Увод
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your PowerSmart 36V Li-ion battery. This battery is designed for compatibility with specific Hitachi power tools. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference.
Кључне карактеристике:
- Тип батерије: Ли-ион
- Волtagе: 36.00 В.
- Capacity Options: 3000 mAh / 4000 mAh / 5000 mAh
- Димензије: 130.50 к 93.40 к 116.45 мм
- Важна напомена: This battery is exclusively compatible with Hitachi power tools and is NOT compatible with Hitachi lawnmowers.
Безбедносне информације
Always observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the battery and tools:
- Не растављајте, не отварајте и не цепајте батерије.
- Не излажите батерију топлоти или ватри. Избегавајте складиштење на директној сунчевој светлости.
- Немојте кратко спајати батерију.
- Не излажите батерије механичком удару.
- У случају цурења батерије, не дозволите да течност дође у контакт са кожом или очима. Уколико дође до контакта, исперите захваћено подручје са доста воде и потражите лекарски савет.
- Држите батеријске пакете чистим и сувим.
- Немојте користити ниједан пуњач осим оног који је посебно приложен за употребу са опремом.
- Немојте користити никакве батерије које нису дизајниране за употребу са опремом.
- Држите батерије ван домашаја деце.
- Dispose of used battery packs promptly and according to local regulations.
- This battery is designed for use with Hitachi power tools only. Do not attempt to use it with other brands or types of equipment, especially lawnmowers.

This image illustrates the PowerSmart 36V Li-ion battery and explicitly states its incompatibility with Hitachi lawnmowers, emphasizing its use solely with Hitachi power tools.
Подешавање и почетно пуњење
Before first use, fully charge the battery pack. Use only the charger specified by the manufacturer for this battery model.
- Проверите батерију: Before charging or use, visually inspect the battery for any signs of damage, cracks, or leaks. Do not use a damaged battery.
- Уметните у пуњач: Align the battery with the charger's terminals and slide it into place until it clicks securely.
- Повежите пуњач: Plug the charger into a suitable power outlet. The charger's indicator light will show the charging status.
- Пуно пуњење: Allow the battery to charge completely. Refer to your charger's manual for specific charging times and indicator light meanings.
- Уклоните са пуњача: Када се потпуно напуни, искључите пуњач из утичнице и извадите батерију.

A view of the PowerSmart 36V Li-ion battery, highlighting its robust casing and the interface for connecting to compatible Hitachi tools or chargers.

Детаљно view of the battery's terminal interface, indicating the various contact points for power and communication with the tool or charger.
Упутство за употребу
This battery is designed to power compatible Hitachi 36V power tools. Always refer to your tool's instruction manual for specific operating procedures.
- Уметните батерију: Align the fully charged battery with the battery slot on your Hitachi power tool. Slide the battery into the tool until it locks securely into place. Ensure it is firmly seated to prevent accidental disconnection during operation.
- Проверите компатибилност: Double-check that your tool is one of the compatible Hitachi models listed (e.g., 36DAL, BSL 36, BSL 3620, BSL 3626, BSL 3626X, BSL 3630, CG 36DAL, DH 36DAL, ML 36DAL, RB 36DL, RP3608DB).
- Power On Tool: Operate the tool according to its specific instructions.
- Ниво батерије: Some tools or batteries may have an indicator to show the remaining charge. Monitor this to avoid unexpected power loss.
- Уклоните батерију: To remove the battery, press the release button(s) on the tool and slide the battery out.
Warning: Do not force the battery into a tool if it does not fit easily. This indicates incompatibility and could damage both the battery and the tool.
Одржавање и складиштење
Proper maintenance and storage will extend the life of your PowerSmart battery.
- Пуњење: Recharge the battery when its performance begins to diminish. Avoid completely draining the battery frequently, as this can reduce its lifespan.
- Чишћење: Keep the battery terminals clean and free of dirt or debris. Use a dry cloth to wipe the battery casing. Do not use liquids or solvents.
- Складиштење:
- Чувајте батерију на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
- For long-term storage, it is recommended to store Li-ion batteries at approximately 50% charge.
- Do not store the battery in a discharged state for extended periods.
- Keep the battery away from metallic objects that could short-circuit the terminals.
- одлагање: Do not dispose of batteries in household waste. Recycle them at designated collection points according to local environmental regulations.
Решавање проблема
If you encounter issues with your PowerSmart battery, refer to the following common solutions:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Батерија се не пуни |
|
|
| Алат се не укључује са батеријом |
|
|
| Скраћено време рада |
|
|
Ако проблеми и даље постоје након што сте испробали ова решења, обратите се корисничкој подршци.
Спецификације
| Бранд | ПауерСмарт |
| Број модела | THT025.25R_1 |
| ASIN | B09CGLNBRR |
| Састав батерије | Литијум-јонски |
| Волtage | 36 Волтс |
| Капацитет | 3000 mAh (also available in 4000 mAh / 5000 mAh) |
| Ampераге | 3 А |
| Поновна употреба | Пуњива |
| Препоручена употреба производа | Garden (for compatible Hitachi power tools) |
| Компатибилни уређаји | Hitachi 36DAL, BSL 36, BSL 3620, BSL 3626, BSL 3626X, BSL 3630, BSL 3636, 328036, 334997, 334998, CG 36DAL, CG 36DL, CH 36DL, CS 36DL, DH 36DAL, DH 36DBDL, DH 36DBL, DH 36DBML, DH 36DBQL, DH 36DL, ML 36DAL, ML 36DL, RB 36DL, RP3608DB. Not for Hitachi lawnmowers. |
Информације о гаранцији
Specific warranty details for PowerSmart products may vary. Please refer to the product packaging or the official PowerSmart website for the most accurate and up-to-date warranty information. Typically, batteries come with a limited warranty covering manufacturing defects.
Сачувајте доказ о куповини за евентуалне рекламације у вези са гаранцијом.
Корисничка подршка
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact PowerSmart customer support.
Contact information can usually be found on the product packaging, the PowerSmart official webсајту или преко вашег продавца.
When contacting support, please have your product model number (THT025.25R_1) and purchase date ready.