Orange Super Crush 100 Combo Ampлифиер Упутство за употребу

1. Увод

Thank you for choosing the Orange Super Crush 100 Combo Amplifier. This 100-watt solid-state amplifier is designed to deliver a wide range of tones, from pristine cleans to high-gain distortion, utilizing high-quality analog circuitry. It features two independent channels, a Celestion G12H-150 12-inch speaker, and a balanced XLR output with CabSim speaker emulation. This manual will guide you through the proper setup, operation, and maintenance of your amplifier to ensure years of reliable performance.

Слика 1: Предња страна view of the Orange Super Crush 100 Combo Ampлифиер.

2. Важна безбедносна упутства

Please read and follow all safety instructions before operating this product. Retain this manual for future reference.

• Извор напајања: Повежите amplifier only to a power supply of the type described in this manual or marked on the unit. Ensure the voltagе је тачно за ваш регион.
• уземљење: This appliance must be grounded. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.
• вентилација: Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampлифиерс) који производе топлоту.
• Вода и влага: Do not use this apparatus near water. Do not expose to dripping or splashing. No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
• Чишћење: Чистите само сувом крпом.
• Каблови: Заштитите кабл за напајање од гажења или прикљештења, посебно на утикачима, утичницама и на месту где излазе из уређаја.
• Сервисирање: Све сервисирање препустите квалификованом сервисном особљу. Сервисирање је потребно када је уређај оштећен на било који начин, као што је оштећен кабл за напајање или утикач, ако је течност проливена или су предмети упали у апарат, ако је апарат био изложен киши или влази, не ради нормално , или је одбачено.
• Заштита слуха: Дуготрајно излагање високим нивоима јачине звука може изазвати трајно оштећење слуха. Будите опрезни при подешавању нивоа јачине звука.

3. Шта је у кутији

Upon unpacking your Orange Super Crush 100 Combo Amplifier, please ensure all items are present:

• Orange Super Crush 100 Combo Ampлифиер
• Повер Цабле
• Кориснички приручник (овај документ)

If any items are missing or damaged, please contact your retailer or Orange customer support immediately.

4. Подешавање

4.1 Распакивање

Пажљиво уклоните amplifier from its packaging. Retain all packaging materials for future transport or servicing needs.

4.2 Постављање

Поставите amplifier on a stable, level surface. Ensure adequate ventilation around the unit to prevent overheating. Avoid placing the amplifier in direct sunlight or near sources of excessive heat or moisture.

4.3 Повезивање напајања

Before connecting the power cable, ensure the amplifier's power switch is in the 'OFF' position. Connect the supplied power cable to the AC input on the rear panel of the amplifier and then to a grounded electrical outlet.

4.4 Повезивање инструмента

Повежите своју гитару или други инструмент са ИНПУТ jack on the front panel using a high-quality instrument cable.

Слика 2: Страна view of the Orange Super Crush 100 Combo Amplifier, showing its robust construction.

5. Контроле и карактеристике

The Orange Super Crush 100 Combo Amplifier features a user-friendly control layout. Familiarize yourself with the following controls:

Слика 3: Горњи предњи део view оф тхе amplifier, highlighting the control panel.

5.1 Предња плоча прекоview

• УЛАЗНИ: Прикључак од 1/4 инча за повезивање вашег инструмента.
• CLEAN CHANNEL CONTROLS:
  • ВОЛУМЕ: Adjusts the overall output level of the Clean Channel.
  • бас, средњи, високи тонови: 3-band EQ for shaping the tone of the Clean Channel.
• DIRTY CHANNEL CONTROLS:
  • ДОБИТАК: Controls the amount of overdrive/distortion.
  • бас, средњи, високи тонови: 3-band EQ for shaping the tone of the Dirty Channel.
  • ВОЛУМЕ: Adjusts the overall output level of the Dirty Channel.
• МАСТЕР СЕКЦИЈА:
  • РЕВЕРБ: Controls the amount of built-in digital reverb.
  • МАСТЕР ВОЛУМЕ: Controls the overall output volume of the entire ampлифиер.
• ПРЕКИДАЧ КАНАЛА: Toggles between the Clean and Dirty channels.
• ПРЕКИДАЧ: Окреће ampЛифиер ОН или ОФФ.

5.2 Задњи панел прекоview

Слика 4: Задња страна view оф тхе amplifier, showing the various input/output connections.

• FX LOOP (SEND/RETURN): For connecting external effects pedals.
• CABSIM OUT (XLR): Balanced XLR output with speaker cabinet emulation for direct connection to a mixing console or audio interface.
• ИЗЛАЗИ ЗА ЗВУЧНИКЕ: Connect external speaker cabinets. Ensure correct impedance matching.
• НОЖНИ ПРЕКИДАЧ: Input for an optional footswitch to control channel switching and reverb.
• АЦ ИНПУТ: За повезивање кабла за напајање.

6. Упутство за употребу

6.1 Укључивање/искључивање

1. Ensure all connections (instrument, power) are secure.
2. Окрените МАСТЕР ВОЛУМЕ control to its minimum setting.
3. Флип тхе ПРЕКИДАЧ to the 'ON' position. The indicator light will illuminate.
4. Полако повећавајте МАСТЕР ВОЛУМЕ до жељеног нивоа слушања.
5. To power off, reverse these steps: turn down МАСТЕР ВОЛУМЕ, then flip the ПРЕКИДАЧ to 'OFF'.

6.2 Одабир канала

Користите ЦХАННЕЛ СВИТЦХ on the front panel to toggle between the Clean and Dirty channels. An optional footswitch (sold separately) can also be used for remote channel switching.

6.3 Adjusting Tone

Each channel features independent Басс, СРЕДИНА, и ТРЕБЛЕ controls. Experiment with these to find your desired sound. The ГАИН control on the Dirty Channel allows you to dial in the amount of overdrive, from subtle crunch to heavy distortion.

6.4 Using Reverb

The built-in digital reverb can be adjusted using the РЕВЕРБ control in the Master section. Turn the knob clockwise to increase the reverb effect.

6.5 Effects Loop Usage

The buffered effects loop allows you to integrate external effects pedals into your signal chain after the preamp section. Connect the СЕНД jack to the input of your effects pedal and the output of your effects pedal to the РЕТУРН Јацк.

7. Одржавање

7.1 Чишћење

Обришите amplifier's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes, as these can damage the finish. Avoid spraying liquids directly onto the ampлифиер.

7.2 Складиштење

Када се не користи дуже време, чувајте amplifier in a cool, dry place, away from extreme temperatures and humidity. If possible, cover the amplifier to protect it from dust.

7.3 Speaker Care

The Celestion speaker is robust, but avoid physical impact to the speaker cone. Do not attempt to clean the speaker cone directly.

КСНУМКС. Решавање проблема

If you encounter issues with your Orange Super Crush 100, consult the table below for common problems and solutions.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Orange customer support or a qualified service technician.

9. Спецификације

• Оутпут Ватtage: 100 Ваттс
• говорник: 1 x 12-inch Celestion G12H-150
• Канали: Two (Clean, Dirty)
• Преamp: All-analogue circuitry
• ЕК: 3-band (Bass, Middle, Treble) per channel
• Ефекти: Built-in Reverb, Fully-buffered Effects Loop
• Излази: Balanced XLR output with CabSim speaker emulation
• Димензије (производ): 18 к 25 к 24 инча (приближно)
• Тежина артикла: 49 фунте (приближно)
• Број модела: SUPER-CRUSH-100-C
• Бренд: Оранге

10. Гаранција и подршка

10.1 Информације о гаранцији

Orange products are manufactured to high standards and are warranted against defects in materials and workmanship for a specified period from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Orange Ampосвешћење webсајт за детаљне услове гаранције специфичне за ваш регион.

10.2 Контактирајте подршку

For technical assistance, service inquiries, or to purchase accessories, please contact Orange customer support through their official webсајту или вашем локалном дистрибутеру.

10.3 Ресурси на мрежи

Посетите Orange Store on Amazon за додатне информације о производу и додатној опреми.