhaust hose not properly installed; air filter dirty; room size too large. | Close all windows and doors. Ensure exhaust hose is sealed. Clean air filter. Verify room size is within 450 sq. ft. |
| Јединица је бучна. | Unit not on a level surface; fan speed too high; normal operating noise. | Place unit on a firm, level surface. Reduce fan speed. Some noise is normal for portable AC units. |
| Вода цурење. | Drain plug not secured; continuous drain hose not properly connected; internal reservoir full (if applicable). | Ensure drain plug is tightly closed. Check continuous drain hose connection. Drain the unit if necessary. |
Ако проблем и даље постоји након покушаја ових решења, обратите се корисничкој подршци.
7. Спецификације производа
| Атрибут | Валуе |
|---|---|
| Број модела | ЦПТ10ВБ |
| Димензије производа (Д x Ш x В) | 13.2 к 17.32 к 27.2 инча |
| Тежина артикла | 66.6 фунти |
| Снага хлађења (ASHRAE) | 14,000 британских термалних јединица |
| Cooling Power (SACC/CEC) | 10,000 британских термалних јединица |
| Heating Power (ASHRAE) | 11,500 британских термалних јединица |
| Покривеност пода | 450 квадратних стопа |
| Волtage | 115В~/60Хз |
| Потрошња енергије | 1250 Ваттс |
| Ниво буке | 58 dB (highest setting) |
| Тип расхладног средства | R-32 (14.1 oz) |
| Капацитет одвлаживања | 90 pints per 24 hours |
| Температурни опсег | 61°Ф до 88°Ф |
| Брзине вентилатора | 3 (High: 202 CFM, Medium: 178 CFM, Low: 166 CFM) |
| Дужина кабла за напајање | 70.8 инча |
| Exhaust Hose Diameter | 5.9 инча |
| Window Kit Compatibility | Double hung or sliding windows (20.5" - 50" adjustable) |
| Укључене компоненте | Unit, Remote Control, Window Kit (foam seal, slider bracket, air exhaust hose, hose inlet and outlet, 2 locking screws, drain hose) |
Figure 7.1: Visual representation of the unit's dimensions.
8. Гаранција и корисничка подршка
8.1 Гаранција произвођача
This Commercial Cool product is covered by a Двогодишња гаранција произвођача од датума куповине. Ова гаранција покрива недостатке у материјалу и изради при нормалној употреби. Молимо вас да сачувате доказ о куповини за потребе подношења захтева за гаранцију.
The warranty does not cover damage resulting from misuse, accident, alteration, neglect, unauthorized repair, or improper installation.
8.2 Корисничка подршка
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Commercial Cool customer support. Refer to the product packaging or the official Commercial Cool webсајт за најновије контакт информације.
When contacting support, please have your model number (CPT10WB) and purchase date readily available.