ETA Salvet Animal Bagless Vacuum Cleaner (Model ETA151390000)

1. Увод

Thank you for choosing the ETA Salvet Animal Bagless Vacuum Cleaner, model ETA151390000. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

This vacuum cleaner is designed to provide powerful cleaning, especially effective for homes with pets, thanks to its robust 700W motor and integrated HEPA filters.

2. Безбедносна упутства

Увек се придржавајте основних мера безбедности када користите електричне уређаје како бисте смањили ризик од пожара, струјног удара или повреда.

• Уверите се да је волtagе назначено на уређају одговара вашој локалној електричној мрежиtagе пре повезивања.
• Не користите усисивач на влажним површинама или за усисавање течности.
• Немојте подизати запаљене или димљене предмете, као што су цигарете, шибице или врући пепео.
• Do not pick up hard or sharp objects like glass, nails, screws, or coins, as these can damage the appliance.
• Држите косу, широку одећу, прсте и све делове тела даље од отвора и покретних делова.
• Искључите уређај из електричне утичнице пре чишћења или обављања одржавања.
• Не користите уређај са оштећеним каблом или утикачем. Ако је кабл за напајање оштећен, мора га заменити произвођач, његов сервисер или слично квалификована особа како би се избегла опасност.
• Овај уређај није намењен за употребу од стране особа (укључујући децу) са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, или недостатком искуства и знања, осим ако им је дат надзор или упутства о употреби уређаја од стране особе одговорне за њихову безбедност.
• Децу треба надзирати како би се осигурало да се не играју са уређајем.

3. Производ је готовview и компоненте

The ETA Salvet Animal vacuum cleaner is a bagless canister model designed for efficient cleaning. It comes with several accessories to suit various cleaning needs.

Image: The ETA Salvet Animal Bagless Vacuum Cleaner with its flexible hose and floor brush attached, ready for use.

Главне компоненте:

• Главна јединица: Садржи мотор, посуду за прашину и филтере.
• Флексибилна црева: Connects to the main unit and the telescopic tube.
• Metal Telescopic Tube: Подесива дужина за удобан дохват.
• Четка за под: За опште чишћење пода.
• Алат за пукотине: За уске просторе и углове.
• Посуда за прашину: Transparent, bagless container for collecting dirt (2.2 Liters capacity).
• HEPA Filters (2x): High-efficiency particulate air filters for trapping fine dust and allergens.
• Automatic Cable Winder: За практично складиштење кабла за напајање.

Image: The ETA Salvet Animal vacuum cleaner displayed with its full set of included accessories, such as various brushes and nozzles.

Image: The transparent dust container detached from the main vacuum unit, showing the internal motor housing.

Слика: Крупни план view of the HEPA filter positioned within the dust collection container of the vacuum cleaner.

4. Подешавање

Пратите ове кораке да бисте саставили усисивач пре прве употребе:

1. Причврстите флексибилно црево: Уметните крај флексибилног црева у усисни отвор на главној јединици док не кликне чврсто на своје место.
2. Повежите телескопску цев: Attach the other end of the flexible hose to the metal telescopic tube.
3. Attach the Floor Brush/Accessory: Connect your desired cleaning accessory (e.g., floor brush, crevice tool) to the end of the telescopic tube.
4. Adjust Telescopic Tube: Adjust the length of the telescopic tube to a comfortable height for operation.
5. Проверите посуду за прашину и филтере: Ensure the dust container is correctly inserted and the HEPA filters are in place before operation.

5. Упутство за употребу

Your ETA Salvet Animal vacuum cleaner is designed for easy and effective cleaning of various surfaces, including hard floors and carpets, and is particularly efficient at picking up pet hair.

Image: The ETA Salvet Animal vacuum cleaner positioned on a carpet in a living room, demonstrating its use in a pet-friendly environment. A dog rests nearby.

1. Прикључак за напајање: Extend the power cord and plug it into a suitable electrical outlet. The vacuum has a 10-meter operating radius for extended reach.
2. Укључивање/искључивање: Press the power button (usually marked with И/О or a power symbol) on the main unit to start or stop the vacuum cleaner.
3. Подесите снагу усисавања: Use the power control dial (if available) on the main unit to adjust the suction power according to the surface being cleaned. Lower power for delicate fabrics, higher power for hard floors and heavily soiled carpets.
4. Чишћење: Move the floor brush or chosen accessory steadily over the surface to be cleaned. The 700W motor and 210W suction power ensure effective dirt removal.
5. Премотавање кабла: After use, unplug the vacuum cleaner. Press the automatic cable rewind button (usually marked with a plug symbol) to retract the power cord.

6. Одржавање

Редовно одржавање обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања вашег усисивача. Увек искључите уређај из струје пре него што извршите било какво одржавање.

Пражњење посуде за прашину:

1. Притисните дугме за отпуштање да бисте одвојили посуду за прашину од главне јединице.
2. Hold the dust container over a waste bin and open its bottom lid to empty the collected dirt.
3. Close the lid securely and reattach the dust container to the vacuum cleaner until it clicks into place.

Cleaning/Replacing HEPA Filters:

The vacuum cleaner is equipped with 2 HEPA filters. These should be cleaned regularly and replaced periodically (e.g., every 6-12 months, depending on usage) to maintain suction power and air filtration efficiency.

1. Уклоните посуду за прашину као што је горе описано.
2. Locate and carefully remove the HEPA filters from the dust container and/or the main unit (consult diagrams in the full manual for exact locations).
3. Tap the filters gently over a waste bin to remove loose dust. For a more thorough clean, rinse the filters under cold running water. Do NOT use detergents or hot water.
4. Allow the filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting them. Do NOT use a hairdryer or other heating devices.
5. Once completely dry, reinsert the filters and reattach the dust container.

Cleaning Accessories and Hoses:

• Обришите додатну опрему огласомamp cloth. Ensure they are dry before reattaching.
• Check the hose and telescopic tube for blockages. Remove any obstructions carefully.

КСНУМКС. Решавање проблема

Ако наиђете на проблеме са усисивачем, погледајте следеће уобичајене проблеме и решења:

Ако проблем и даље постоји након што сте испробали ова решења, обратите се корисничкој подршци.

8. Спецификације

• Број модела: ЕТАКСНУМКС
• Бренд: ЕТА
• Тип: Усисивач са канистером без врећице
• Снага мотора: 700 В
• Снага усисавања: 210 В
• Капацитет: 2.2 Liters (Dust Container)
• Тип филтера: 2x HEPA Filter
• Радни радијус: 10 метара
• Извор напајања: Цордед Елецтриц
• Волtage: 220 Волтс
• Ниво буке: 70 децибела
• Димензије (Д к Ш к В): 29 к 41.5 к 28 цм
• Тежина артикла: 6 килограма
• Боја: Љубичаста
• Препоручена површина: Hard Floor (also effective on carpets)
• Посебне карактеристике: Bagless, designed for pet hair removal, automatic cable winder, metal telescopic tube.
• Укључене компоненте: Main unit, flexible hose, telescopic tube, floor brush, crevice tool.

9. Гаранција и подршка

Информације о гаранцији:

Your ETA Salvet Animal Bagless Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

Корисничка подршка:

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your product, please contact ETA customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webсајту или на паковању производа.

Webсајт: ввв.ета.цз (or local ETA webсајт)

When contacting support, please have your model number (ETA151390000) and purchase date ready.